Übersetzung für "Hoher Kommissar KSZE nationale Minderheiten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Hoher Kommissar der KSZE für nationale Minderheiten | Hoher Kommissar für nationale Minderheiten wird.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CSCE High Commissionner on National Minorities

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Hoher Kommissar für nationale Minderheiten | HCNM [Abbr.] | HKNM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

High Commissioner on National Minorities | HCNM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoher Kommissar für nationale Minderheiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

High Commissioner for National Minorities [ HCNM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verweist auf die wichtige Rolle und die aktive Tätigkeit des Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ODIHR) der OSZE, des OSZE-Sonderbeauftragten für die Freiheit der Medien, des OSZE-Sonderbeauftragten zur Bekämpfung des Menschenhandels und des Hohen Kommissars für nationale Minderheiten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Underlines the important role and active work of the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), of the OSCE Special Representatives on Freedom of the Media and for Combating Trafficking in Human Beings and of the High Commissioner on National Minorities;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-14]

So werden vom Hohen Kommissar für nationale Minderheiten und dem Büro des Hohen Kommissars Sonderaufgaben im institutionellen System der Organisation übernommen, die darauf abzielen, zu verhindern, dass es zu gespannten Beziehungen zwischen Mehrheiten und Minderheiten kommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

The High Commissioner on National Minorities and the High Commissioner’s Office perform special tasks in the organisation’s institutional system, aiming to prevent the development of strained majority-minority relations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

20. erkennt die zentrale Rolle des BDIMR bei der Wahlbeobachtung, bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratie, der Rechte der Minderheiten, auch der Roma und Sinti an; weist mit Nachdruck auf die Rolle und die Pflicht des Hohen Kommissars für nationale Minderheiten bei der Verbesserung der friedlichen Koexistenz von Minderheitengruppen und bei der Verhütung ethnischer Konflikte mit Hilfe aller notwendigen Frühwarnsysteme hin; begrüßt die Arbeit der Beauftragten für Medienfreiheit und der Sonderbeauftragten und Koordinato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

20. Recognises the essential role of the ODIHR in election observation, in promoting human rights and democratisation, the rights of minorities, as well as Roma and Sinti; underlines the role and duty of the High Commissioner on National Minorities in enhancing peaceful coexistence of minority communities and in the prevention of ethnic conflicts, with all the necessary early warning mechanisms; welcomes the work of the Representative on the Freedom of the Media and of the Special Representative and Coordinator for Combating Traffic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

20. erkennt die zentrale Rolle des BDIMR bei der Wahlbeobachtung, bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratie, der Rechte der Minderheiten, auch der Roma und Sinti an; weist mit Nachdruck auf die Rolle und die Pflicht des Hohen Kommissars für nationale Minderheiten bei der Verbesserung der friedlichen Koexistenz von Minderheitengruppen und bei der Verhütung ethnischer Konflikte mit Hilfe aller notwendigen Frühwarnsysteme hin; begrüßt die Arbeit der Beauftragten für Medienfreiheit und der Sonderbeauftragten und Koordinato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

20. Recognises the essential role of the ODIHR in election observation, in promoting human rights and democratisation, the rights of minorities, as well as Roma and Sinti; underlines the role and duty of the High Commissioner on National Minorities in enhancing peaceful coexistence of minority communities and in the prevention of ethnic conflicts, with all the necessary early warning mechanisms; welcomes the work of the Representative on the Freedom of the Media and of the Special Representative and Coordinator for Combating Traffic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. erkennt die zentrale Rolle des BDIMR bei der Wahlbeobachtung, bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratie, der Rechte der Minderheiten, auch der Roma und Sinti an; weist mit Nachdruck auf die Rolle und die Pflicht des Hohen Kommissars für nationale Minderheiten bei der Verbesserung der friedlichen Koexistenz von Minderheitengruppen und bei der Verhütung ethnischer Konflikte mit Hilfe aller notwendigen Frühwarnsysteme hin; begrüßt die Arbeit der Beauftragten für Medienfreiheit und der Sonderbeauftragten und Koordinato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

20. Recognises the essential role of the ODIHR in election observation, in promoting human rights and democratisation, the rights of minorities, as well as Roma and Sinti; underlines the role and duty of the High Commissioner on National Minorities in enhancing peaceful coexistence of minority communities and in the prevention of ethnic conflicts, with all the necessary early warning mechanisms; welcomes the work of the Representative on the Freedom of the Media and of the Special Representative and Coordinator for Combating Traffic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Wie ich gerade erwähnt habe, verfügt sie in Bezug auf interethnische Konflikte über einen Hohen Kommissar für nationale Minderheiten, der zwischen der Mehrheit und der Minderheit vermittelt, und der bei der Lösung zahlreicher interethnischer Konflikte beteiligt gewesen ist, während wir alle wissen, dass die Europäische Union zum Beispiel über keinerlei Schutzsystem für Minderheiten verfügt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

As I have just mentioned, in interethnic conflicts, as it has a High Commissioner on National Minorities, who mediates between the majority and the minority, and who has been involved in the resolution of numerous interethnic conflicts, whereas we know that the European Union has no minority protection system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Die EU unterstützt die Bemühungen der Ukraine um den Schutz und die Förderung der Minderheitenrechte und fordert die Ukraine auf, die auf diesem Gebiet geleisteten Arbeiten - unter anderem auch in Zusammenarbeit mit dem Hohen Kommissar für nationale Minderheiten - fortzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EU supports Ukraine's efforts aiming at the protection and promotion of rights of minorities and calls upon Ukraine to continue its good work in this domain, including in cooperation with the High Commissioner for National Minorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Das gleiche gilt für die seit 1993 geführte "informelle Diplomatie" des Hohen Kommissars für nationale Minderheiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This also applies to the "discreet diplomacy" conducted since 1993 by the High Commissioner on National Minorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sie erinnerten an die von der KSZE verabschiedeten Grundsaetze, die von allen G-24-Laendern mitgetragen werden und forderten die Laender Mittel- und Osteuropas auf, sich ihnen anzuschliessen und die gemeinsamen Verpflichtungen zur Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten zu bekraeftigen, insbesondere die Rechte nationaler Minderheiten, deren ethnische, kulturelle, sprachliche und religioese Identitaeten geschuetzt werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They recalled the principles adopted in the CSCE process, supported by all G-24 countries, and encouraged the CEEC to join them in reaffirming common commitments to respect human rights and fundamental freedoms, in particular the rights of national minorities whose ethnic, cultural, linguistic and religious identities should be protected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Das Gesetz sollte den Empfehlungen des Hohen Kommissars der OSZE für nationale Minderheiten und des Europarates/der Venedig-Kommission sowie den Verpflichtungen im Rahmen der betreffenden internationalen Übereinkommen Rechnung tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The law should take into consideration the recommendations of the OSCE High Commissioner on National Minorities and the Council of Europe/Venice Commission as well as obligations in international conventions on the subject.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : hoher kommissar für nationale minderheiten Hoher Kommissar KSZE nationale Minderheiten

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hoher Kommissar KSZE nationale Minderheiten' ->

Date index: 2021-01-27