4. hält die digitalen Technologien für ein grundlegendes Instrument für den territorialen Zusammenhalt, indem sie die Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union stärker ins Zentrum rücken; hält es jedoch für notwendig, die Schwierigkeiten zu überwinden, mit denen die Regionen bei Technologien und Dienstleistungen in Bezug auf Verfügbarkeit, Qualität und Tarife konfrontiert sind, um sie so dem europäischen Durchschnitt anzunähern;
4. Digital technologies are essential to territorial cohesion, giving the outermost regions of the EU a more important role; steps must therefore be taken to overcome the difficulties encountered by regions in the field of technology and services, in terms of availability, quality and pricing, and thus to bring them closer to the EU average;