Werden im Rahmen der Anwendung dieses Rahmenbeschlusses gemäß dem einzelstaatlichen Recht Auskünfte aus dem Strafregister über einen Staatsangehörigen eines anderen Mitgliedst
aats oder über eine Person, die in einem anderen Mitgliedstaat wohnhaft ist, benötigt, auch wenn
kein Strafverfahren gegen eine solche Person bei
einem Gericht anhängig ist, so wird systematisch ein Ersuchen an die Zentralbehörde des Mitgliedstaats gerichtet,
...[+++]dessen Staatsangehörigkeit die betreffende Person besitzt oder in dem sie wohnt .
Where application is made in the framework of this Framework Decision for the criminal records of a Member State, in accordance with national law, with a view to obtaining information on a national of, or on a person residing in, another Member State, including where there are no criminal proceedings before a court against any such persons, an application shall always be made to the central authority of the Member State of which the person concerned is a national or is a resident .