Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gewerblich genutzte Immobilien
Gewerbliche Immobilien
Kommerzieller Grundbesitz
Markt für gewerbliche Immobilien

Übersetzung für "Markt gewerbliche Immobilien " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Markt für gewerbliche Immobilien

commercial real estate market




gewerblich genutzte Immobilien | kommerzieller Grundbesitz

commercial property | commercial real estate | commercial real estate property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
58. Bei Forderungen, die durch Hypotheken auf in ihrem Staatsgebiet liegende gewerbliche Immobilien vollständig abgesichert sind, können die zuständigen Behörden von der Anforderung unter Nummer 54 Buchstabe b absehen, wenn der Markt für gewerbliche Immobilien in ihrem Staatsgebiet nachweislich gut entwickelt und seit langem etabliert ist und die Verlustraten folgende Grenzen nicht übersteigen:

58. Competent authorities may dispense with the condition contained in point 54(b) for exposures fully and completely secured by mortgages on commercial property which is situated within their territory, if they have evidence that a well-developed and long-established commercial real estate market is present in their territory with loss-rates which do not exceed the following limits:


17. Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten können ihre Kreditinstitute in Bezug auf in ihrem Staatsgebiet liegende gewerbliche Immobilien von der unter Nummer 13 Buchstabe b genannten Bedingung freistellen, wenn der betreffende Markt nachweislich gut entwickelt und seit langem etabliert ist und die Verlustraten bei Krediten, die durch gewerbliche Immobilien besichert sind, die folgenden Bedingungen erfüllen:

17. The competent authorities of the Member States may waive the requirement for their credit institutions to comply with the condition in point 13(b) for commercial real estate property situated within the territory of that Member State, if the competent authorities have evidence that the relevant market is well-developed and long-established and that loss-rates stemming from lending secured by commercial real estate property satisfy the following conditions:


Die Kommission hat keine Einwände dagegen erhoben, daß die General Electric Capital Corp (GECC), die zur General Electric Co (Vereinigte Staaten) gehört, und die BT Pension Scheme (BTPS) die gemeinsame Kontrolle über die britsche Immobiliengesellschaft MEPC Plc erwerben, weil sich ihrer Ansicht nach dadurch der Wettbewerb auf dem britischen Markt für gewerbliche Immobilien nicht wesentlich verringern wird.

The Commission has cleared the acquisition of joint control over UK real estate company MEPC Plc by General Electric Capital Corp (GECC), which belongs to General Electric Co of the United States, and the BT Pension Scheme (BTPS) after it concluded that the deal would not significantly reduce competition in the UK commercial property market.


Die Tätigkeiten der im VK börsennotierten MEPC und ihrer Erwerber, der GECC und BTPS, überschneiden sich auf dem Markt für gewerbliche Immobilien im Vereinigten Königreich.

The activities of UK-listed MEPC and of its acquirers, GECC and BTPS, overlap in the UK commercial property market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Immobilien, die Gegenstand der Hypothek sind, müssen eine Bewertung nach strengen Kriterien sowie einer regelmäßigen Neubewertung unterzogen werden, damit den Entwicklungen auf dem Markt für gewerblich genutzte Immobilien Rechnung getragen werden kann.

The property to which the mortgage relates must be subject to rigorous assessment criteria and regular revaluation to take account of the developments in the commercial property market.


Die Immobilien, die Gegenstand der Hypothek sind, müssen eine Bewertung nach strengen Kriterien sowie einer regelmäßigen Neubewertung unterzogen werden, damit den Entwicklungen auf dem Markt für gewerblich genutzte Immobilien Rechnung getragen werden kann.

The property to which the mortgage relates must be subject to rigorous assessment criteria and regular revaluation to take account of the developments in the commercial property market.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Markt gewerbliche Immobilien' ->

Date index: 2024-05-23
w