Übersetzung für "Nachhaltiger Verbrauch nachhaltige Produktion " (Deutsch → Englisch) :

Dr Susanne Zänker, Director General of A.I.S.E (the International Association for Soaps, Detergents and Maintenance products), said: “In the cleaning and maintenance products industry, we recognise that all actors in the value chain have an equally important role to play in improving sustainable consumption and production, with manufacturers providing innovative and sustainable products as well as information about best and safe use, retailers helping to convey this information to their consumers, and consumers using the products responsibly”

Commission launches public consultation on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy

Building a European knowledge-based bio-economy by bringing together science, industry and other stakeholders, to exploit new and emerging research opportunities that address social, environmental and economic challenges: the growing demand for safer, healthier, higher quality food and for sustainable use and production of renewable bio-resources; the increasing risk of epizootic and zoonotic diseases and food related disorders; threats to the sustainability and security of agricultural, aquaculture and fisheries production; and th ...[+++]e increasing demand for high quality food, taking into account animal welfare and rural and coastal contexts and response to specific dietary needs of consumers.

CONFIRMING that the initiatives on the external dimension of competitiveness and market access, as well as on sustainable access to natural resources and raw materials, play a crucial role in enhancing the EU’s overall industrial performance and competitiveness; CONSIDERING that the initiative on structural change should be aimed at taking advantage of the fast growth of certain high-tech sectors, and the initiative on the link between industry and services at improving the quality, productivity and value provided by services to industry, in particular Knowledge-Intensive Business Services; WELCOMING the Commission’s intention to present initiatives on Lead Markets, Standards and Clusters by the end of 2007; RECALLING the importance of c ...[+++]ontinuing the consultation process with the stakeholders in the drawing-up of the Lead markets initiative, as stated in the Council conclusions on innovation of December 2006; STRESSING that the processes of simplification and improvement of the regulatory environment and reduction of the administrative burden on enterprises, such as the CARS 21 initiative, remains a high priority, particularly since they are of great importance to SMEs; POINTING out the initiative on sustainable industrial policy and inviting the Commission to draw up a complementary Action Plan to promote sustainable production and consumption, while fostering synergies with the proposed Strategic Energy Technology Plan for the EU and the ongoing Environmental Technologies Action Plan and taking into account the impact on the international competitiveness of the EU industries, especially of Energy Intensive Industries;

The European Commission has reported on the implementation of its commitments to eradicate poverty, protect natural resources and achieve sustainable patterns of consumption and production, made at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development (WSSD) in August/September 2002.

Furthermore, they are not yet transforming sufficiently towards an inclusive sustainable growth path, particularly in the field of sustainable consumption and production and resource efficiency.