12. äußert seine tiefe Sorge über die allgemeine Ausrichtung des Rates in Bezug auf die beiden Kommissionsvorschläge für Ratsverordnungen über biometrische Identifikationsmerkmale in Visa bzw. in Aufenthaltstiteln, über den zu erwartenden Vorschlag der Kommission für die Aufnahme von biometrischen Identifikationsmerkmalen in Pässe und über das Engagement des Rates, so rasch wie möglich die nötigen Beschlüsse über die Entwicklung des Visa-Informationssystems (VIS) zu fassen;
12. Expresses its deep concern at the general approach taken by the Council on the two Commission proposals for Council Regulations on biometric identifiers in visas and residence permits, at the Commission's future proposal for the introduction of biometric identifiers in passports and at the Council's commitment to take decisions on the development of the Visa Information System (VIS) as soon as possible;
