Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beschluss
Beschluss der Europäischen Zentralbank
Beschluss der Gemeinschaft
Beschluss des Europäischen Parlaments
Beschluss des Europäischen Rates
Beschluss des Rates
ESZB-Satzung
Entscheidung der Gemeinschaft
Entscheidung der Kommission
Entscheidung des Rates
Mitglied der BZE
Mitglied der Europäischen Zentralbank
Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank
Präsident der EZB
Präsident der Europäischen Zentralbank
Satzung des ESZB und der EZB
Stellungnahme der Europäischen Zentralbank

Übersetzung für "Präsident Europäischen Zentralbank " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Präsident der Europäischen Zentralbank | Präsident der EZB

President of the ECB | President of the European Central Bank


Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]


Stellungnahme der Europäischen Zentralbank

European Central Bank opinion [ ECB opinion ]


Beschluss (EU) [ Beschluss der Europäischen Zentralbank | Beschluss der Gemeinschaft | Beschluss des Europäischen Parlaments | Beschluss des Europäischen Rates | Beschluss des Rates | Entscheidung der Gemeinschaft | Entscheidung der Kommission | Entscheidung des Rates ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]


ESZB-Satzung | Satzung des ESZB und der EZB | Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank

Statute of the ESCB | Statute of the ESCB and of the ECB | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank


Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank

Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Präsident der Europäischen Zentralbank und die anderen Mitglieder des Direktoriums können auf Ersuchen des Europäischen Parlaments oder auf ihre Initiative hin von den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments gehört werden.

The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may, at the request of the European Parliament or on their own initiative, be heard by the competent committees of the European Parliament.


Der Präsident der Europäischen Zentralbank legt den Bericht dem Rat und dem Europäischen Parlament vor, das auf dieser Grundlage eine allgemeine Aussprache durchführen kann.

The President of the European Central Bank shall present this report to the Council and to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis.


Heute haben die fünf Präsidenten – Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission, Donald Tusk, Präsident des Euro-Gipfels, Jeroen Dijsselbloem, Präsident der Euro-Gruppe, Mario Draghi, Präsident der Europäischen Zentralbank, und Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments – ehrgeizige Pläne vorgelegt, wie die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) vom 1. Juli 2015 an vertieft und bis 2025 vollendet werden soll.

Today, the five Presidents – European Commission President Jean-Claude Juncker, together with the President of the Euro Summit, Donald Tusk, the President of the Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, the President of the European Central Bank, Mario Draghi, and the President of the European Parliament, Martin Schulz – have revealed ambitious plans on how to deepen the Economic and Monetary Union (EMU) as of 1 July 2015 and how to complete it by latest 2025.


Präsident Draghi von der Europäischen Zentralbank eröffnete unsere Diskussion.

Our discussion was introduced by President Draghi of the European Central Bank.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das Konzeptpapier ist, wie von Kommissionspräsident Barroso in seiner Rede zur Lage der Union im September angekündigt (siehe SPEECH/12/596), der Beitrag der Kommission für die Tagung des Europäischen Rats am 13./14. Dezember, auf der die „vier Präsidenten“ – Kommissionspräsident Barroso, der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy, der Präsident der Euro-Gruppe Jean-Claude Juncker und der Präsident der Europäischen Zentralbank Mario Draghi – ihre ...[+++]

The Blueprint will feed in to the debate at the European Council on 13 and 14 December, when the final report by the "four presidents" – President Barroso, European Council President Herman Van Rompuy, Eurogroup President Jean-Claude Juncker and European Central Bank President Mario Draghi – will be presented. The Blueprint is the Commission's contribution to this debate, as outlined by President Barroso in his State of the Union address in September (see SPEECH/12/596).


Gleichzeitig wird es als Input für die Erörterungen im Rahmen der Dezember-Tagung des Europäischen Rates dienen, die sich mit dem Bericht befassen wird, den der Präsident des Europäischen Rates, der Präsident der Europäischen Zentralbank, der Präsident der Eurogruppe und ich vorlegen sollen.

At the same time, it will inform the debate at the December European Council that will be prepared by the report that the President of the European Council, myself and the Presidents of the European Central Bank and the Eurogroup have been asked to present.


Der Präsident und der Vizepräsident der Europäischen Zentralbank (EZB) sind Mitglieder des Verwaltungsrats des mit der Verordnung (EU) Nr. 1092/2010 errichteten Europäischen Ausschusses für Systemrisiken (im Folgenden „ESRB“).

The President and Vice-President of the European Central Bank (ECB) shall be Members of the General Board of the European Systemic Risk Board (ESRB) as set up by Regulation (EU) No 1092/2010.


Der Präsident, der Vizepräsident und die weiteren Mitglieder des Direktoriums werden vom Europäischen Rat auf Empfehlung des Rates, der hierzu das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Zentralbank anhört, aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten mit qualifizierter Mehrheit ausgewählt und ernannt.

The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.


Wird der Entwurf eines Gesetzgebungsakts vom Gerichtshof, von der Europäischen Zentralbank oder von der Europäischen Investitionsbank vorgelegt, so übermittelt der Präsident des Rates die begründete Stellungnahme oder die begründeten Stellungnahmen dem betreffenden Organ oder der betreffenden Einrichtung.

If the draft legislative act originates from the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank, the President of the Council shall forward the reasoned opinion or opinions to the institution or body concerned.


Die Staats- und Regierungschefs erzielten politisches Einvernehmen über die Personen, die als Präsident, Vizepräsident und übrige Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Zentralbank empfohlen werden sollen (Herr Wim DUISENBERG als Präsident für acht Jahre, Herr Christian NOYER als Vizepräsident für vier Jahre, Herr Otmar ISSING als Mitglied für acht Jahre, Herr Tommaso PADOA SCHIOPPA als Mitglied für sieben Jahre, Herr Eugenio DOMINGO SOLANS als Mitglied für sieben Jahre und Frau Sirkka HÄMÄLÄINEN als Mitglied für fünf Jahre).

The Heads of State or Government reached a political understanding on the persons to be recommended as President, Vice-President and other members of the Executive Board of the European Central Bank. Therefore, the ensuing Ecofin Council will adopt the recommendation on these appointments (Mr Wim DUISENBERG as President for eight years, Mr Christian NOYER as Vice-President for four years, Mr Otmar ISSING as member for eight years, Mr Tommaso PADOA SCHIOPPA as member for seven years, Mr Eugenio DOMINGO SOLANS, as member for six years a ...[+++]


w