Übersetzung für "Regieren mehreren Ebenen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Regieren auf mehreren Ebenen [ Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen | Mehrebenenverflechtung | Mehrebenen-Verflechtung | Multi-Level-Governance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrebenensystem | Mehrebenenverflechtung | Regieren auf mehreren Ebenen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-level governance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Haltungssystem mit mehreren Ebenen | Haltungssystem mit verschiedenen Ebenen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

system of rearing with different levels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kreuzung in mehreren Ebenen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-level interchange | multi-level intersection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist Zeit für eine neue Kultur und einen konkreten Ansatz des Regierens auf mehreren Ebenen", so Luc Van den Brande bei der Verabschiedung seiner Stellungnahme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

The time has come for a new culture and practical approach to multilevel governance", noted Mr Van den Brande when his opinion was adopted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

12. betont, dass Regieren auf mehreren Ebenen es mit sich bringt, die Zuständigkeit für Programme zu übertragen, damit das Potenzial der territorialen Zusammenarbeit besser ausgeschöpft werden kann; stellt daher fest, dass die Grundsätze des Regierens auf mehreren Ebenen umgesetzt werden sollten, damit die Europäische Union mithilfe kohärenter und ergebnisorientierter Maßnahmen sowie dadurch, dass spezifische regionale und lokale Prioritäten gesetzt werden, gemeinsame Ziele verfolgen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

12. Stresses that multi-level governance entails the devolution of responsibility for programmes, allowing for better exploitation of the potential of territorial cooperation, and that, therefore, in order for the Union to be able to pursue common objectives, using coherent and result-oriented measures while establishing specific regional and local priorities, the principles of multi-level governance should be implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

12. betont, dass Regieren auf mehreren Ebenen es mit sich bringt, die Zuständigkeit für Programme zu übertragen, damit das Potenzial der territorialen Zusammenarbeit besser ausgeschöpft werden kann; stellt daher fest, dass die Grundsätze des Regierens auf mehreren Ebenen umgesetzt werden sollten, damit die Europäische Union mithilfe kohärenter und ergebnisorientierter Maßnahmen sowie dadurch, dass spezifische regionale und lokale Prioritäten gesetzt werden, gemeinsame Ziele verfolgen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

12. Stresses that multi-level governance entails the devolution of responsibility for programmes, allowing for better exploitation of the potential of territorial cooperation, and that, therefore, in order for the Union to be able to pursue common objectives, using coherent and result-oriented measures while establishing specific regional and local priorities, the principles of multi-level governance should be implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Als konkretes Beispiel für die Umsetzung des Regierens auf mehreren Ebenen führte Delebarre die langjährige Forderung des AdR nach umfassenderen territorialen Folgenabschätzungen an und verwies auf den Vorschlag über grenzüberschreitende Gesundheitsdienstleistungen: "Hätte die Kommission ihren Vorschlag auf eine Bewertung der territorialen Auswirkungen einer Richtlinie zu den öffentlichen Gesundheitsdienstleistungen, die in vielen Fällen von den Gebietskörperschaften verwaltet werden, gestützt, so würde ein geänderter Vorschlag wahrscheinlich nicht auf so heftigen Widerstand und Abwehr im Rat stoßen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

One concrete example given by Delebarre of the implementation of multilevel governance is the requirement for more comprehensive territorial impact studies, a long-standing CoR request. He cited the proposal for cross-border health services: "If the Commission had prepared its proposal with an assessment of the territorial impact of a directive on public health services, which are often run by local and regional authorities, an amended proposal might perhaps not have met so much opposition and been blocked at the Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bezüglich Ihrer Anfrage über das Regieren auf mehreren Ebenen, das Regieren auf mehreren Ebenen wurde als ein grundlegender Mechanismus bei der Erbringung von EU-Politikprioritäten erkannt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

As regards your question on multi-level governance, multi-level governance has been recognised as a fundamental mechanism in delivering EU policy priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

"Pr äsident Barroso hat bereits bei der Erläuterung seines Arbeitsprogramms den Nutzen des Regierens auf mehreren Ebenen herausgestellt und hierbei insbesondere auf Bereiche wie die Lissabon-Strategie für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung und die europäische Sozialagenda verwiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

"President Barroso has already underlined the benefits of multi-level governance in the presentation of his work programme, highlighting in particular areas such as the Lisbon Strategy for growth and jobs and the EU's social agenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-23]

Kommissionsvizepräsidentin Margot Wallström sagte, dies zeige, dass "die Unionsbürger die Europäische Union für ein Projekt des 'Regierens auf mehreren Ebenen' halten, das eine umfassende Aufgabenteilung zwischen Institutionen und gewählten Mandatsträgern auf allen Ebenen vorangebracht werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

Commission Vice-President Margot Wallström said that this showed that "EU citizens view the European Union as a project for multi-level governance, which can be advanced through the full sharing of responsibility among the institutions and elected politicians at all levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-02]

Bei der heutigen Zusammenkunft in Moskau wurden konkrete Themen genannt, die im Rahmen des Dialogs näher erläutert werden sollten. Dazu gehören u. a. die Erfahrungen der EU bei der Konzeption von Instrumenten zur Unterstützung innovationsgesteuerter regionaler Entwicklung, die Ausarbeitung regionaler Entwicklungsstrategien und -programme, Informationen über Beihilfen und Projekte für EU-Regionen an der Grenze zu Russland, die im Finanzierungszeitraum 2007-2013 gefördert werden, die Klassifizierung und Definition von Regionen sowie Formen des Regierens auf mehreren Ebenen („multi-level governance“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Today's Moscow meetings helped to identify specific issues for further discussion in the dialogue, including EU experience in devising instruments to support innovation-driven regional development; preparation of regional development strategies and implementation programmes; information on funding and projects for EU regions bordering on Russia for the 2007-2013 funding period; classification and definition of regions and multi-level governance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-22]

11. fordert, dass die im Weißbuch über Europäisches Regieren vom Juli 2001 befürworteten Maßnahmen angewandt werden, um ein echtes Regieren auf mehreren Ebenen und mehreren Sektoren einhergehend mit der Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den drei Ebenen der Territorialpolitik, der regionalen, der nationalen und der europäischen Ebene, auf der Grundlage der Partnerschaft mit allen in Frage kommenden Beteiligten zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

11. Calls for the measures advocated in the July 2001 White Paper on European Governance to be put into practice with a view to achieving genuine multi-level and multi-sectoral governance with enhanced cooperation between territorial actors at three levels: regional, national and European; considers that this cooperation should be based on the principle of partnership with all appropriate parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

11. fordert, dass die im Weißbuch über Europäisches Regieren vom Juli 2001 befürworteten Maßnahmen angewandt werden, um ein echtes Regieren auf mehreren Ebenen und mehreren Sektoren einhergehend mit der Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den drei Ebenen der Territorialpolitik, der regionalen, der nationalen und der europäischen Ebene, auf der Grundlage der Partnerschaft mit allen in Frage kommenden Beteiligten zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

11. Calls for the measures advocated in the July 2001 White Paper on European Governance to be put into practice with a view to achieving genuine multi-level and multi-sectoral governance with enhanced cooperation between territorial actors at three levels: regional, national and European; considers that this cooperation should be based on the principle of partnership with all appropriate parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Andere haben gesucht : entscheidungsfindung auf verschiedenen ebenen haltungssystem mit mehreren ebenen haltungssystem mit verschiedenen ebenen kreuzung in mehreren ebenen mehrebenensystem regieren auf mehreren ebenen Regieren mehreren Ebenen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Regieren mehreren Ebenen' ->

Date index: 2022-08-22