Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Staatliche Unterstützung zugunsten Herstellern " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

staatliche Unterstützung zugunsten von Herstellern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

government support for manufacturers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In einem anderen Fall hat die Europäische Kommission eine eingehende Untersuchung eingeleitet, um zu prüfen, ob die staatliche Unterstützung Italiens zugunsten des Stahlproduzenten Ilva mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

On a separate case, the European Commission has opened an in-depth inquiry to assess whether Italian state support for steel producer Ilva was in line with EU state aid rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-19]

Bereits im März 2012, als die Bank Stammaktien im Wert von 250 Mio. EUR in Umlauf brachte, hatte die Kommission eine staatliche Unterstützung zugunsten der Bank genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

In March 2012, the Commission already approved state support when the bank issued €250 million of ordinary shares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-01]

Im Januar 2013 hatte die Kommission eine staatliche Unterstützung in Höhe von 1,1 Mrd. EUR zugunsten der Banif vorübergehend genehmigt, damit die Bank die von der portugiesischen Bankenaufsicht vorgeschriebene Eigenkapitalquote erfüllen konnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In January 2013, the Commission temporarily approved state support of €1.1 billion to enable Banif to comply with capital requirements imposed by the Portuguese banking regulator.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-31]

Diese Entscheidung beweist einmal mehr, dass die EU-Beihilfevorschriften einen angemessenen Rahmen für die Gewährung staatlicher Unterstützung zugunsten einer langfristigen Sanierung von Banken und anderen Unternehmen bilden, der zugleich dafür sorgt, dass die dadurch entstehenden Wettbewerbsverfälschungen auf ein Minimum reduziert bleiben".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

This decision demonstrates once again that the EU's state aid rules provide an appropriate framework to allow state support for the viable restructuring of banks and other companies while minimising distortions of competition".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2007 hatte die Kommission bereits eine staatliche Garantie über 900 Mio. EUR zugunsten der BAWAG und einen Umstrukturierungsplan genehmigt (siehe IP/07/898), wegen der globalen Finanzkrise erhielt die Bank aber 2009 erneut staatliche Unterstützung, so dass weitere Umstrukturierungsmaßnahmen notwendig wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

In 2007 already, the Commission had approved a €900 million State guarantee for BAWAG and a restructuring plan (see IP/07/898), but the bank again got State support in 2009 because of the global financial crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-21]

So kann der Mitgliedstaat die Beantwortung der Frage, wie viel staatliche Unterstützung tatsächlich erforderlich ist, dem Markt überlassen und somit die Informationsasymmetrie, die zumeist zugunsten der privaten Investoren ausfällt, verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

In this way the Member State can shift the burden of how much aid is really necessary to the market and reduce thus the information asymmetry that most of the times benefits private investors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Staatliche Unterstützung in Form von Strom, der zu unter den Marktpreisen liegenden Preisen geliefert wird, senkt die Betriebskosten des Begünstigten und ermöglicht es ihm, seine Produkte zu niedrigeren Preisen zu verkaufen, wodurch der Wettbewerb gegenüber anderen Herstellern in der EU, die nicht dieselben Beihilfen erhalten, verzerrt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

State support in the form of electricity supplied below the market price reduces a beneficiary's operating costs and enables it to sell its products at a lower price, thereby distorting competition vis-à-vis other EU producers who do not receive the same subsidies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-31]

Der Beschwerdeführer macht insbesondere geltend, daß die staatliche Unterstützung zugunsten der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt in Form von Lizenzgebühren als staatliche Beihilfe zu betrachten ist und nicht als eine Entschädigung für zusätzliche Belastungen aufgrund der Grundversorgungsverpflichtung gerechtfertigt werden kann, da der RTE keine solche Verpflichtung durch einen offiziellen Akt des Staates auferlegt worden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

In particular, the complainant alleges that the State funding granted to the public broadcaster in the form of licence fees has to be considered as State aid and cannot be justified as reimbursing extra burden of public service obligations, as no such obligation was imposed upon RTE by any official act of the State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Sie ist damit verpflichtet, zu handeln und eine Entscheidung über die staatliche Unterstützung zugunsten öffentlicher Rundfunkanstalten zu fällen – so wie dies das Gericht im spanischen und französischen Fall in Erinnerung gerufen hat, als es die Kommission verurteilte, weil sie nicht innerhalb einer vertretbaren Zeit Stellung bezogen hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

In this sense, it has an obligation to act and to take a decision on the public funding in favour of public service broadcasters – as recalled by the Court in the Spanish and French cases, where the Commission was condemned for failure to take a position within a reasonable time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

Andere haben gesucht : staatliche unterstützung zugunsten von herstellern Staatliche Unterstützung zugunsten Herstellern

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Staatliche Unterstützung zugunsten Herstellern' ->

Date index: 2022-03-22