Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln
Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln

Übersetzung für "Strategie in Maßnahmen Ziele umwandeln " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die in dieser Strategie vorgeschlagenen Maßnahmen sind eng mit dem „Energiepaket" verknüpft, das von der Kommission im Januar 2007 veröffentlicht wurde und eine neue europäische Energiepolitik definiert und eine Festlegung bezifferter Ziele enthält.

The measures proposed in this strategy are closely linked to the "Energy package" published by the Commission in January 2007, which defines a new European energy policy and sets out clear, quantified targets.


Die in dieser Strategie vorgesehenen Maßnahmen werden durch die Reduzierung der Quecksilberemissionen aus Verbrennungsanlagen auch zu Fortschritten in Bezug auf die Ziele der Quecksilber-Strategie[16] der Gemeinschaft sowie hinsichtlich der Wasserrahmenrichtlinie und der bevorstehenden thematischen Strategie für die Meeresumwelt führen.

Measures outlined in this Strategy will also deliver progress towards the objectives of the Community’s mercury strategy[16] by reducing combustion-related mercury emissions, the Water Framework Directive and the forthcoming thematic strategy on the marine environment.


Mit der im Dezember 2005 angenommenen EU-Strategie über Maßnahmen zur Bekämpfung des akuten Fachkräftemangels im Gesundheitswesen der Entwicklungsländer[15] sowie mit dem ein Jahr später verabschiedeten Aktionsprogramm zur Bekämpfung des akuten Gesundheitspersonalmangels in den Entwicklungsländern (2007–2013)[16] hat sich die EU verpflichtet, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um ihr eigenes Ziel – nämlich eine Gesundhei ...[+++]

The EU Strategy for Action on the Crisis in Human Resources for Health in Developing Countries[15] adopted in December 2005, and the Programme for Action (PfA) to tackle the shortage of health workers in developing countries (2007 – 2013)[16] adopted a year later, recognised that the EU has a responsibility to take steps to meet its own objective of providing high quality healthcare without having a negative impact on the situation in non-EU countries.


Die in dieser Strategie beschriebenen Maßnahmen dienen dem Ziel, die Umweltpolitik und die Anwendung des bestehenden EU-Umweltrechts auf lokaler Ebene zu verbessern. Zu diesem Zweck sollen die kommunalen Behörden unterstützt und dazu ermutigt werden, bei der Städtepolitik nach stärker integrierten Konzepten vorzugehen; die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, diesen Prozess zu unterstützen und die auf EU-Ebene gebotenen Möglichkeiten zu nutzen.

The measures offered under this Strategy aim to contribute to a better implementation of existing EU environment policies and legislation at the local level by supporting and encouraging local authorities to adopt a more integrated approach to urban management and by inviting Member States to support this process and exploit the opportunities offered at EU level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Delegationen begrüßten im Allgemeinen die Strategie und ihr Ziel, die EU zu einer "Recycling-Gesellschaft" zu machen und äußerten gleichzeitig ihre Meinungen zu einigen Einzelaspekten des Kommissionsvorschlags wie Rangfolge der Ziele bei der Abfallbewirtschaftung, Abfallvermeidung und gesetzgeberische Maßnahmen.

The delegations generally welcomed the strategy and its objective of transforming the EU into a "recycling society" while expressing their opinion on some specific aspects of the Commission proposal, such as waste hierarchy, waste prevention and legislative measures.


Neu dagegen ist, dass sich diese Maßnahmen in eine langfristige Strategie einfügen, deren Ziel die Wiederauffüllung der Kabeljaubestände auf nachhaltige Größen ist.

However, the difference is that these measures will be taken within the framework of a long-term strategy that aims to rebuild the cod stock to sustainable levels.


(3) In dem Beschluss Nr. 2179/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Überprüfung des Programms der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"(6). wurde festgelegt, dass der Ausarbeitung und Umsetzung einer Strategie mit dem Ziel, sicherzustellen, dass die kritischen Eintragsraten durch versauernde, eutrophierende und photochemische Luftschadstoffe nicht überschritt ...[+++]

(3) Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development "Towards sustainability"(6) specified that particular attention should be given to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.


Strategie und Maßnahmen des Ziel-2-EPPD für diese Region berücksichtigen die "Leitlinien für die Programme des Zeitraums 2000-2006", die in dem Dokument "Die Strukturfonds und ihre Koordinierung mit dem Kohäsionsfonds" enthalten sind sowie die Leitlinien im Nationalen Aktionsplan für Beschäftigung (NAP).

The strategy and the measures contained in the Burgundy Region's Objective 2 single programming document thus take account of the guidelines for programmes in the 2000-06 programming period in the Commission's Communication on "The Structural Funds and their coordination with the Cohesion Fund", and of the guidelines laid down in the national action plan for employment (PNAE).


Sie hat daraufhin umgehend eine Strategie mit dem Ziel entwickelt, gegebenenfalls geeignete Maßnahmen treffen zu können.

It immediately developed a strategy to enable it to adopt appropriate measures where necessary.


BESTÄRKT die Mitgliedstaaten und die Kommission DARIN, ihre Reformbemühungen im Rahmen der Lissabon-Strategie noch weiter zu koordinieren, indem sie entsprechende politische Maßnahmen im Zuge des multilateralen Überwachungsprozesses im Rat erwägen; UNTERSTREICHT, wie wichtig die Weiterentwicklung und Anwendung von Indikatoren sowie die qualitative Bewertung der politischen Maßnahmen sind, damit Fortschritte im Hinblick auf g ...[+++]

ENCOURAGES the Member States and the Commission to strengthen further the co-ordination of reform efforts under the Lisbon Strategy by considering adequate policy responses as part of the multilateral surveillance process in Council; STRESSES the importance of the further development and use of indicators as well as qualitative assessment of policies to capture progress towards common objectives in the Lisbon Strategy, such as energy and resource efficiency, renewable energy, eco-innovation as well as biodiversity; WELCOMES the emphasis in the Commission's proposal for a new Community Lisbon Programme placed on priority EU level action ...[+++]




Andere haben gesucht : Strategie in Maßnahmen Ziele umwandeln     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Strategie in Maßnahmen Ziele umwandeln' ->

Date index: 2022-02-21
w