Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausgaben der privaten Haushalte
Einkommen der privaten Haushalte
Endverbrauch der Haushalte
Haushaltseinkommen
Letzter Verbrauch der privaten Haushalte
Privater Verbrauch
Privatverbrauch
Verbrauch der privaten Haushalte

Übersetzung für "Verbrauch privaten Haushalte " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Verbrauch der privaten Haushalte [ Ausgaben der privaten Haushalte ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]


Endverbrauch der Haushalte | letzter Verbrauch der privaten Haushalte | privater Verbrauch

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption


Privatverbrauch | Verbrauch der privaten Haushalte

household consumption


letzter Verbrauch der privaten Haushalte

final consumption of private households


Einkommen der privaten Haushalte [ Haushaltseinkommen ]

household income
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. in der Erwägung, dass die Entlassungen nach der Argumentation der griechischen Behörden vor allem durch folgende Ereignisse ausgelöst wurden: den Rückgang des verfügbaren Einkommens der privaten Haushalte, der einen stark rückläufigen Verbrauch der privaten Haushalte, vor allem bei anderen Erzeugnissen als Grundnahrungsmitteln, zur Folge hatte, die verspäteten Zahlungen durch die meisten Kunden des Unternehmens und die drastische Einschränkung der Kreditvergabe aufgrund fehlender Liquidität der griechischen Ban ...[+++]

(C) Whereas the Greek authorities argue that events giving rise to the redundancies were the decrease of available household income, which resulted in a drastic decrease in household consumption particularly of products other than basic staples; the delayed payments by most clients of the company and the drastic reduction of loans due to the lack of cash in the Greek banks;


„Verbrauch“ wird in seiner Gesamtheit und zusätzlich nach drei Unterklassen (Verkehr, Heizung/Kühlung, Sonstige) aufgeschlüsselt dargestellt und bezieht sich auf den Endverbrauch der privaten Haushalte.

’Consumption’ activities are presented in total and also divided into three sub-classes (transport, heating/cooling, other) for private households' final consumption.


Tag für Tag liefern zahlreiche Akteure der Lebensmittelversorgungskette in und außerhalb der EU eine breite Palette sicherer Nahrungsmittel und Getränke an über 500 Millionen europäische Verbraucher; darauf entfallen durchschnittlich 15 % der Ausgaben der privaten Haushalte.

Every day, numerous operators (EU and non-EU) of the food supply chain deliver safe and diverse foodstuffs and beverages to over 500 million European consumers, representing an average of 15 % of household expenditure.


Im Jahr 2009 gingen in den meisten EU-Ländern sowohl das verfügbare Ein­kommen (bereinigt um gebührenfreie Dienstleistungen) als auch der Verbrauch der privaten Haushalte zurück.

In 2009, both the disposable income (adjusted for free services) and household consumption fell in most EU countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
40. betont, dass angemessene Übergangsfristen festgelegt werden sollten, um die Verlagerung von CO2 -Emissionsquellen zu vermeiden und zu verhindern, dass ein Großteil der Belastung auf Verbraucher mit geringem Einkommen abgewälzt wird; hält es darüber hinaus für sinnvoll, spezielle gezielte Maßnahmen zugunsten von Haushalten mit geringem Einkommen vorzusehen und die Investitionen in öffentliche Infrastrukturen und in die Energieeffizienz der privaten Haushalte ...[+++]

40. Emphasises that adequate transitional periods should be laid down in order to avoid carbon leakages and to prevent overwhelming burdens being shifted to low-income consumers; considers it useful, moreover, to provide for specific targeted measures in favour of low-income households and to enhance investment in public-sector infrastructure and in household energy efficiency;


15. schlägt die Aufstockung der Haushaltslinie 17 02 02 vor, um auf EU-Ebene Maßnahmen zur Verbesserung des Finanzwissens und der Finanzkompetenz der Verbraucher zu finanzieren; fordert die Kommission auf, durch Unterstützung der Veranstaltung von nationalen und regionalen Konferenzen, Seminaren, Medien- und Sensibilisierungskampagnen sowie von Bildungsprogrammen mit grenzüberschreitender Beteiligung, insbesondere im Bereich der Finanzdienstleistungen für Privatkunden und der Kredit-/Schuldenverwaltung der privaten Haushalte, auf EU-E ...[+++]

15. Suggests the increase of the budget line 17 02 02 to finance activities at EU level aiming at improving consumers' financial education and financial literacy; asks the Commission to contribute to raising awareness at EU level through supporting the organisation of national and regional conferences, seminars, media and awareness campaigns as well as educational programmes with cross-border participation, in particular in the field of retail financial services and household credit/debt management;


84. unterstützt die Auffassung der Kommission, dass in Bezug auf die Empfehlung 92/441/EWG und die offene Koordinierungsmethode im Bereich des sozialen Schutzes und der sozialen Eingliederung angemessene Indikatoren und umfassende nationale Systeme für die Erhebung und Analyse von Daten erforderlich sind (z. B. statistische Daten über das verfügbare Durchschnittseinkommen, den Verbrauch der privaten Haushalte, das Preisniveau, Mindestlöhne, Mindesteinkommen und damit verbundene Leistungen); ist der Auffassung, dass die Überwachung und die Überprüfung der Umsetzung der Strategien für die soziale Einbeziehung und die Fortschrittsberichte ...[+++]

84. Supports the Commission’s view that, with regard to Recommendation 92/441EEC and the OMC in the fields of Social Protection and Social Inclusion, there need to be appropriate indicators and comprehensive national systems for the collection and analysis of data (e.g. statistical data on the average disposable income, household consumption, the level of prices, minimum wages, minimum income schemes and related benefits); considers that the monitoring and assessment of the implementation of strategies for social inclusion and Member States' progress reports should demonstrate whether the basic right to sufficient resources and social a ...[+++]


Obwohl die Verschuldung der privaten Haushalte während des Abschwungs zugenommen hat, bleibt ihre Höhe für das Eurogebiet als Ganzes tragfähig und dürfte den Verbrauch in der Zukunft nicht ernsthaft behindern.

While household debt has continued to expand during the downturn, its level remains sustainable for the euro area as a whole and it is unlikely to pose a serious brake on consumption in the future.


Allerdings hat der Ölpreisanstieg an der Kaufkraft der privaten Haushalte gezehrt, so dass sich der private Verbrauch gegen Jahresende abschwächte.

However, the oil price hike eroded the purchasing power of households and private consumption decelerated towards the end of that year.


Die meisten Daten des Verbraucherbarometers stammen aus einer Umfrage auf 51 Verbraucher­märkten, auf die über 60 % der Ausgaben der privaten Haushalte entfallen (Wohnraum, Bildung und die meisten medizinischen Erzeugnisse und Dienstleistungen werden dabei nicht berücksichtigt).

The majority of the scoreboard data is supplied by a survey of 51 consumer markets, accounting for more than 60 % of the household budget (housing, education and most medical products and services are not covered).




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Verbrauch privaten Haushalte' ->

Date index: 2023-05-04
w