Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bekanntmachung der Auftragsvergabe
Dauerausschreibung
Durchführung der Auftragsvergabe
Eröffnung der Auftragsvergabe
Verfahren zur Auftragsvergabe
Vergabe eines öffentlichen Bauauftrags
Vergabe eines öffentlichen Lieferauftrags
öffentliche Auftragsvergabe

Übersetzung für "Vergabe öffentlichen Bauauftrags " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
öffentliche Auftragsvergabe [ Bekanntmachung der Auftragsvergabe | Dauerausschreibung | Durchführung der Auftragsvergabe | Eröffnung der Auftragsvergabe | Verfahren zur Auftragsvergabe | Vergabe eines öffentlichen Bauauftrags | Vergabe eines öffentlichen Lieferauftrags ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | award of public works, supplies and services contracts
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
„öffentliche Einrichtungen“ die „öffentlichen Auftraggeber“ gemäß der Definition in der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
‘public bodies’ means ‘contracting authorities’ as defined in Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
Öffentliches Auftragswesen: Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland wegen Vergabe eines öffentlichen Bauauftrags (Finanzamt Quedlinburg)
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]
Public procurement: infringement proceedings against Germany concerning award of public works contract for construction of tax office building in Quedlinburg
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-18]
Zur Frage, ob die Raumordnungsvereinbarung einen öffentlichen Bauauftrag darstellt, stellt der Gerichtshof zunächst fest, dass die Richtlinie zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge einen öffentlichen Bauauftrag als schriftlichen entgeltlichen Vertrag zwischen einem Unternehmer und einem öffentlichen Auftraggeber (Staat, Gebietskörperschaften, juristische Personen des öffentlichen Rechts) über insbesond ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
As regards the question whether the development agreement constitutes a public works contract, the Court recalls, first of all, that the directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts defines a public works contract as any written contract, concluded for pecuniary interest between a contractor and a contracting authority (State, local authority, body governed by public law) whose purpose is, in particular, the design and/or execution of works, or a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-17]
Dieses Gericht fragte den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften nach der Auslegung der Richtlinie zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge und insbesondere, ob es sich bei der Beauftragung der SEDL um die Vergabe eines öffentlichen Bauauftrags handelte, für den gemäß dieser Richtlinie eine Ausschreibung hätte erfolgen müssen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
The Tribunal administratif de Lyon asked the Court of Justice of the European Communities about the interpretation of the directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts and, in particular, whether the engagement of SEDL constituted the award of a public works contract which must be the subject of a call for competition in accordance with the directive.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jeder Beitrag zur Finanzierung von Vorhaben, der aus dem Haushalt von Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder von Zusammenschlüssen einer oder mehrerer regionaler oder lokaler Gebietskörperschaften oder Einrichtungen des öffentlichen Rechts stammt, die gemäß der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge tätig sind, gilt als öffentliche Beteiligung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]
Any contribution to the financing of operations whose origin is the budget of public-law bodies or associations of one or more regional or local authorities or public-law bodies acting in accordance with Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts shall be regarded as public contribution.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]
Jeder Beitrag zur Finanzierung von Vorhaben, der aus dem Haushalt von Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder von Zusammenschlüssen einer oder mehrerer regionaler oder lokaler Gebietskörperschaften oder Einrichtungen des öffentlichen Rechts stammt, die gemäß der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge tätig sind, gilt als vergleichbare Ausgabe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]
Any contribution to the financing of operations whose origin is the budget of public law bodies or associations of one or more regional or local authorities or public law bodies acting in accordance with Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts shall be regarded as similar expenditure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-10]
Wie bei der Verabschiedung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge beabsichtigt vorzusehen, sollte der Schwellenwert für Aufträge über bestimmte Dienstleistungen, die zu mehr als 50 % subventioniert werden, weiterhin an den Schwellenwert für Dienstleistungsaufträge, die von anderen öffentlichen Auftraggebern als den zentralen Regierungsbehörden vergeben werden, angepasst b ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
The threshold applying to contracts for certain services subsidised by more than 50 % should remain aligned with the threshold applying to service contracts awarded by contracting authorities other than central governmental authorities, as had been intended to be provided for with the adoption of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]
Jeder Beitrag zur Finanzierung von Vorhaben, der aus dem Haushalt von Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder von Zusammenschlüssen einer oder mehrerer regionaler oder lokaler Gebietskörperschaften oder Einrichtungen des öffentlichen Rechts im Sinne der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge stammt, gilt als öffentlicher Beitrag.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]
Any contribution to the financing of operations whose origin is the budget of public law bodies or associations of one or more regional or local authorities or public law bodies within the meaning of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts shall be regarded as public contribution.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]
Die Hauptfrage geht dahin, ob die Richtlinie von 1993 zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge zulässt, dass eine nationale Regelung es untersagt, die Zusammensetzung einer Bietergemeinschaft, die an einem Verfahren zur Vergabe eines öffentlichen Bauauftrags teilnimmt, nach Abgabe der Angebote zu ändern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
The main question for the Court is whether national rules prohibiting a change, after submission of tenders, in the composition of a consortium taking part in the procedure for the award of a public works contract are permissible under the 1993 directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-22]
Da jedoch das betreffende Gebäude erst gebaut wird, wobei die Anforderungen des öffentlichen Auftraggebers zugrunde gelegt werden und da der öffentliche Auftraggeber sich bereits schriftlich verpflichtet hat, das Gebäude nach Fertigstellung zu erwerben, ist die Kommission der Ansicht, daß dadurch ein Bauauftrag zustandegekommen ist, der wiederum in den Anwendungsbereich der Richtlinie über die Vergabe öffentlicher Bauaufträge fällt ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-26]
However, since the building in question is being constructed in order to meet the requirements of the public contracting authority and given that the authority has already committed itself in writing to acquiring the building when it is completed, the Commission considers that this constitutes a works contract, and as such falls within the scope of the works procurement Directive and should have been put out to tender.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-26]


Andere haben gesucht : bekanntmachung der auftragsvergabe     dauerausschreibung     durchführung der auftragsvergabe     eröffnung der auftragsvergabe     verfahren zur auftragsvergabe     vergabe eines öffentlichen bauauftrags     vergabe eines öffentlichen lieferauftrags     öffentliche auftragsvergabe     Vergabe öffentlichen Bauauftrags     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Vergabe öffentlichen Bauauftrags' ->

Date index: 2023-09-20
w