Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bedarfsdeckung
Belastetes Trinkwasser
Die Versorgung für Gästehäuser aufrechterhalten
Die Versorgung für Gästehäuser sicherstellen
Die Vorräte für Gästehäuser betreuen
Durchschnittliche Versorgung
Einwandfreies Trinkwasser
Für die Versorgung der Gästehäuser sorgen
Geeignete Versorgung von Apotheken gewährleisten
Hygienisch nicht einwandfreies Trinkwasser
Integrierte Versorgung
Integrierte medizinische Versorgung
Managed Care
Mittlere Versorgung
Regelmaessiger Durchschnitt
Sauberes Trinkwasser
Sicherung der Versorgung
Trinkwasserversorgung
Versorgung
Versorgung mit Trinkwasser
Versorgungsengpass
Versorgungsschwierigkeit
Verunreinigtes Trinkwasser

Übersetzung für "Versorgung Trinkwasser " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Versorgung mit Trinkwasser (1) | Trinkwasserversorgung (2)

supply of drinking water


belastetes Trinkwasser | hygienisch nicht einwandfreies Trinkwasser | verunreinigtes Trinkwasser

unsafe drinking water | unsafe water


die Versorgung für Gästehäuser sicherstellen | für die Versorgung der Gästehäuser sorgen | die Versorgung für Gästehäuser aufrechterhalten | die Vorräte für Gästehäuser betreuen

maintain stock of supplies for guest cabin | stock the pantry | maintain stock of guest cabin supplies | maintain stock supplies for guest cabin


einwandfreies Trinkwasser | sauberes Trinkwasser

safe drinking water | safe water




durchschnittliche Versorgung | mittlere Versorgung | regelmaessiger Durchschnitt

average supply | mean supply | period average


Sicherung der Versorgung [ Versorgungsengpass | Versorgungsschwierigkeit ]

security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]


integrierte medizinische Versorgung | integrierte Versorgung | Managed Care

managed care | managed health care




geeignete Versorgung von Apotheken gewährleisten

ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
K. in der Erwägung, dass das Land gerade die schwerste humanitären Krise seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 1960 durchlebt, von der die gesamte 4,6 Millionen Menschen zählende Bevölkerung – die Hälfte davon Kinder – betroffen ist; in der Erwägung, dass 2,7 Millionen Menschen auf Unterstützung angewiesen sind, darunter Nahrungsmittelhilfe, Schutz und Zugang zu medizinischer Versorgung, Trinkwasser, Sanitärversorgung und Unterkünfte; in der Erwägung, dass in dem Land Schätzungen zufolge mehr als 100 000 Kinder sexuell missbraucht und von bewaffneten Gruppen zwangsrekrutiert wurden und eine Million Kinder aufgrund der Krise keine Schulbi ...[+++]

K. whereas the country is confronted with the worst humanitarian crisis since its independence in 1960, which is affecting the entire population of 4,6 million people, half of whom are children; whereas 2,7 million people are in need of assistance, including food aid, protection, and access to health care, drinking water, sanitation and housing; whereas it has been estimated that more than 100 000 children have faced sexual abuse and recruitment into armed groups in the country and whereas it is estimated that the crisis has left one million children without a school;


K. in der Erwägung, dass das Land gerade die schwerste humanitären Krise seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 1960 durchlebt, von der die gesamte 4,6 Millionen Menschen zählende Bevölkerung – die Hälfte davon Kinder – betroffen ist; in der Erwägung, dass 2,7 Millionen Menschen auf Unterstützung angewiesen sind, darunter Nahrungsmittelhilfe, Schutz und Zugang zu medizinischer Versorgung, Trinkwasser, Sanitärversorgung und Unterkünfte; in der Erwägung, dass in dem Land Schätzungen zufolge mehr als 100 000 Kinder sexuell missbraucht und von bewaffneten Gruppen zwangsrekrutiert wurden und eine Million Kinder aufgrund der Krise keine Schulbil ...[+++]

K. whereas the country is confronted with the worst humanitarian crisis since its independence in 1960, which is affecting the entire population of 4.6 million people, half of whom are children; whereas 2.7 million people are in need of assistance, including food aid, protection, and access to health care, drinking water, sanitation and housing; whereas it has been estimated that more than 100 000 children have faced sexual abuse and recruitment into armed groups in the country and whereas it is estimated that the crisis has left one million children without a school;


Die humanitäre Hilfe dient der Bereitstellung von Unterkünften, Nahrungsmitteln, Hilfsgütern für die medizinische und gesundheitliche Versorgung, Trinkwasser, einer besseren Sanitärversorgung und grundlegenden Haushaltsartikeln.

Humanitarian activities will provide shelter, food, medical and health supplies, clean drinking, improved sanitation as well as basic household supplies.


Hierzu erklärte EU-Kommissar Janez Potočnik: „Die EU-weite Versorgung mit unbedenklichem, gutem Trinkwasser ist ein wichtiger Erfolg der EU-Rechtsvorschriften.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The supply of safe, good quality drinking water across the EU is a major achievement of EU legislation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. begrüßt die im September 2013 vom UNHRC angenommene Resolution zum Recht auf sicheres Trinkwasser und sanitäre Versorgung und die Arbeit des Sonderberichterstatters der Vereinten Nationen zu dieser Frage, insbesondere durch die Ausarbeitung eines Handbuchs zur Umsetzung des Rechts auf sicheres Trinkwasser und sanitäre Versorgung; fordert den EAD, die EU-Mitgliedstaaten und den UNHRC auf, sich weiter auf dieses oft vernachlässigte, aber entscheidende Menschenrecht auf Wasser und sanitäre Versorgung zu konzentrieren;

45. Welcomes the resolution adopted in September 2013 by the UNHRC on the right to safe drinking water and sanitation, and the work of the UN Special Rapporteur on this issue, specifically through the development of a handbook on how to implement the right to safe drinking water and sanitation; calls on the EEAS, the EU Member States and the UNHRC to maintain focus on this often neglected but vitally important human right to water and sanitation;


43. begrüßt die im September 2013 vom UNHRC angenommene Resolution zum Recht auf sicheres Trinkwasser und sanitäre Versorgung und die Arbeit des Sonderberichterstatters der Vereinten Nationen zu dieser Frage, insbesondere durch die Ausarbeitung eines Handbuchs zur Umsetzung des Rechts auf sicheres Trinkwasser und sanitäre Versorgung; fordert den EAD, die EU-Mitgliedstaaten und den UNHRC auf, sich weiter auf dieses oft vernachlässigte, aber entscheidende Menschenrecht auf Wasser und sanitäre Versorgung zu konzentrieren;

43. Welcomes the resolution adopted in September 2013 by the UNHRC on the right to safe drinking water and sanitation, and the work of the UN Special Rapporteur on this issue, specifically through the development of a handbook on how to implement the right to safe drinking water and sanitation; calls on the EEAS, the EU Member States and the UNHRC to maintain focus on this often neglected but vitally important human right to water and sanitation;


38. begrüßt die im September 2013 vom UNHRC angenommene Resolution zum Recht auf sicheres Trinkwasser und sanitäre Versorgung und die Arbeit des Sonderberichterstatters der Vereinten Nationen zu dieser Frage, insbesondere durch die Ausarbeitung eines Handbuchs zur Umsetzung des Rechts auf sicheres Trinkwasser und sanitäre Versorgung; fordert den EAD, die EU-Mitgliedstaaten und den UNHRC auf, sich weiter auf dieses oft vernachlässigte, aber entscheidende Menschenrecht auf Wasser und sanitäre Versorgung zu konzentrieren;

38. Welcomes the resolution adopted in September 2013 by the UNHRC on the right to safe drinking water and sanitation, and the work of the UN Special Rapporteur on this issue, specifically through the development of a handbook on how to implement the right to safe drinking water and sanitation; calls on the EEAS, the EU Member States and the UNHRC to maintain focus on this often neglected but vitally important human right to water and sanitation;


Mit diesem Beschluss soll der Bedarf an Notunterkünften, ärztlicher Versorgung, Trinkwasser, Abwasserentsorgung, Nahrungsmitteln, wichtigen Versorgungsgütern und der Instandsetzung von Wohnungen gedeckt sowie Hilfe bei der Sicherung der Lebensgrundlage für die Bevölkerung bereitgestellt werden.

The aid will be used for temporary shelters, medical care, drinking water, sanitation, food and other necessities, urgent repairs to homes and efforts to restore people's livelihoods.


Mit Hilfe dieser Gelder soll der dringendste Bedarf an medizinischer Versorgung, Trinkwasser, Haushalts- und Hygieneartikeln und Unterkünften gedeckt werden.

The funds will be used to help meet initial basic needs for medical assistance, drinking water, household utensils, hygiene products and shelter.


Die von ECHO bereitgestellten Gelder dienen der Deckung des unmittelbaren Grundbedarfs an medizinischer Versorgung, Trinkwasser, Haushalts- und Hygieneartikeln und Unterkünften.

The funding provided by ECHO will be used to help meet initial basic needs for medical assistance, drinking water, household utensils, hygiene products and shelter.


w