Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gegen die guten Sitten
Gegen die guten Sitten verstossen
Sittenwidrigkeit
Unsittlichkeit
Verstoss gegen die guten Sitten

Übersetzung für "Verstoss gegen guten Sitten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Verstoss gegen die guten Sitten (1) | Unsittlichkeit (2) | Sittenwidrigkeit (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
violation of boni mores
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
gegen die guten Sitten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
contrary to morality
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
exploitation contrary to public policy or morality
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
gegen die guten Sitten verstossen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to be contrary to accepted principles of morality
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
3. wenn die Marken gegen die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, insbesondere wenn sie geeignet sind, das Publikum zu täuschen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
(iii) when they are contrary to morality or public order and, in particular, of such a nature as to deceive the public.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]
3. wenn die Marken gegen die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, insbesondere wenn sie geeignet sind, das Publikum zu täuschen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
(iii) when they are contrary to morality or public order and, in particular, of such a nature as to deceive the public.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-24]
(4) Der Antrag auf Gegendarstellung oder gleichwertige Maßnahmen kann abgelehnt werden, wenn die in Absatz 1 genannten Voraussetzungen für eine solche Gegendarstellung nicht vorliegen, die Gegendarstellung eine strafbare Handlung beinhaltet, ihre Sendung den Anbieter des audiovisuellen Mediendienstes zivilrechtlich haftbar machen würde oder wenn sie gegen die guten Sitten verstößt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
4. An application for the exercise of a right of reply or equivalent remedies may be rejected when it is not justified having regard to the conditions set out in paragraph 1, if it involves a punishable act, if its broadcasting involves the civil liability of the media service provider or if it contravenes standards of public decency.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. fordert das Europäische Patentamt gemäß Artikel 53a des Europäischen Patentübereinkommens auf, keine Patente zu erteilen, die einen Verstoß gegen die guten Sitten [ordre public] darstellen, und zwar aus Respekt vor der Würde des Menschen in allen Phasen seiner Entwicklung;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
2. Calls on the European Patent Office, in accordance with Article 53a of the European Patent Convention, not to grant patents that constitute an offence against morality (ordre public), which entails respect for the dignity of the human being in all phases of its development;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]
F. in der Erwägung, dass das Europäische Patentamt die Ablehnung des Edinburgh-Patents akzeptiert hat, da dieses gegen die guten Sitten [ordre public] verstößt, und dabei darauf hingewiesen hat, dass Patente auf embryonale menschliche Stammzellen nicht erteilt werden können,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
F. whereas the European Patent Office accepted the objection to the Edinburgh patent, on the grounds that it was an offence against public morality (ordre public), stating that patents on human embryonic stem cells may not be granted,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]
– Der Antrag auf Gegendarstellung oder gleichwertiger Maßnahmen sollte abgewiesen werden, wenn der Antragsteller kein legitimes Interesse an der Veröffentlichung einer Gegendarstellung hat oder wenn die Gegendarstellung eine strafbare Handlung beinhaltet oder wenn sie gegen die guten Sitten verstößt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]
- An application for exercise of the right of reply or the equivalent remedies should be rejected if the claimant does not have a legitimate interest in the publication of such a reply, or if the reply would involve a punishable act or transgress standards of public decency.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]
Dabei erscheint der Versuch der Kommission zur Definition eines Verhaltenskriteriums, das auf einen „mit durchschnittlicher Sorgfalt handelnden“ Verbraucher ausgerichtet ist, als nicht überzeugend, da abgesehen von der Zufälligkeit einer solchen Beurteilung schon die Vorstellung von einer Eichung der menschlichen Intelligenz gegen die guten Sitten verstößt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]
On this point, the Commission’s attempt at defining a criterion governing behaviour based on a ‘consumer of average intelligence’ is not convincing, since quite apart from the imprecise nature of such an assessment, the very idea of measuring human intelligence is liable to cause offence.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-19]
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-12-19]
Marken, die zur Verwechslung führen könnten oder die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1988-12-20]
trade marks which are liable to mislead or are contrary to public policy or accepted principles of morality.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1988-12-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1988-12-20]


Andere haben gesucht : sittenwidrigkeit     unsittlichkeit     gegen die guten sitten     gegen die guten sitten verstossen     Verstoss gegen guten Sitten      


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Verstoss gegen guten Sitten ' ->

Date index: 2021-07-30
w