Übersetzung für "Voruebergehende abgabenfreie Einfuhr Waren " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

voruebergehende abgabenfreie Einfuhr von Waren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temporary duty-free importation of goods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Zolluebereinkommen ueber das Carnet ATA fuer die voruebergehende Einfuhr von Waren (ATA-Uebereinkommen)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods (ATA Convention) - Brussels 1961

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Nach den Rahmenabkommen zwischen der Gemeinschaft und den einzelnen Zentralamerikanischen Ländern gewähren diese den Fachleuten aus der Gemeinschaft Erleichterungen und Garantien und gestatten die abgabenfreie Einfuhr von Waren für die Maßnahmen der Zusammenarbeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3. The Central American Countries shall grant facilities and guarantees to European Community experts and exoneration of taxes on imports for cooperation activities in accordance with the Framework Conventions signed between the European Community and each Central American Country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Die gesamte Gemeinschaft gilt zu diesem Zweck kuenftig als ein einziges Gebiet. 2. Die durch das uebereinkommen von Bruessel von 1961 im Rahmen des Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens geschaffene ATA-Regelung oder Regelung fuer die voruebergehende Einfuhr betrifft Waren, die voruebergehend im Gebiet eines anderen Landes als des Ursprungs- oder Bestimmungslandes verbleiben oder verwendet werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-22]

For that purpose, the whole of the Community is considered to be a single territory. 2. The ATA arrangements (temporary admission) set up by the 1961 Brussels Convention in the framework of the Customs Cooperation Council concerns goods which have to remain or be used temporarily on the territory of a country other than the country of origin or destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-22]

Die gesamte Gemeinschaft gilt zu diesem Zweck kuenftig als ein einziges Gebiet. 2. Die durch das uebereinkommen von Bruessel von 1961 im Rahmen des Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens geschaffene ATA- Regelung oder Regelung fuer die voruebergehende Einfuhr betrifft Waren, die voruebergehend im Gebiet eines anderen Landes als des Ursprungs- oder Bestimmungslandes verbleiben oder verwendet werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-22]

For that purpose, the whole of the Community is considered to be a single territory. 2. The ATA arrangements (temporary admission) set up by the 1961 Brussels Convention in the framework of the Customs Cooperation Council concerns goods which have to remain or be used temporarily on the territory of a country other than the country of origin or destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-22]

Die Verordnung (EWG) Nr. 3/84(2) sieht vom 1. Juli 1985 an ein vereinfachtes Verfahren fuer den gemeinschaftlichen Verkehr mit Waren vor, die voruebergehend von einem Mitgliedstaat in einen anderen versandt und dort voruebergehend genutzt (durch einen Techniker, Pannenhelfer, Musiker etc.) oder bei einer Ausstellung, einer Messe, einem Kongress etc. verwendet werden sollen (es handelt sich um das gemeinschaftliche Pendant zum ATA-Verfahren - voruebergehende Einfuhr - siehe Pressemitteilung IP ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- - - Regulation (EEC) No 3/842 provides for the possibility of benefiting, since 1 July 1985, from simplified arrangements for temporary movement within the Community of goods sent from one Member State to another for temporary use (for instance, by a breakdown mechanic, technician or musician) or for an exhibition, fair, congress, etc (This is the Community equivalent of the ATA temporary admission procedure - see press release IP-1017 of 13 December 1990.) The Community carnet arrangements have greatly simplified the numerous operations and obligations imposed on temporary export of an item or a machine and subsequent reimportation in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Diese Bestimmungen ermoeglichen die zoll- und abgabenfreie voruebergehende Einfuhr persoenlicher Gegenstaende ohne die Vorlage einer Genehmigung oder Einfuhranmeldung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

According to those rules, temporarily imported personal effects are fully exempt from import duties and taxes without the need for authorization or a declaration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Verordnung (EWG) 3/84(2) ermoeglicht seit dem 1. Juli 1985 ein vereinfachtes Verfahren des voruebergehenden innergemeinschaftlichen Verkehrs mit Waren, die zum voruebergehenden Gebrauch (durch einen Fachmann, Mechaniker, Musiker usw.) oder fuer Ausstellungen, Messen, Kongresse usw. aus einem Mitgliedstaat in den anderen versandt werden (Es handelt sich hierbei um das gemeinschaftliche Gegenstueck zum ATA- Verfahren - voruebergehende Einfuhr - siehe P ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- - - Regulation (EEC) No 3/842 provides for the possibility of benefiting, since 1 July 1985, from simplified arrangements for temporary movement within the Community of goods sent from one Member State to another for temporary use (for instance, by a breakdown mechanic, technician or musician) or for an exhibition, fair, congress, etc (This is the Community equivalent of the ATA temporary admission procedure - see press release IP-1017 of 13 December 1990.) The Community carnet arrangements have greatly simplified the numerous operations and obligations imposed on temporary export of an item or a machine and subsequent reimportation in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : voruebergehende abgabenfreie einfuhr von waren Voruebergehende abgabenfreie Einfuhr Waren

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Voruebergehende abgabenfreie Einfuhr Waren' ->

Date index: 2021-03-05