Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Zeitplan Tagesordnung Organe des EP " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Zeitplan und Tagesordnung der Organe des EP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Calendar and Agendas of EP bodies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Kann ein Organ den festgelegten Zeitplan nicht einhalten, so teilt es den anderen Organen die Gründe für die Verzögerung mit und schlägt einen neuen Zeitplan vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

4. Where an institution is unable to comply with the timetable laid down it is required to notify the other institutions as to the reasons for the delay and to propose a new timetable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Die Frühinterventionsbefugnisse umfassen die Befugnis, von dem betreffenden Institut die Umsetzung der im Sanierungsplan dargelegten Vorkehrungen und Maßnahmen zu verlangen, ein Aktionsprogramm und einen Zeitplan für die Umsetzung aufzustellen, die Geschäftsleitung zur Einberufung einer Hauptversammlung aufzufordern oder diese selbst einzuberufen, deren Tagesordnung und die Verabschiedung bestimmter Entscheidungen vorzuschlagen und vom betreffenden Ins ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Powers of early intervention include the power to request the institution to implement arrangements and measures set out in the recovery plan; draw up an action program and a timetable for its implementation; request the management to convene, or convene directly, a shareholders' meeting, propose the agenda and the adoption of certain decisions; and request the institution to draw up a plan for restructuring of debt with its creditors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

4. Kann ein Organ den festgelegten Zeitplan nicht einhalten, so teilt es den anderen Organen die Gründe für die Verzögerung mit und schlägt einen neuen Zeitplan vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

4. Where an institution is unable to comply with the timetable laid down it is required to notify the other institutions as to the reasons for the delay and to propose a new timetable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-31]

4. Kann ein Organ den festgelegten Zeitplan nicht einhalten, so teilt es den anderen Organen die Gründe für die Verzögerung mit und schlägt einen neuen Zeitplan vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

4. Where an institution is unable to comply with the timetable laid down it is required to notify the other institutions as to the reasons for the delay and to propose a new timetable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Die Organe vereinbaren, dass der folgende Zeitplan nach dem Vorbild des derzeitigen pragmatischen Zeitplans und entsprechend den Erfordernissen des neuen Verfahrens ab dem Haushaltsverfahren 2011 gelten wird:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

5. The institutions agree that the following calendar, inspired by the current pragmatic calendar and the requirements of the new procedure, will be applicable to the 2011 budgetary procedure:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

(3) Die Öffentlichkeit der Tagungen des Rates betreffend den Teil „Beratungen über Gesetzgebungsakte“ seiner Tagesordnung wird durch eine öffentliche audiovisuelle Übertragung sichergestellt, insbesondere in einen „Mithörsaal“ und durch die Übertragung in allen Amtssprachen der Organe der Europäischen Union per Video-Stream.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

3. The opening to the public of Council meetings relating to the ‘Legislative deliberations’ part of its agenda shall be made through public transmission by audiovisual means, notably in an overflow room and through broadcasting in all official languages of the institutions of the European Union using video-streaming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

eine Beschlussvorlage oder, wenn kein Beschluss gefasst werden soll, eine Erläuterung eines nach dem anwendbaren Recht zu benennenden zuständigen Organs der Gesellschaft zu jedem Punkt der vorgeschlagenen Tagesordnung der Hauptversammlung; ferner sind von Aktionären eingebrachte Beschlussvorlagen auf der Internetseite so bald wie möglich nach ihrem Eingang bei der Gesellschaft hinzuzufügen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

a draft resolution or, where no resolution is proposed to be adopted, a comment from a competent body within the company, to be designated by the applicable law, for each item on the proposed agenda of the general meeting; moreover, draft resolutions tabled by shareholders shall be added to the Internet site as soon as practicable after the company has received them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-10]

4. unterstützt in jeder Hinsicht die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank und vertritt die Auffassung, dass eine Beeinflussung der Währungspolitik durch die für die Wirtschaftspolitiken zuständigen Organe im Widerspruch zum Vertrag stünde, da sie dieser Unabhängigkeit ein Ende bereiten würde; schlägt eine Angleichung der wirtschaftlichen Hypothesen, auf deren Grundlage die Haushaltspläne erstellt werden, und der haushaltspolitischen Zeitpläne der Mitgliedstaaten der Eurozone unter Berücksichtigung des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

4. Supports wholeheartedly the independence of the European Central Bank and considers that any influence on monetary policy by the bodies determining economic policies would be contrary to the Treaty, since it would put an end to that independence; proposes the harmonisation of the economic hypotheses used as a basis for drawing up the budgets and of the budgetary timetables of the Member States of the eurozone, taking into account the timetable for drawing up the BEPGs and the employment guidelines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Das zuständige Organ der SCE übermittelt dem Vertretungsorgan die Tagesordnung aller Sitzungen des Verwaltungsorgans oder gegebenenfalls des Leitungs- und des Aufsichtsorgans sowie Kopien aller Unterlagen, die der Versammlung der Mitglieder unterbreitet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

The competent organ of the SCE shall provide the representative body with the agenda for meetings of the administrative, or, where appropriate, the management and supervisory organ, and with copies of all documents submitted to the general meeting of its members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

Das zuständige Organ der SE übermittelt dem Vertretungsorgan die Tagesordnung aller Sitzungen des Verwaltungsorgans oder gegebenenfalls des Leitungs- und des Aufsichtsorgans sowie Kopien aller Unterlagen, die der Hauptversammlung der Aktionäre unterbreitet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

The competent organ of the SE shall provide the representative body with the agenda for meetings of the administrative, or, where appropriate, the management and supervisory organ, and with copies of all documents submitted to the general meeting of its shareholders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]

Andere haben gesucht : Zeitplan Tagesordnung Organe des EP

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Zeitplan Tagesordnung Organe des EP' ->

Date index: 2022-04-06