Übersetzung für "Zerstörung Ozonschicht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre | Ozonabbau in der Stratosphäre | Ozonloch | Stratosphärischer Ozonabbau | Zerstörung der äußeren Ozonschicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric ozone depletion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verunreinigung der Stratosphäre [ Verringerung der Ozonschicht | Zerstörung der Ozonschicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdünnung der Ozonschicht | Zerstörung der Ozonschicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

depletion of the ozone layer | ozone layer degradation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Abnahme der Ozonschicht | Zerstörung der Ozonschicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone layer depletion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ozonschicht | Ozongürtel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone layer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Zerstörung durch Sprengung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

destruction by explosive demolition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Zerstörung durch Unfall

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

destruction by accident

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

onkolytisch | die Zerstörung von Tumorzellen betreffend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oncolytic | cancer treatment-related

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Zerstörung von Pflanzenkulturen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

destruction of crops [ crop pests | Plant pests(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

die Stratosphäre verschmutzende Substanz [ die Ozonschicht beschädigendes Gas | FKW | Fluorkohlenwasserstoff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die betreffenden Stoffe haben – abgesehen von ihren chemischen Eigenschaften, die eine Zerstörung der Ozonschicht bewirken – auch ein hohes Potenzial im Hinblick auf die Erderwärmung und können deshalb einen Anstieg der Temperaturen weltweit bewirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Apart from the chemical properties they have as a result of ozone depletion, these substances also have high global warming potential and may, therefore, bring about an increase in the temperature of the planet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

– in Kenntnis der multilateralen Umweltübereinkommen über Klimaänderung, Zerstörung der Ozonschicht, biologische Vielfalt, Feuchtgebiete, Wüstenbildung, gefährliche Abfälle und persistente organische Schadstoffe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

- having regard to the Multilateral Environmental Agreements (MEAs) on Climate Change, Depletion of the Ozone Layer, Biological Diversity, Wetlands, Desertification, Hazardeous Wastes and Persistent Organic Pollutants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

– in Kenntnis der multilateralen Umweltübereinkommen über Klimaänderung, Zerstörung der Ozonschicht, biologische Vielfalt, Feuchtgebiete, Wüstenbildung, gefährliche Abfälle und persistente organische Schadstoffe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

- having regard to the Multilateral Environmental Agreements (MEAs) on Climate Change, Depletion of the Ozone Layer, Biological Diversity, Wetlands, Desertification, Hazardous Wastes and Persistent Organic Pollutants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Irland soll melden, welche Schritte ergriffen wurden, um Systeme für die Rückgewinnung, das Recycling, die Aufarbeitung und Zerstörung chemischer Stoffe, die die Ozonschicht schädigen, zu fördern bzw. einzurichten, und welche Maßnahmen eingeleitet wurden, um das Austreten dieser Stoffe zu kontrollieren und Mindestanforderungen an die Befähigung des betreffenden Personals festzulegen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

(EN) Ireland shall report steps taken to promote and to establish systems for recovery, recycling, reclamation and destruction of chemicals that destroy the ozone layer, measures introduced to control leakages and set minimum qualification requirements for relevant personnel .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[32] Die Globale Umweltfazilität ist ein multilateraler Fonds, aus dem Aktionen finanziert werden, mit denen gegen die sechs großen Bedrohungen für die globale Umwelt vorgegangen werden soll: Verlust der Artenvielfalt, Klimawandel, Verschmutzung der internationalen Gewässer, Zerstörung der Ozonschicht, Bodendegradation und nicht abbaubare organische Schadstoffe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

[32] The Global Environmental Facility is a multilateral fund that finances actions to address six critical threats to the global environment: biodiversity loss, climate change, degradation of international waters, ozone depletion, land degradation, and persistent organic pollutants (POPs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-19]

Das Wiener Übereinkommen: Das Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht wurde als Rahmenübereinkommen formuliert, um dem Problem der Zerstörung der Ozonschicht zu begegnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Vienna Convention: The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer was formulated as a framework Convention to address the problem of ozone depletion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Die Entfernung und Vernichtung des auf Schiffen vorhandenen Halons würde daher eine künftige Zerstörung der Ozonschicht in erheblichem Umfang verhindern und die Aussichten für die frühzeitige Erholung der Ozonschicht verbessern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

Therefore, the removal and destruction of halon from ships would avoid significant future ozone layer depletion and enhance the prospects for early recovery of the ozone layer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-30]

Diese Mitteilung beschäftigt sich vor allem damit, wie sich die Emissionen an Land auswirken, und geht auf globale Aspekte ein (Klimaänderung und Zerstörung der Ozonschicht).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

The main objective of this Communication is to deal with the effect of the emissions on the land, and on global aspects (climate change and depletion of the ozone layer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-30]

Dies ist vor allem auf Regelungsinitiativen der EU und auf internationaler Ebene zurückzuführen - was dem grenzüberschreitenden Charakter von Problemen wie Luftverschmutzung, Klimaänderung und Zerstörung der Ozonschicht entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

EU and international regulations have been the main drivers - appropriately enough since air pollution, climate change and ozone depletion are transboundary problems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-30]

– Herr Präsident, um eine weitere Zerstörung der Ozonschicht zu vermeiden, müssen wir hauptsächlich auch die Ausnahmen, die wir noch haben, beschränken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

– (DE) Mr President, to avoid further destruction of the ozone layer we need above all to restrict our remaining exemptions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Zerstörung Ozonschicht' ->

Date index: 2023-02-06