Übersetzung für " Entwicklung einer Sportanlage beitragen " (Deutsch → Englisch) :

Having said this, and recalling the contribution of the EU and its Member States already today in research, funding, its impact trough EU legislation on environment, climate, fisheries and others as well as the possibilities for cooperation in the future on issues such as the development of mapping and maritime safety, economic development and alike, it can be concluded that the EU has a lot to contribute to the sustainable development of the Arctic, a region that will be of major importance to a world adapting to climate change, faci ...[+++]ng growing population and scarcity of resources.

The technological breakthroughs in this programme, a major one for SAFRAN, are the result of extensive and ongoing basic research.

The desirability of citizens meeting, acting together and developing their ideas in a European context goes way beyond any national vision and, while respecting their diversity, will make it possible to boost the development of European citizenship.

We also have to contribute to the development of a population – look at the African, and some Asian, populations, as some of you mentioned.

The Commissioner stressed that these actions should help to promote the development in Europe of a stronger economy better able to incorporate innovation, and a more generous society in which each person will have more opportunities for personal fulfilment and in which the effects of exclusion should recede.

From the mass of contributions received, it was seen that though there were some contrasting, not to say conflicting, views on what instruments should be used to implement the Union's audiovisual policy, there was virtually unanimous agreement on the following points, confirming the need for wide-ranging debate on the future on the audiovisual industry in Europe; the audiovisual industry is a special case amongst the high- growth industries, in particular with the possibilities it offers for job creation; the safeguarding of the diversity of national and regional cultures, often expressed in terms of maintaining the choice 1 See IP(93)976. available to the public, is now clearly linked to the development of a predominantly European progra ...[+++]mme industry which must ultimately be profitable; digital compression technology is seen as revolutionary because it appears set to transform the sector, accentuating the strategic role of the programme industry; if the European Union wants to strengthen its audiovisual policy, it must act quickly, otherwise it will be overtaken by the rapidly developing technology and the unavoidable liberalization of the industry at international level. While this Green Paper broadly reflects these points on which there is consensus, it is mainly concerned with initiating a wide-ranging debate on the options the European Union should take for the future on the basis of three lines of actions: the rules of the game, financial incentives and convergence of national support systems. The Green Paper will be the subject of in-depth consultations of professional and institutional circles, in particular at the "European Audiovisual Conference" organised by the Commission at the end of June 1994.