Übersetzung für " ergebnisse wird " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung | spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung | VALUE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme on the dissemination and utilisation of research results | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALUE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse | Verbreitung und Verwertung der Ergebnisse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die Verpflichtigung wird gegenstandslos | die Verpflichtung wird hinfällig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the undertaking shall lapse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ergebnisse der Meisterschaftsrunde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

results of the championship

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Auswertung | Datenauswertung | Interpretation der Ergebnisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evaluation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

medizinische Ergebnisse interpretieren | medizinische Resultate interpretieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse medical results | interpret diagnostic imaging and laboratory tests | assess the healtcare client | interpret medical results

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

über die Ergebnisse von chiropraktischen Behandlungen informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

give information on chiropractic treatment outcomes | present outocomes of chiropractic treatment | provide information on chiropractic treatment outcomes | provide information on chiropractic treatment's outcomes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ergebnisse von Milchkontrolltests analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Frisbee, auch Flugscheibe, Schwebedeckel, Segelscheibe oder Wurfscheibe genannt, ist ein meist aus Kunststoff gefertigtes, scheibenförmiges Sport- und Freizeitgerät. Es wird durch aerodynamischen Auftrieb und Kreiselbewegung in der Luft gehalten. Neben der bekannten Verwendung als Strandspielzeug werden mit diesem Sportgerät auch zahlreiche Einzel- und Mannschaftssportarten gespielt. Ursprünglich aus den USA stammend, haben sich vor allem die Frisbee-Sportarten Ultimate und Discgolf mittlerweile rund um den Erdball verbreitet. | Flugscheibe | Schwebedeckel | Segelscheibe | Wurfscheibe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flying disc | frisbee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anhand der dabei erzielten Ergebnisse wird die Kommission in dem Bericht, den sie Ende des Jahres dem Europäischen Parlament und dem Rat vorlegen wird, Vorschläge für das weitere Vorgehen unterbreiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission will include, on the basis of these discussions, proposals for further action in its report to the European Parliament and Council scheduled for the end of this year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Den Gruppen wird nahegelegt, innovative Arbeitsmethoden zu verwenden, und die Verbreitung der Ergebnisse wird verbessert, um einen echten Wissensaustausch zu ermöglichen und die Folgearbeiten zu erleichtern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innovative working methods will be encouraged and the outputs of the Groups will be better disseminated so as to enable real knowledge-sharing, as well as to facilitate follow-up work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der Grundlage der Ergebnisse wird es möglich sein, Material- und Energieflüsse im Rahmen von Produktion und Verbrauch zu überwachen, zu bewerten und zu verringern, und politisch Verantwortliche wie Unternehmen werden in die Lage versetzt, Umweltkosten und sonstige Externalitäten in ihre Maßnahmen und Entscheidungen einzubeziehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The results will enable the monitoring, assessment and reduction in material and energy flows involved in production and consumption, and will enable policy-makers and businesses to integrate environmental costs and externalities into their actions and decisions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Jeder Kommissionsbericht einschließlich der angewandten Methode und der ermittelten Ergebnisse wird anschließend im Ministerrat erörtert. Bisher hat der Rat Inhalt und Ergebnisse der Berichte in seinen Schlussfolgerungen stets bestätigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

Each Commission report, as well as its methodology and conclusions, is subsequently discussed with the Council of Ministers and has been consistently endorsed in Council Conclusions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Auch die Bedeutung eines starken Engagements, auch finanzieller Art, und einer Präsenz vor Ort für die Erzielung operativer Ergebnisse wird hervorgehoben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

The importance of strong engagement, including financial, and of presence on the ground to achieve operational results are also underlined.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-12]

Jeder Kommissionsbericht einschließlich der angewandten Methode und der ermittelten Ergebnisse wird anschließend im Rat erörtert und in dessen Schlussfolgerungen festgehalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

Each Commission report, with its methodology and conclusions, is subsequently discussed and endorsed in conclusions by the Council of Ministers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-26]

Auf der Grundlage der Ergebnisse wird die Kommission parallel zum Prozess der Überprüfung und Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens 2014-2020 entscheiden, ob sie für den nächsten Finanzzeitraum (nach 2020) Reformen des derzeitigen Eigenmittelsystems vorschlagen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

On the basis of the results of this work, the Commission will assess, in parallel to the review and revision process of the MFF 2014-2020, whether to propose reforms to the current system of own resources for the next financial period (post 2020).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

Anhand der Ergebnisse wird die Kommission die geltende Empfehlung zu relevanten Märkten überarbeiten, die zuletzt 2007 aktualisiert wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Based on its results, the Commission will then revise the current Recommendation on Relevant Markets which was last updated in 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

Anhand der Ergebnisse wird im kommenden Jahr eine Mitteilung ausgearbeitet, die zu einem späteren Zeitpunkt Legislativvorschläge nach sich ziehen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

A Communication will be prepared next year based on the results, which could lead to legislative proposals at a later stage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-14]

In Teil I des Berichts, "Ein Jahr der Ergebnisse", wird der Prozess der Erstellung der nationalen Reformprogramme bewertet und werden einige wichtige Initiativen herausgestellt, die dem Europäischen Rat zur Zustimmung vorgelegt werden sollen, wobei auf die vier Politikbereiche verwiesen wird, die der Europäische Rat auf seiner Frühjahrstagung 2006 als vorrangig bezeichnet hat: mehr Investitionen in Wissen und Innovation, Erschließung des Unternehmenspotenzials, insbesondere von KMU, größere Anpassungsfähigkeit der Arbeitsmärkte dank Flexicurity, Energie und Klimawandel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

Part I of the report, "A year of delivery", evaluates the process of drawing up national reform programmes and highlights a number of key initiatives for agreement at the European Council, recalling the four policy areas identified by the 2006 Spring European Council: investing more in knowledge and innovation; unlocking the business potential, especially for small and medium size enterprises; greater adaptability of labour markets based on flexicurity; energy and climate change.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-21]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' ergebnisse wird' ->

Date index: 2023-10-10