Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Länder des Arabischen Gemeinsamen Markts
Staaten des Arabischen Gemeinsamen Markts
VIPaV
Vorschriften kommunizieren
Vorschriften zur Tabakherstellung
Vorschriften zur Tabakproduktion
über Vorschriften informieren

Übersetzung für "gemeinsamen vorschriften " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Ausschuss für die gemeinsamen Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität

Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service


Ausschuss für die Durchführung der gemeinsamen Vorschriften für die Fernleitung, die Verteilung, die Lieferung und die Speicherung von Erdgas

Committee on the implementation of common rules on the transport, distribution, supply and storage of natural gas


Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über Vorschriften zur Finanzierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy


Verstoß gegen die gesetzlichen Vorschriften über Waffen und Sprengstoffe (1) | Verletzung der gesetzlichen Vorschriften über Waffen und Sprengstoffe (2)

breach of the laws on arms and explosives


Verordnung vom 19. Mai 2010 über das Inverkehrbringen von nach ausländischen technischen Vorschriften hergestellten Produkten und über deren Überwachung auf dem Markt | Verordnung über das Inverkehrbringen von Produkten nach ausländischen Vorschriften [ VIPaV ]

Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market | Cassis de Dijon Ordinance [ CdDO ]


Vorschriften zur Tabakherstellung | Vorschriften zur Tabakproduktion

tobacco manufacturing regulation | tobacco manufacturing rules | tobacco manufacturing ordinances | tobacco manufacturing regulations


über Vorschriften informieren | Vorschriften kommunizieren

pass along regulations | raise awareness of regulations | communicate regulations | share regulations


Dokumentation in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften sicherstellen | Dokumentationen in Übereinstimmung mit den rechtlichen Bestimmungen entwickeln | Dokumentation in Übereinstimmung mit den rechtlichen Bestimmungen entwickeln | Dokumentation in Übereinstimmung mit den rechtlichen Vorschriften entwickeln

comply documentation with standards | develop documentation in accordance with legal requirements


Staaten des Arabischen Gemeinsamen Markts [ Länder des Arabischen Gemeinsamen Markts ]

Arab Common Market countries [ countries of the Arab Common Market ]


Vereinbarung vom 24. Mai 2004 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der italienischen Republik über die Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten im Rahmen der militärischen Schulung und Ausbildung ihrer Streitkräfte

Agreement of 24 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Italy on carrying out combined activities as part of the military training and instruction of their armed forces
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mit den neuen gemeinsamen Vorschriften wird sichergestellt, dass die Rechte von Bürgern, die an Strafverfahren beteiligt sind, von der Polizei und der Justiz geachtet werden.

The new common rules will guarantee that the rights of citizens involved in criminal proceedings are respected by police and judicial authorities.


Jedoch muss die Annahme von für alle Meeresgebiete gemeinsamen Vorschriften oder von Vorschriften, die auf absehbare Zeit wahrscheinlich nicht geändert werden, durch die Rechtsetzungsorgane der EU unter Verwendung des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens, d.h. der Mitentscheidung, erfolgen.

However, provisions that are common to all sea basins or unlikely to be modified in the foreseeable future must be adopted by the EU co-legislators under the ordinary legislative procedure, i.e. codecision.


(1a) Die gemeinsamen Vorschriften und Verfahren sollten mit den Finanzvorschriften für den jährlichen Haushaltsplan der Union im Einklang stehen, die in der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden "Haushaltsordnung") festgelegt sind; mit dieser Bezugnahme wird stets auf die jeweils geltende Fassung dieser Verordnung verwiesen, einschließlich der von der Kommission dazu erlassenen Durchführungsbestimmungen).

(2) The common set of rules and procedures should be consistent with the financial rules applicable to the annual budget of the Union laid down in a Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council("the Financial Regulation"), such reference being made in all instances to the latest version of that Regulation in force, and including the corresponding rules adopted by the Commission for implementing the Financial Regulation.


41. stellt fest, dass die im Jahr 2012 von der Kommission an die Mitgliedstaaten gerichteten Empfehlungen, deren Umsetzungsstand aus dem Jahresbericht 2013 der Kommission hervorgeht, – insbesondere zu den Koordinierungsstellen für die Betrugsbekämpfung, zu den gemeinsamen Vorschriften zur Bekämpfung von Betrugsdelikten, zu der Reform des öffentlichen Beschaffungswesens, zu den gemeldeten betrügerischen Unregelmäßigkeiten und zu den Kontroll- und Risikobewertungssystemen – generell angemessen waren, und hält es für bedauerlich, dass auf eine Reihe von Bedenken nicht umfassend eingegangen wurde; stellt etwa fest, dass nicht alle Mitglieds ...[+++]

41. Observes that the recommendations made by the Commission to Member States in 2012 whose implementation status is reported in the Commission’s 2013 annual report – particularly on the anti-fraud coordination services, the common rules on fraud, the reform of public procurement, the reported fraudulent irregularities, and the systems of checks and controls and of risk assessment – were generally appropriate, and finds it regrettable that a number of concerns were not fully addressed; notes, for instance, that preparations were not launched by all Member States for the implementation of the multiannual financial framework (MFF) 2014-20 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Republik Moldau und die EU werden einen „gemeinsamen Luftverkehrsraum“ schaffen, der auf gemeinsamen Vorschriften in zentralen Bereichen wie Flugsicherheit und Gefahrenabwehr beruht.

The Republic of Moldova and the EU will develop a "common aviation area" based on common rules in important areas such as aviation safety and security.


Die Republik Moldau und die EU werden einen „gemeinsamen Luftverkehrsraum“ schaffen, der auf gemeinsamen Vorschriften in wichtigen Bereichen wie Flugsicherheit und Gefahrenabwehr beruht.

The Republic of Moldova and the EU will develop this "common aviation area" based on common rules in important areas such as aviation safety and security.


Der Gerichtshof stellte in seinem Urteil fest, dass Luxemburg seine Verpflichtungen in Bezug auf die Umsetzung einer Richtlinie nicht erfüllt hatte, durch die der Geltungsbereich der gemeinsamen Vorschriften über die Anerkennung von Berufsqualifikationen auf die Bürger Rumäniens und Bulgariens ausgeweitet werden würde.

The Court ruled that Luxembourg had failed to fulfil its obligations to implement a Directive that would extend the scope of common rules on the recognition of professional qualifications to citizens from Romania and Bulgaria.


(16) Im Kontext der anstehenden Erweiterung ihrer Kompetenzen sollte die Europäische Agentur für Flugsicherheit schrittweise in die Kontrolle der Einhaltung der gemeinsamen Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt eingebunden werden.

(16) In the context of the forthcoming extension of its competences, the European Aviation Safety Agency should gradually become involved in the monitoring of compliance with common provisions on civil aviation security.


(15a) Im Kontext der anstehenden Erweiterung ihrer Kompetenzen sollte die Europäische Agentur für Flugsicherheit schrittweise in die Kontrolle der Einhaltung der gemeinsamen Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt eingebunden werden.

(15a) In the context of the forthcoming extension of its competences, the European Aviation Safety Agency should gradually be integrated into the monitoring of compliance with common provisions on civil aviation security.


5. Technische Spezifikationen und sicherheitsvorschriften Um den freien Verkehr mit Anlagen und Energieerzeugnissen zu foerdern, werden die Unterzeichner unter Beachtung der bestehenden internationalen Abkommen - technische Spezifikationen und Vorschriften sowie Konformitaetstests in Kraft setzen, die ein hohes Mass an Sicherheit und Gesundheitsschutz, an Umweltschutz und Schutz der Interessen der Verbraucher und Arbeitnehmer gewaehrleisten; - einvernehmlich solche technischen Spezifikationen und gemeinsamen Vorschriften erarbeiten bzw. ihre Spezifikationen und Vorschriften gegenseitig anerkennen.

5. Technical specifications and rules on safety To promote free movement of energy products and equipment, the signatories shall, with due regard to the existing international agreements: - apply technical specifications, rules and conformity-testing systems designed to maintain high standards on safety and the protection of health, the environment and consumers' and workers' interests; - to this end, formulate such technical specifications and common rules by joint agreement or agree to the mutual recognition of their specifications and rules.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gemeinsamen vorschriften' ->

Date index: 2024-02-13
w