Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adsorption
Aktive Integrationspolitik
An Bord
Anreicherung von Gasen und Dämpfen
Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs
Betreibu
Bildungsdirektor
Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs
Erziehungs- und Kulturdirektor
Erziehungsdirektor
Free in und out
Frei ein –und ausgeladen
Freies Ein –und Ausladen
Integrationspolitik
Politik der Integration von Einwanderern
SchKK
Schuldbetreibungs- und Konkurskammer
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
Vorsteher der Bildungsdirektion
Vorsteher der Direktion für Bildung und Kultur
Vorsteher der Erziehungs- und Kulturdirektion
Vorsteher der Erziehungsdirektion
Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartements
Vorsteher des Erziehungs- und Kulturdepartements
Vorsteher des Erziehungs-Departements
Vorsteher des Erziehungsdepartements
Vorsteher des Kulturdepartements

Übersetzung für "integrationspolitik und " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Integrationspolitik | Politik der Integration von Einwanderern

immigrant integration policy | integration policy


aktive Integrationspolitik

active policy of mainstreaming




Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs (1) | Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs (2) | Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs (3) | Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs und über das Handelsregister (4) | Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen (5) | Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen (6) | Aufsichtsbehörde über das Betreibungs- und Konkursamt (7) | Aufsichtsbehörde über das Schuldbetreibungs- und Konkurswesen (8) | Aufsichtsbehörde über das Betreibungs- und Konkurswesen (9) | Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkursangelegenheiten (10) | Schuldbetreibungs- und Konkurskommission (11) | Schuldbetreibungs- und Konkurskammer (12) | Einzelricht ...[+++]

Supervisory Board for Debt Collection and Bankruptcy


Vorsteher des Erziehungsdepartements (1) | Vorsteher des Erziehungs-Departements (2) | Vorsteher des Kulturdepartements (3) | Vorsteher des Erziehungs- und Kulturdepartements (4) | Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur (5) | Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartements (6) | Vorsteher des Departements für Erziehung, Kultur und Sport (7) | Erziehungsdirektor (8) | Vorsteher der Erziehungsdirektion (9) | Erziehungs- und Kulturdirektor (10) | Vorsteher der Erziehungs- und Kulturdirektion (11) | Direktor für Erziehung und kulturelle Angelegenheiten (12) | Bildungsdirektor (13) | Vorsteher der Bildungsdirektion (14) | Vorsteher der Direktion für Bildung und Kultur (15)

Head of the Department of Education | Director of Education


An Bord | Free in und out | Frei ein –und ausgeladen | Freies Ein –und Ausladen

Ex ship | FIO | Free in and out


Programm zur Qualitätssicherung und -verbesserung (nom neutre) | Qualitätssicherungs- und -verbesserungsprogramm (nom neutre)

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)


BürgerInnen/KundInnen (nom pluriel) | Bürgerinnen und Bürger/Kundinnen und Kunden (nom pluriel)

citizen/customer (nom) (pluriel : citizens/customers)


Adsorption | Anreicherung von Gasen und Dämpfen

adsorption | sticking to a surface
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die 2004 vom Rat angenommenen gemeinsamen Grundprinzipien der EU-Integrationspolitik beruhen auf der Erkenntnis, dass Einwanderung ein Dauerphänomen der europäischen Gesellschaft ist und alle Mitgliedstaaten für den Erhalt und die Weiterentwicklung einer Gesellschaft sorgen müssen, in der Neuankömmlinge sich willkommen fühlen. Ein Versagen einzelner Mitgliedstaaten bei der Entwicklung und Durchführung einer erfolgreichen Integrationspolitik kann für die anderen Mitgliedstaaten in verschiedener Hinsicht Nachteile bewirken.

The Common Basic Principles for immigration integration policy in the European Union adopted by the Council and the representatives of the governments of the Member States in 2004, recognise that immigration is a permanent feature of European society and that all Member States should maintain and further develop societies in which newcomers feel welcome, as the failure of an individual Member State to develop and implement a successful integration policy for migrants can have in different ways adverse implications for other Member States.


Dazu gehören — neben der Bildungspolitik, die qualitativ hochstehende Bildungssysteme fördert — hauptsächlich die Sozialpolitik und soziale Unterstützungsdienstleistungen sowie die Beschäftigungs-, Jugend-, Familien- und Integrationspolitik.

In addition to education policies that promote high-quality school systems, these are principally social policy and support services, employment, youth, family, and integration policies.


14. fordert den Rat nachdrücklich auf, die Brückenklausel von Artikel 67 Absatz 2 Spiegelstrich 2 des Vertrags zu aktivieren, um dem Parlament Mitentscheidungsbefugnisse im Bereich der Integration und der legalen Einwanderung zu übertragen, und im Rat Beschlüsse mit qualifizierter Mehrheit zu fassen; vertritt die Auffassung, dass es wichtig ist, dass die Abgeordneten Mitentscheidungsbefugnisse für die Integrationspolitik haben, da sie die politische Stimme der Europäischen Union repräsentieren, und ist daher der Ansicht, dass sie die Meinungen sowohl der Zuwanderer als auch der Bürger vertreten und einen Teil der Verantwortung für die I ...[+++]

14. Urges the Council to use the bridging clause of Article 67(2), second indent, of the Treaty to give Parliament co-decision powers on integration and legal migration and qualified majority voting in the Council; considers that it is important for Members to have the power of co-decision on integration policy, given that they represent the political voice of the EU, and considers, therefore, that they should represent the opinions of both immigrants and citizens and should share responsibility for making integration policy in the EU legislative process;


14. fordert den Rat nachdrücklich auf, die Brückenklausel von Artikel 67 Absatz 2 Spiegelstrich 2 des Vertrags zu aktivieren, um dem Parlament Mitentscheidungsbefugnisse im Bereich der Integration und der legalen Einwanderung zu übertragen, und im Rat Beschlüsse mit qualifizierter Mehrheit zu fassen; vertritt die Auffassung, dass es wichtig ist, dass die Abgeordneten Mitentscheidungsbefugnisse für die Integrationspolitik haben, da sie die politische Stimme der Europäischen Union repräsentieren, und ist daher der Ansicht, dass sie die Meinungen sowohl der Zuwanderer als auch der Bürger vertreten und einen Teil der Verantwortung für die I ...[+++]

14. Urges the Council to use the bridging clause of Article 67(2), second indent, of the Treaty to give Parliament co-decision powers on integration and legal migration and qualified majority voting in the Council; considers that it is important for Members to have the power of co-decision on integration policy, given that they represent the political voice of the EU, and considers, therefore, that they should represent the opinions of both immigrants and citizens and should share responsibility for making integration policy in the EU legislative process;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. drängt den Rat, die Brückenklausel von Artikel 67 Absatz 2 Spiegelstrich 2 des Vertrags zu aktivieren, um dem Parlament Mitentscheidungsbefugnisse im Bereich der Integration und der legalen Einwanderung zu übertragen, und im Rat Beschlüsse mit qualifizierter Mehrheit zu fassen; vertritt die Auffassung, dass es wichtig ist, dass die MdEP Mitentscheidungsbefugnisse für die Integrationspolitik haben, da sie die politische Stimme der EU repräsentieren, und dass sie daher die Meinungen sowohl der Zuwanderer als auch der Bürger vertreten und einen Teil der Verantwortung für die Integrationspolitik im Rahmen des Legislativprozesses der EU ...[+++]

14. Urges the Council to use the 'passerelle' clause of Article 67(2), second indent of the Treaty to give Parliament co-decision powers on integration and legal migration and qualified majority voting in the Council; considers that it is important for Members to have the power of co-decision on integration policy, given that they represent the political voice of the EU, and that therefore they should represent the opinions of both immigrants and citizens and should share responsibility for making integration policy in the EU legislative process;


Das vom Europäischen Rat vom 4. und 5. November 2004 angenommene Haager Programm hat die Notwendigkeit einer verstärkten Koordination der Integrationspolitik der Mitgliedstaaten und von Initiativen der EU in diesem Bereich unterstrichen.

The Hague Programme, adopted by the European Council on 4 and 5 November 2004, underlined the need for greater coordination of national integration policies and EU initiatives in this field.


Die in der Mitteilung vorgeschlagenen Maßnahmen sollen der EU und den Mitgliedstaaten als Leitlinien für ihre Integrationspolitik dienen.

The concrete measures proposed in the communication aim to provide guidance for national and EU integration policies.


Die Kommission wird auch weiterhin ihren Jahresbericht über Migration und Integration herausgeben, um die Entwicklung der Integrationspolitik in der EU zu verfolgen.

The Commission will continue to draw up an annual report on migration and integration as a means of monitoring the further development of integration policies in the EU.


Meiner Meinung nach handelt es sich dabei um ein Grundrecht und um ein wesentliches Instrument für den Erfolg der Integrationspolitik, und je weiter die Mitgliedstaaten ihre Integrationspolitik entwickeln, desto mehr wird die Familienzusammenführung als Hebel zur Unterstützung einer erfolgreichen Integration der Wanderarbeitnehmer in die europäischen Aufnahmegesellschaften an Bedeutung gewinnen.

I do in fact think that it is a fundamental right, that it is key to the success of our integration policy and that, as the Member States develop their own integration policies, family reunification will become an increasingly important lever to help to integrate migrant workers successfully into the host European societies.


Im Bereich der Integrationspolitik haben wir einen Vorschlag für einige Pilotprojekte vorgelegt, die zwischen 2003 und 2005 durchgeführt werden sollen, um den Austausch über bewährte Praktiken in der Integrationspolitik zu fördern.

When it comes to integration policy, we have put forward a proposal to create some pilot projects between 2003 and 2005 in order to promote the exchange of best practices as far as integration policy is concerned.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'integrationspolitik und' ->

Date index: 2023-09-29
w