Übersetzung für "kosten nächsten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Zugang der nächsten Generation | Zugang zu Netzen der nächsten Generation | NGA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

next generation access | NGA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cost accounting (1) | cost accounting statement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosten der Umweltbelastungen [ Kosten der Gesundheitsschäden | Kosten der Umweltschäden | Kosten der Umweltverschmutzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cost of pollution [ cost of damage to environment | cost of damage to health ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeitplan für die nächsten Sitzungen/Tagungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

timetable of future meetings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nearest neighbor method

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosten eines Rechtsmittelverfahrens | Kosten eines Beschwerdeverfahrens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

costs of an appeal procedure | costs of appeal proceedings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausreisekosten | Kosten für die Ausreise | Kosten der Ausreise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

departure costs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

den Überblick über Kosten behalten | Kosten verfolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosten des Wand- und Bodenbelags berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. bedauert in diesem Zusammenhang, dass die Überprüfung des Mechanismus ATHENA, die bis Ende 2014 durchgeführt werden sollte, nur zu sehr begrenzten Ergebnissen geführt hat, etwa zur Organisation einer Form der Vorfinanzierung bestimmter Kosten, um die Durchführung zu beschleunigen; bedauert, dass der Rat keine Einigung über die Einbeziehung der Finanzierung der Kosten des strategischen Einsatzes der EU-Gefechtsverbände in die Liste der gemeinsamen Kosten erzielen konnte, die systematisch von ATHENA getragen werden, und stattdessen lediglich einen Beschluss mit einer Geltungsdauer zwei Jahren angenommen hat, der verlängert werden kann; fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

23. Deplores, in this context, that the review of the Athena mechanism, which was due to be carried out by the end of 2014, has produced only very limited results, such as the organisation of a form of pre-financing of certain costs to speed up deployment; regrets that the Council did not reach an agreement on the inclusion of funding for the cost of the strategic deployment of EU battlegroups in the list of common costs systematically borne by Athena, only adopting instead a renewable decision for a two-year period; calls on the next European Council on Defence to consider a further expansion of the common costs eligible under Athena, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

24. bedauert in diesem Zusammenhang, dass die Überprüfung des Mechanismus ATHENA, die bis Ende 2014 durchgeführt werden sollte, nur zu sehr begrenzten Ergebnissen geführt hat, etwa zur Organisation einer Form der Vorfinanzierung bestimmter Kosten, um die Durchführung zu beschleunigen; bedauert, dass der Rat keine Einigung über die Einbeziehung der Finanzierung der Kosten des strategischen Einsatzes der EU-Gefechtsverbände in die Liste der gemeinsamen Kosten erzielen konnte, die systematisch von ATHENA getragen werden, und stattdessen lediglich einen Beschluss mit einer Geltungsdauer zwei Jahren angenommen hat, der verlängert werden kann; fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

24. Deplores, in this context, that the review of the Athena mechanism, which was due to be carried out by the end of 2014, has produced only very limited results, such as the organisation of a form of pre-financing of certain costs to speed up deployment; regrets that the Council did not reach an agreement on the inclusion of funding for the cost of the strategic deployment of EU battlegroups in the list of common costs systematically borne by Athena, only adopting instead a renewable decision for a two-year period; calls on the next European Council on Defence to consider a further expansion of the common costs eligible under Athena, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

Würden sie dazu verpflichtet, Barmittel für das zentrale Clearing zur Verfügung zu stellen, könnte dies – so der Bericht – letztendlich die Renteneinkommen schmälern. Jüngsten Schätzungen zufolge würde eine Clearing-Pflicht für OTC-Derivate die Pensionsfonds jährlich zwischen 2,3 und 2,9 Mrd. EUR kosten und könnte dies die Renteneinkommen in den nächsten 20-40 Jahren EU-weit um bis zu 3,66 % schmälern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

Recent estimates show that the costs for obliging pensions funds to clear their OTC derivative portfolios would range from € 2.3 billion to € 2.9 billion annually and the expected impact could be up to 3.66% over 20-40 years on retirement incomes across the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-02]

Insbesondere die Gewährleistung von Beihilfen für die private Lagerhaltung (also Beiträgen zur Finanzierung der täglichen Kosten für die Lagerung dieser Erzeugnisse für 3-7 Monate) wurde von den Mitgliedstaaten im Ausschuss am 2. September nachdrücklich unterstützt. Die Durchführungsverordnung für Butter und Magermilchpulver sowie die delegierte Verordnung für Käse sollen in den nächsten Tagen angenommen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-06]

The move in particular to open Private Storage Aid (ie helping to fund the daily costs of storing these products for 3-7 months) was strongly supported by Member States in the Regulatory Committee on September 2, and the formal rules (an implementing regulation for butter SMP and a delegated regulation for cheese) are set to be adopted in the coming days.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

81. hebt hervor, dass das Parlament in den vergangenen Jahren Eigentümer mehrerer Gebäude geworden ist, dass diese Strategie gewisse Risiken birgt und dass die Kosten für den Betrieb und die Instandhaltung der technischen Einrichtungen, die im Zusammenhang mit der Alterung der Gebäude anfallen, in den nächsten Jahren zwangsläufig zunehmen werden; betont insbesondere, dass bei jeder Immobilien- und Gebäudestrategie auch diesen steigenden Kosten sowie der mittelfristigen Notwendigkeit der Renovierung von Gebäuden Rechnung getragen werd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

81. Highlights the fact that the Parliament has become, over the years, a property owner and that this strategy has inherent risks and that costs for the operation and maintenance of the technical facilities will necessarily increase in the future years to cope with ageing buildings; stresses in particular that any property and buildings strategy must also take into account those rising costs and the necessity over the medium term of building renovations; points out that the property and buildings strategy must ensure the sustainability of Parliament's budget and conserve a certain degree of flexibility with a combination of acquisitio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Das Defizit der öffentlichen Haushalte hat sich seit dem Höchststand von 2009 fast halbiert, aber die Bevölkerungsalterung stellt die finanzielle Stabilität mancher Mitgliedstaaten vor große Herausforderungen, da die Kosten für die Alters- und Gesundheitsversorgung in den nächsten Jahrzehnten beträchtlich steigen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

Public deficits have fallen by almost half since their 2009 peak but population ageing represents a challenge for financial sustainability in certain Member States, as the costs of pensions and healthcare are set to rise substantially over the next decades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

3. betont, dass die finanziellen Auswirkungen der Europawahlen und des Wechsels von Mitgliedern und ihren Assistenten im Rahmen des Übergangs von einer Wahlperiode zur nächsten Ausnahmecharakter haben, und würdigt die bereits geleisteten Anstrengungen zur Unterbringung dieser einmaligen Kosten im Haushaltsplan; bedauert, dass die zusätzlichen Kosten in einem einzigen Haushaltsjahr getragen werden müssen, und fordert den Generalsekretär auf festzustellen, wie erreicht werden kann, dass diese Kosten in Zukunft auf die gesamte Wahlperio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

3. Emphasises the fact that the financial implications of the European elections and the turnover of Members and their assistants during the changeover between legislative terms are of an exceptional nature and recognises the efforts already made to accommodate those one-off costs within the budget; regrets that those additional costs must be borne in one single budget year and asks the Secretary General to identify a way of ensuring that those costs are spread over the lifetime of the parliamentary term in future; believes, however, that further efforts must be made to implement further changes, savings and structural reforms, includi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

3. betont, dass die finanziellen Auswirkungen der Europawahlen und des Wechsels von Mitgliedern und ihren Assistenten im Rahmen des Übergangs von einer Wahlperiode zur nächsten Ausnahmecharakter haben, und würdigt die bereits geleisteten Anstrengungen zur Unterbringung dieser einmaligen Kosten im Haushaltsplan; bedauert, dass die zusätzlichen Kosten in einem einzigen Haushaltsjahr getragen werden müssen, und fordert den Generalsekretär auf festzustellen, wie erreicht werden kann, dass diese Kosten in Zukunft auf die gesamte Wahlperio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

3. Emphasises the fact that the financial implications of the European elections and the turnover of Members and their assistants during the changeover between legislative terms are of an exceptional nature and recognises the efforts already made to accommodate those one-off costs within the budget; regrets that those additional costs must be borne in one single budget year and asks the Secretary General to identify a way of ensuring that those costs are spread over the lifetime of the parliamentary term in future; believes, however, that further efforts must be made to implement further changes, savings and structural reforms, includi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Am 18. September 2012 verabschiedete der EWSA eine Stellungnahme zu den Kosten eines Europas ohne EU. Diese Frage ist erneut von europäischer Aktualität, nicht nur für die Bewältigung der Finanzkrise, sondern auch, weil sie entscheidend für den Erfolg der Strategie Europa 2020 und des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

On 18 September 2012, the EESC adopted an opinion on the cost of non-Europe, an issue which has resurfaced on the European agenda not only because it is important in mapping a way out of the financial crisis, but also because it is crucial to the success of the Europe 2020 strategy and the next Multiannual Financial Framework.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-23]

Wegen der vereinbarten Festpreise werden diese Stromabnahmeverträge möglicherweise in den nächsten Jahren zu sogenannten verlorenen Kosten für die NIE führen, die von den Behörden des Vereinigten Königreichs auf 0 bis 50 Mio. GBP jährlich geschätzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Due to the fixed prices, these power purchase agreements may result in so-called stranded costs for NIE in the years to come, that were estimated by the United Kingdom authorities to range between 0 and 50 million GBP a year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

Andere haben gesucht : ausreisekosten kler klr kosten der ausreise kosten der gesundheitsschäden kosten der umweltbelastungen kosten der umweltschäden kosten der umweltverschmutzung kosten eines beschwerdeverfahrens kosten für die ausreise kosten verfolgen und leistungsrechnung und erlösrechnung kostenrechnung zeitplan für die nächsten sitzungen tagungen zugang der nächsten generation den überblick über kosten behalten kosten nächsten

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kosten nächsten' ->

Date index: 2023-12-17