2. hebt die Schlüsselrolle hervor, die den regionalen und lokalen Behörden der EU bei der
Verwirklichung der Zielvorgabe, bis 2020 eine Energieeinsparung von 20 % zu erzielen, zukommt, un
d zwar insbesondere durch ihre Maßnahm
en als Verbraucher, Manager, Anbieter, Regulatoren und Berater mit der Aufgabe, die Entscheidungen im Energiebereich zu überwachen und zu beeinflussen; begrüßt daher die Absicht der Kommission, die Anbindung der dezentralen Stromerzeugung an das allge
...[+++]meine Netz zu erleichtern, besonders durch Maßnahmen zugunsten von mehr Interoperabilität; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, der dezentralen Stromerzeugung Priorität einzuräumen und das Regulierungsinstrument, das sie vorzuschlagen beabsichtigt, den Zeitrahmen für seine Verwirklichung, die Art der beteiligten Akteure und die Art ihrer vertraglichen Einbindung zu präzisieren; 2. Stresses the key role to be played by the EU’s regional and local authorities in achieving the goal of 20% energy saving by 2020, notably through their ac
tions as consumers, managers, suppliers, regulators and advisers with responsibility to control and influence energy decisions; welcomes therefore the Commission’s intention to facilitate the connection of decentralised power generation to the general grid by means, for example, of measures making for greater interoperability; calls on the Commission in this regard to give priority to decentralised power generation and to clarify the regulatory instrument it intends to propose, the
...[+++] time-frame for its implementation, the nature of the operators involved and the terms of their contractual involvement; 
