Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternieren
Chronisch
Das Bemuehen um gemeinsame Linien in konkreten Faellen
Desorientierung
Langsam sich entwickelnd
Mangelhafte Fähigkeit sich zu orientieren
Mil Sich
Militärische Sicherheit
Sich abmelden
Sich abwechseln
Sich freilaufen
Sich freistellen
Variante der konkreten Syntax

Übersetzung für "sich konkreten " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


das Bemuehen um gemeinsame Linien in konkreten Faellen

to seek common policies on practical problems


sich freistellen (1) | sich freilaufen (2)

to get free | to get in the open


Desorientierung | mangelhafte Fähigkeit sich zu orientieren

disorientation








Militärische Sicherheit [ Mil Sich ]

Military Security [ Mil Sec ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11049 - EN - Die konkreten künftigen Ziele der Bildungssysteme

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11049 - EN - Concrete future objectives of education systems


Entsprechend dem in den Schlussfolgerungen des Europäisches Rates von Lissabon vom 23. und 24. März 2000 erteilten Mandat soll dieser bericht für das kommende Jahrzehnt die konkreten künftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung festlegen, die allen europäischen Bürgern die Teilnahme an der neuen Wissensgesellschaft ermöglichen.

The aim of this report is to set out the concrete future objectives of education systems for the next ten years, in accordance with the mandate given by the conclusions of the Lisbon European Council held on 23 and 24 March 2000.


Bericht der Kommission „Die konkreten künftigen Ziele der Bildungssysteme" [KOM(2001) 59 endg. - Nicht im Amtblatt veröffentlicht]

Report from the Commission - The concrete future objectives of education systems [COM(2001) 59 final - Not published in the Official Journal]


Was das erste Ziel betrifft, sind folgende konkreten Ergebnisse zu verwirklichen:

For the first objective, the following results are to be pursued:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bericht des Rates (Bildung) an den Europäischen Rat "Die konkreten künftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen

Report from the Commission of 31 January 2001: The concrete future objectives of education systems [COM(2001) 59 final - Not published in the Official Journal]


Die Gespräche zwischen der Europäischen Kommission, den interessierten Mitgliedstaaten und Georgien haben zu einer politischen Absichtserklärung geführt. In deren Anhang sind eine Reihe von konkreten Initiativen enthalten, die von den Unterzeichnern vorgeschlagen wurden und bei abgestimmter Durchführung auch zu konkreten Ergebnissen führen werden.

The discussions between the European Commission, the Member States concerned and Georgia have resulted in a political declaration of intent, to which are annexed a number of practical initiatives proposed by the signatories, coordinated implementation of which will give practical expression to this partnership.


Die 3 konkreten strategischen Ziele und die 13 Teilziele des Berichts über die konkreten zukünftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung bedürfen einer operativen Ausgestaltung.

(2) the three concrete strategic objectives and the 13 associated objectives from the Report on the concrete future objectives of education and training systems need to be made operational.


Die Kommission hatte hierfür bereits Mitte Februar einen Aktionsplan mit konkreten Maßnahmen und einem konkreten Zeitplan vorgelegt.

To this end, the Commission already submitted in the middle of February an action plan with concrete measures and a concrete timetable.


Insbesondere folgendes ist hervorzuheben: - Bei der Entschädigung für durch Trockenheit und andere Naturkatastrophen bedingte Verluste werden die Beihilfen in Form einer teilweisen Übernahme der Schulden von Genossenschaften sowie in Form von Subventionen und Beiträgen zur Deckung der zusätzlichen Kosten für den Energieverbrauch gewährt; - was eine Beihilfe zum Zusammenschluß von Genossenschaften anbelangt, so hat die Kommission die italienischen Behörden gebeten, entweder die konkreten Fälle zu notifizieren, in denen die Beihilfen zur Deckung der Ausgaben bestimmt sind, die über die Kosten des administrativen Vorgangs der Fusion hinaus ...[+++]

It should be stressed that : - as regards damage caused by drought and other natural disasters, aid is given in the form of the taking over of some of the debts incurred by cooperatives, subsidies and assistance with the payment of extra energy costs; - as regards the financing of mergers, the Commission has asked the Italian authorities to give details of specific cases for which costs other than those of the administrative procedure adapted for mergers are covered by the aid, or the general rules that apply in such cases; - as regards aid for the acquisition of equipment or structures for regional bodies, the Commission has asked the ...[+++]


· Ungarn fähig ist, mittelfristig den acquis insbesondere im Bereich des Binnenmarktes zu übernehmen, wenn es die Anstrengungen zu seiner Übertragung fortsetzt und hinsichtlich seiner konkreten Anwendung verstärkt; ausserdem werden besondere Fortschritte in den Bereichen Umwelt, Zollkontrollen und Energie erreicht werden müssen; ganz allgemein ist die Fortsetzung der Reformen unerlässlich, damit das Land Strukturen erhält, die zur konkreten Anwendung des acquis in der Lage sind.

- if Hungary continues its efforts on transposition of the acquis relating particularly to the single market, and intensifies its work on its implementation, Hungary should become capable in the medium term of applying it fully. In addition, particular efforts will be needed to meet the acquis in sectors such as environment, customs control and energy. More generally, further administrative reform will be indispensable if Hungary is to have the structures to apply and enforce the acquis effectively.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sich konkreten' ->

Date index: 2024-01-06
w