Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASEP
Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe
Übereinkommen über psychotrope Stoffe

Übersetzung für "Übereinkommen 1971 psychotrope Stoffe " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Übereinkommen über psychotrope Stoffe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on Psychotropic Substances
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Exekutivsekretariat des südamerikanischen Übereinkommens über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe | Ständiges Sekretariat des Südamerikanischen Übereinkommens über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe | ASEP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | ASEP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on Psychotropic Substances, 1971
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Rahmenbeschlusses 2004/757/JI des Rates zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels erfasst Drogen, die nach den Bestimmungen des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1971 und das Wiener Übereinkommen über psychotrope Stoffe von 1972 geä ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
Council Framework Decision 2004/757/JHA laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking, covers drugs that are illegal under the terms of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, amended by the 1971 Protocol, the 1972 Vienna Convention on Psychotropic Substances, as well as substances subject to control pursuant to Joint Action 97/396/JHA.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]
Der Rahmenbeschlusses 2004/757/JI des Rates zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels erfasst Drogen, die nach den Bestimmungen des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1971 und das Wiener Übereinkommen über psychotrope Stoffe von 1972 geä ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
Council Framework Decision 2004/757/JHA laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking, covers drugs that are illegal under the terms of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, amended by the 1971 Protocol, the 1972 Vienna Convention on Psychotropic Substances, as well as substances subject to control pursuant to Joint Action 97/396/JHA.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]
Die Mitgliedstaaten treffen im Einklang mit ihren einzelstaatlichen Rechtsvorschriften die Maßnahmen, die erforderlich sind, um 1-Benzylpiperazin (auch bekannt als 1-Benzyl-1,4-Diazacyclohexan, N-Benzylpiperazin oder – weniger genau – als Benzylpiperazin oder BZP) den den Risiken der Substanz angemessenen Kontrollmaßnahmen und strafrechtlichen Sanktionen zu unterwerfen, die in den Rechtsvorschriften vorgesehen sind, mit denen sie ihren Verpflichtungen aus dem UN-Übereinkommen über psychotrope Stoffe von 1971 nachkommen .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
Member States shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to submit 1-benzylpiperazine (also known as 1-benzyl-1, 4-diazacyclohexane, N-benzylpiperazine or – less precisely – as benzylpiperazine or BZP) to control measures, proportionate to the risks of the substance, and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]
Die Mitgliedstaaten treffen im Einklang mit ihren einzelstaatlichen Rechtsvorschriften die Maßnahmen, die erforderlich sind, um 1-Benzylpiperazin (auch bekannt als 1-Benzyl-1,4-Diazacyclohexan, N-Benzylpiperazin oder – weniger genau – als Benzylpiperazin oder BZP) den den Risiken der Substanz angemessenen Kontrollmaßnahmen und strafrechtlichen Sanktionen zu unterwerfen, die in den Rechtsvorschriften vorgesehen sind, mit denen sie ihren Verpflichtungen aus dem UN-Übereinkommen über psychotrope Stoffe von 1971 nachkommen .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
Member States shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to submit 1-benzylpiperazine (also known as 1-benzyl-1, 4-diazacyclohexane, N-benzylpiperazine or – less precisely – as benzylpiperazine or BZP) to control measures, proportionate to the risks of the substance, and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Kommission hat deshalb beschlossen, den Rat zu bitten, BZP gemäß dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe von 1971 der Drogenkontrolle zu unterwerfen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-16]
The Commission has therefore decided to ask the Council to place BZP under control in accordance with the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-16]
Auf internationaler Ebene wird die Drogenpolitik durch drei Übereinkommen der Vereinten Nationen geregelt: durch das Einheitsübereinkommen über Betäubungsmittel aus dem Jahr 1961, das Übereinkommen über psychotrope Stoffe aus dem Jahr 1971 und das Übereinkommen von Wien von 1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]
At the international level, drug policies are determined by three United Nations Conventions: the Single Convention on narcotic drugs of 1961, the Convention on psychotropic substances of 1971 and the Vienna Convention against the illicit traffic of narcotic substances of 1988.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]
Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen Übereinkommen über die biologische Vielfalt Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt Kyoto-Protokoll zum Rahmenübe ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]
Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants Convention on International Trade in Endangered Species Convention on Biological Diversity Cartagena Protocol on Biosafety Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change UN Single Convention on Narcotic Drugs (1961) UN Convention on Psychotropic Substances (1971) UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substance ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-19]
Die Mitgliedstaaten werden im Rahmen dieses Beschlusses innerhalb von drei Monaten die erforderlichen und mit ihren einzelstaatlichen Rechtsvorschriften in Einklang stehenden Maßnahmen treffen, um für 4-MTA Kontrollmaßnahmen zu ergreifen und strafrechtliche Sanktionen zu verhängen, mit denen sie ihren Verpflichtungen im Rahmen des VN-Übereinkommens über psychotrope Stoffe von 1971 nachkommen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]
Under the decision, Member States shall take within three months the necessary measures, in accordance with their national law, to submit MTA-4 to control measures and criminal penalties, as provided for by their obligations under the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-12]
- GEGENSEITIGE ANERKENNUNG DER GÜLTIGKEIT ÄRZTLICHER VERSCHREIBUNGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN "DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat vertritt in seiner Entschließung vom 30. November 1995 über die Einbeziehung der Erfordernisse des Gesundheitsschutzes in die Gemeinschaftspolitiken die Auffassung, daß die Gemeinschaft den gesundheitlichen Auswirkungen der Vorschläge für Maßnahmen in einer Reihe von Bereichen, zu denen der freie Warenverkehr gehört, besondere Aufmerksamkeit zuwenden muß. Die Maßnahmen, die auf ein besseres Verständnis d ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]
- MUTUAL RECOGNITION OF THE VALIDITY OF MEDICAL PRESCRIPTIONS IN THE MEMBER STATES "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Whereas, in its Resolution of 30 November 1995 on the integration of health protection requirements in Community policies, the Council considers that the Community must pay particular attention to the impact on health of action proposed in a number of areas, including free movement of goods; Whereas action to improve understanding of and address the impact on human health of the free movement of goods, in particular the free movement of medicinal products, ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-29]
Die Mitgliedstaaten ergreifen gemäß ihrem nationalen Recht die Maßnahmen, die erforderlich sind, um diese neuen synthetischen Drogen den Kontrollmaßnahmen und strafrechtlichen Sanktionen zu unterwerfen, die in ihren Rechtsvorschriften vorgesehen sind, mit denen sie ihren Verpflichtungen im Rahmen des Übereinkommens der Vereinten Nationen von 1971 über psychotrope Stoffe nachkommen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Member States shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to submit these new synthetic drugs to control measures and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : übereinkommen über psychotrope stoffe     Übereinkommen 1971 psychotrope Stoffe     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Übereinkommen 1971 psychotrope Stoffe' ->

Date index: 2022-08-29
w