encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu gesundem Verhalten ermutigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assess health damaging behaviours | make assessments of health damaging behaviours | analyse health damaging behaviours | analyse lifestyle behaviours damaging to health

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesundheitsschädigendes Verhalten analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

behavioural sciences [ behavioural psychology | behaviourism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verhaltenswissenschaften [ Behaviorismus | Verhaltenspsychologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

motility neurosis | psychogenic movement disturbances | hysterical movement disturbances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Motilitätsneurose | psychogene Bewegungsstörungen | hysterische Bewegungsstörungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sexuality [ eroticism | sex | sex | sex(UNBIS) | sexual behaviour(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sexualität [ Erotik | Sex ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Violations of human rights, including acts of sexual violence, abductions, and the forced recruitment of children by armed groups are all part of a disturbing pattern of abusive behaviour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-18]

Menschenrechtsverletzungen, einschließlich sexueller Gewalt, Entführungen, und die Zwangsrekrutierung von Kindern durch bewaffnete Gruppen sind Teil eines grausamen Musters missbräuchlicher Verhaltensweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-18]

31. Draws attention to the vulnerability of consumers to mimetism, which can lead to inappropriate behavioural attitudes, violence, tensions, disappointment, anxiety, harmful addictions (smoking, drugs), eating disorders, such as anorexia nervosa and bulimia, and disturbance of mental equilibrium; calls on all advertising agencies and media professionals to reconsider the promotion of extremely skinny models (men or women) in order to avoid harmful messages about appearance, body imperfections, age and weight, taking into account the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

31. weist auf die Anfälligkeit der Verbraucher hin, diesem Idealbild entsprechen zu wollen, was zu unangemessenen Verhaltensweisen, Gewalttätigkeit, Spannungen, Frustration, Angstgefühlen, Suchtverhalten (Rauchen, Drogen), Essstörungen wie Magersucht und Bulimie und Störungen des seelischen Gleichgewichts führen kann; fordert alle Werbeagenturen und Medienfachleute auf, die Werbung mit extrem mageren Models (Männern oder Frauen) zu überdenken, um schädliche Botschaften über das Aussehen, einen nicht makellosen Körper, Alter und Gewicht in Anbetracht des Einflusses und der Wirkung der Werbung auf Kinder und Jugendliche zu vermeiden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

4. Notes and deplores the fact that advertising and marketing tends to send misleading messages by means of enticing virtual images that propagate the idea of perfection, which impose uniformity, sow the seeds of rivalry within the female population, promote role models bearing no relation to reality and have a negative influence on the self-esteem and self-respect of women, men and young people; draws attention to the vulnerability of consumers to mimetism, which can lead to inappropriate behavioural attitudes, violence, tensions, disappointment, anxiety, harmful addictions (smoking, drugs), eating disorders, such as anorexia nervosa and bul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

4. stellt fest und missbilligt, dass in der Werbung und den Vermarktungsstrategien die Tendenz besteht, irreführende Botschaften durch wirklichkeitsfremde und verführerische Bilder zu vermitteln, die ein Idealbild propagieren, was Uniformität Vorschub leistet, Rivalität innerhalb der weiblichen Bevölkerung erzeugt, völlig wirklichkeitsfremde Rollenbilder hervorbringt und einen negativen Einfluss auf das Selbstwertgefühl und die Selbstachtung von Frauen, Männern und Jugendlichen hat; weist auf die Anfälligkeit der Verbraucher hin, diesem Idealbild entsprechen zu wollen, was zu unangemessenen Verhaltensweisen, Gewalttätigkeit, Spannungen, Frustration, Angstgefühlen, Suchtverhalten (Rauchen, Drogen), Essstörungen wie Magersucht ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Your rapporteur takes the view that in the current climate, disturbed as it is by a financial crisis resulting partly from the behaviour of the heads of certain finance institutions, the democratic involvement of employees in decisions affecting the undertaking in which they work should be strengthened, in view of the risk of restructuring, mergers, relocation and similar operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Nach Auffassung des Berichterstatters muss vor dem aktuellen Hintergrund, der durch die Finanzkrise, die zum Teil auf das Verhalten der Führungskräfte bestimmter Finanzgesellschaften zurückzuführen ist, eingetrübt wird, die demokratische Einbeziehung der Arbeitnehmer in die Entscheidungen, die ihr Unternehmen betreffen, gestärkt werden, da Vorgänge wie Umstrukturierungen, Zusammenschlüsse, Verlagerungen u. a. zu befürchten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For these sectors, when the Commission ascertains a disturbance of market conditions and/or a destabilisation of consumer behaviour, particularly that of the most vulnerable consumers, it may authorise Member States to maintain the transitional periods specified in Article 2(2) and in particular to maintain the most sold mandatory range sizes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Für diese Sektoren sollte die Kommission, wenn sie eine Marktstörung und/oder eine Destabilisierung des Verhaltens der Verbraucher, vor allem der besonders schutzbedürftigen Personen, feststellt, den Mitgliedstaaten gestatten können, die in Artikel 2 Absatz 2 vorgesehenen Übergangsfristen zu verlängern und insbesondere die am häufigsten gehandelten Größen der verbindlichen Füllmengenreihe beizubehalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Odour-marking is an important form of behaviour in some species, and cleaning disturbances will cause some degree of social disruption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Duftmarkierung ist für bestimmte Arten ein wichtiges Verhaltensmuster, weshalb Reinigungsarbeiten dieses Sozialverhalten in gewisser Weise beeinträchtigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

(4) The exceptional market support measures laid down in Regulations (EEC) No 2771/75 and (EEC) No 2777/75 should therefore also cover market disturbances created by consumer behaviour in response to such animal or public health risks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

(4) Deshalb sollten die in den Verordnungen (EWG) Nr. 2771/75 und (EWG) Nr. 2777/75 vorgesehenen Sondermaßnahmen auch Marktstörungen Rechnung tragen, die Verbraucherreaktionen auf gesundheitliche Risiken bei Mensch und Tier zuzuschreiben sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

The European Union is disturbed at the persistent deterioration in security in Haiti and calls on all Haitians, without exception, to refrain from any kind of violent behaviour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Die Europäische Union ist über die anhaltende Verschlechterung der Sicherheitslage in Haiti besorgt und fordert ausnahmslos alle Haitianer auf, jede Form der Gewalttätigkeit zu unterlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-18]

The disturbance generated by these vehicles is often pointed out by the European citizen and is associated with single events and peak noise levels - caused by reckless driving behaviour and/or tampering of the exhaust system (arising from a limited fraction of the overall traffic), in combination with the particular and often distinct sound character of these vehicles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die von ihnen ausgehende Belästigung ist oft Gegenstand von Beschwerden der Bürger in Europa, wobei es sich um Einzelfälle und Lärmspitzenwerte handelt. Diese sind rücksichtslosem Fahrverhalten und/oder manipulierten Auspuffvorrichtungen geschuldet (und entsprechen einem begrenzten Segment des Gesamtverkehrs), während die Auffälligkeit gleichzeitig auf dem besonderen und sich häufig abhebenden Klang dieser Fahrzeuge beruht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(i) abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal reported by the hunter;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

i) vom Jäger mitgeteilten abnormen Verhaltensweisen und Störungen des Allgemeinbefindens;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Andere haben gesucht : analyse health damaging behaviours assess health damaging behaviours behaviour behaviour disorders behaviour disturbances behavioural psychology behavioural sciences behaviourism character conduct disturbed behaviour encourage adoption of healthy behaviours encourage healthy behaviours eroticism hysterical movement disturbances individual identity individuality monitor student's behaviour monitoring student's behaviour monitors student's behaviour motility neurosis observe student's behaviour personal identity personality personality disorders personality disturbances personality trait promote healthy lifestyle behaviours psychogenic movement disturbances sex sexual behaviour sexuality temperament

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'disturbed behaviour' ->

Date index: 2021-09-15