Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Addict
Dependent drug user
Detoxication
Drug abuse
Drug addict
Drug addiction
Drug addiction
Drug addiction treatment
Drug addiction treatment
Drug addicts
Drug dependence
Drug dependency
Drug dependent person
Drug rehabilitation
Drug traffic
Drug trafficking
Drug-taking
Drugs economy
EMCDDA
European Monitoring Centre for Drugs
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Fight against drugs
Narcotic addict
Narcotic dependent person
Narcotics addict
Narcotics traffic
Person dependent on narcotics
Rehabilitation
Rehabilitation of addicts
Rehabilitation of drug addicts

Übersetzung für "drug addicts " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]


European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [ EBDD [acronym] Europäische Drogen-Beobachtungsstelle ]


coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts

koordinierte Massnahmen zur Verhütung der Drogenabhängigkeit und zur Betreuung der Drogenabhängigen


drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict

drogenabhängige Person | Drogenabhängiger | Drogenabhängige | betäubungsmittelabhängige Person | Betäubungsmittelabhängiger | Betäubungsmittelabhängige | Drogensüchtiger | Drogensüchtige | Betäubungsmittelsüchtiger | Betäubungsmittelsüchtige | Rauschgiftsüchtiger | Rauschgiftsüchtige


addict | drug addict

Drogenabhänginger | Freack | Rauschgiftsüchtiger | Süchtiger | Suchtkranker | Toxikomane


rehabilitation of addicts | rehabilitation of drug addicts

Rehabilitation von Drogenabhängigen | Rehabilitation von Drogensüchtigen | Wiedereingliederung von Drogensüchtigen


drug addiction (1) | drug dependence (2) | drug dependency (3)

Drogenabhängigkeit


rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)

Drogentherapie (1) | Therapie (2) | Rehabilitation (3) | Drogenrehabilitation (4)


detoxication | drug addiction treatment

Detoxikation | Entgiftung


drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]

Drogenhandel [ Dealer | Drogenhändler | Drogenschmuggler | Rauschgifthandel | Rauschgifthändler | Rauschgiftschmuggel ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It recasts the Council Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) to extend its role to the new trends in drug use, especially poly-drug use (where illicit drugs are taken in combination with legal drugs or medication).

Sie ist die Neufassung der Verordnung (EWG) Nr. 302/93 des Rates zur Schaffung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) zur Erweiterung ihrer Aufgaben auf neue Tendenzen beim Drogenkonsum, insbesondere den Polykonsum (d. h. die Kombination illegaler Drogen mit legalen Suchtstoffen oder Arzneimitteln).


The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (the EMCDDA) is a Community regulatory agency created in 1993. Its objective is to provide the Community and its Member States with factual, objective, reliable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences.

Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht ist eine 1993 mit dem Ziel gegründete Einrichtung, der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten sachliche, objektive, zuverlässige und auf europäischer Ebene vergleichbare Informationen über die Drogen- und Drogensuchtproblematik und ihre Folgen an die Hand zu geben.


It recasts the Council Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) to extend its role to the new trends in drug use, especially poly-drug use (where illicit drugs are taken in combination with legal drugs or medication).

Sie ist die Neufassung der Verordnung (EWG) Nr. 302/93 des Rates zur Schaffung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) zur Erweiterung ihrer Aufgaben auf neue Tendenzen beim Drogenkonsum, insbesondere den Polykonsum (d. h. die Kombination illegaler Drogen mit legalen Suchtstoffen oder Arzneimitteln).


Reitox links national drug information systems and is the main means by which the EMCDDA exchanges data and methodological information on drugs and drug addiction in the EU.

Reitox verbindet nationale Drogen-Informationssysteme und stellt die wichtigste Plattform dar, mit der die EBDD Daten und methodologische Informationen zu Drogen und Drogensucht in der EU austauscht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
without prejudice to Member States' obligations with regard to transmission of information under the provisions of the United Nations Conventions on drugs, promoting the incorporation of data on drugs and drug addiction gathered in the Member States or emanating from the Community into international monitoring and drug-control programmes, particularly those established by the UN and its specialised agencies.

unbeschadet der Verpflichtungen in Bezug auf die Informationsübermittlung, die sich für die Mitgliedstaaten aus den Übereinkommen der Vereinten Nationen über Suchtstoffe ergeben, Förderung der Einbeziehung der in den Mitgliedstaaten gesammelten oder von der Gemeinschaft gelieferten Informationen über Drogen und Drogensucht in die internationalen Programme zur Drogenüberwachung und -kontrolle, insbesondere in die von den Vereinten Nationen und ihren Sonderorganisationen aufgestellten Programme.


Factual, objective, reliable and comparable information concerning drugs, drug addiction and their consequences is required at Community level to help provide the Community and the Member States with an overall view and thus give them added value when, in their respective areas of competence, they take measures or decide on action to combat drugs.

Auf Gemeinschaftsebene werden sachliche, objektive, zuverlässige und vergleichbare Informationen über die Drogen- und Drogensuchtproblematik und ihre Folgen benötigt, die dazu beitragen sollen, der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten bei der Festlegung von Drogenbekämpfungsmaßnahmen und -aktionen in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen eine Gesamtübersicht zu vermitteln und so einen Wertzugewinn zu verschaffen.


On the occasion of the UN’s International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, Franco Frattini, Vice President of the European Commission responsible for Justice, Freedom and Security, Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer protection stressed the European Commission’s commitment to international efforts to fight against drugs, support third countries through common projects and address the health dimension of drugs addiction.

Anlässlich des Internationalen Tages der VN gegen Drogenmissbrauch und Drogenhandel unterstrichen Franco Frattini, Vize-Präsident der Europäischen Kommission, zuständig für Justiz, Freiheit und Sicherheit und die Kommissionsmitglieder Benita Ferrero-Waldner (Außenbeziehungen) und Markos Kyprianou (Gesundheit und Verbraucherschutz) das Engagement der Europäischen Kommission für internationale Anstrengungen zur Drogenbekämpfung, zur Unterstützung von Drittländern durch gemeinsame Projekte und zur Thematisierung der gesundheitlichen Aspekte der Drogenabhängigkeit.


North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction The Council adopted a common position concerning a draft regulation on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction.

Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogen und Drogenabhängigkeit Der Rat verabschiedete einen gemeinsamen Standpunkt zu dem Entwurf einer Verordnung über die Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogen und Drogenabhängigkeit.


BACKGROUND HISTORY The idea of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction dates back to a letter dated 3 October 1989 sent by President Mitterrand to the Heads of State and Government and to the President of the Commission.

RÜCKBLICK Den Anstoß zur Einrichtung einer Europäischen Drogenbeobachtungsstelle gab nämlich das Schreiben, das Präsident Mitterrand am 3. Oktober 1989 an die zwölf Staats- und Regierungschefs sowie an den Präsidenten der Kommission richtete.


Mr. Padraig Flynn, Commissioner responsible for Social affairs and for cooperation in the fields of Justice and Home affairs, today warmly welcomed the adoption by the Internal Market Council, of the regulation setting up the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a Community agency.

Das für soziale Angelegenheiten und die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres zuständige Mitglied der Kommission, Herr Padraig Flynn, hat heute seine Zufriedenheit darüber zum Ausdruck gebracht, daß der mit dem Binnenmarkt befaßte Rat die Verordnung zur Einrichtung der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht angenommen hat.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'drug addicts' ->

Date index: 2021-03-07
w