Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agonist pharmacotherapy
Agonist replacement therapy
Agonist-assisted therapy
Assist emergency services
Assist police and emergency services
Assist services for emergencies
Assist with emergencies
Assisting with emergencies
BAS
Brake assistance system
DBC
Dynamic brake control
EBA
Emergency aid
Emergency aid programme
Emergency assistance
Emergency assistance programme
Emergency brake assist
Emergency care
Emergency programme
Emergency relief
First aid
First aid techniques
Help with emergencies
Helping with emergencies
Immediate assistance
METAP
Mediterranean technical assistance programme
Provide assistance to police and emergency services
Substitution programme
Substitution therapy
Substitution treatment

Übersetzung für "emergency assistance programme " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme

Nothilfeprogramm


assisting with emergencies | helping with emergencies | assist with emergencies | help with emergencies

bei Notfällen helfen


emergency aid | emergency assistance | emergency relief

Nothilfe | Soforthilfe


emergency assistance | emergency relief | emergency aid | immediate assistance

Nothilfe | Soforthilfe


emergency care | first aid techniques | emergency assistance | first aid

Erste Hilfe


Mediterranean environmental technical assistance programme | Mediterranean technical assistance programme | METAP [Abbr.]

Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern | METAP [Abbr.]


United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan

Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans | Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan


assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services

Notdiensten zur Hand gehen


BAS | Brake assistance system | DBC | Dynamic brake control | EBA | Emergency brake assist

Automatische Bremskraftverstärkung


substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)

Substitutionsprogramm (1) | Substitutionsbehandlung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
While most of the fund’s budget is allocated to the national programmes, part is used for EU-level actions (so-called Union actions), emergency assistance, the European Migration Network and technical assistance at the initiative of the European Commission.

Während der Großteil der Fondsmittel den nationalen Programmen zugewiesen wird, geht ein Teil an Maßnahmen auf EU-Ebene (sogenannte Unionsmaßnahmen), die Soforthilfe, das Europäische Migrationsnetzwerk und die technische Hilfe durch die Europäische Kommission.


In order to ensure a uniform implementation of the Fund, the Union budget allocated to the Instrument should be implemented by direct and indirect management in respect of actions of particular interest to the Union (‘Union actions’), emergency assistance and technical assistance, and by shared management in respect of national programmes and actions requiring administrative flexibility.

Um eine einheitliche Durchführung des Fonds zu gewährleisten, sollten die für das Instrument vorgesehenen Mittel aus dem Unionshaushalt bei Maßnahmen, die für die Union von besonderem Interesse sind (im Folgenden „Unionsmaßnahmen“), bei Soforthilfemaßnahmen und bei Maßnahmen zur technischen Hilfe im Wege der direkten und der indirekten Mittelverwaltung und bei nationalen Programmen und Maßnahmen, die administrative Flexibilität erfordern, im Wege der geteilten Mittelverwaltung ausgeführt werden.


While most of the fund’s budget is allocated to the national programmes, part is used for EU-level actions (so-called Union actions), emergency assistance, the European Migration Network and technical assistance at the initiative of the European Commission.

Während der Großteil der Fondsmittel den nationalen Programmen zugewiesen wird, geht ein Teil an Maßnahmen auf EU-Ebene (sogenannte Unionsmaßnahmen), die Soforthilfe, das Europäische Migrationsnetzwerk und die technische Hilfe durch die Europäische Kommission.


While most of the fund’s budget is allocated to the national programmes, part is used for EU-level actions (so-called Union actions), emergency assistance, the European Migration Network and technical assistance at the initiative of the European Commission.

Während der Großteil der Fondsmittel den nationalen Programmen zugewiesen wird, geht ein Teil an Maßnahmen auf EU-Ebene (sogenannte Unionsmaßnahmen), die Soforthilfe, das Europäische Migrationsnetzwerk und die technische Hilfe durch die Europäische Kommission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Emergency assistance should also include support to ad hoc humanitarian admission programmes aimed at allowing temporary stay on the territory of a Member State in the event of an urgent humanitarian crisis in third countries.

Die Soforthilfe sollte auch die Unterstützung von außerplanmäßigen humanitären Aufnahmeprogrammen umfassen, mit denen im Fall einer akuten humanitären Krise in einem Drittland ein befristeter Aufenthalt im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ermöglicht werden soll.


It thus participated in an emergency assistance programme for Serbia worth 180 million.

So beteiligte sie sich an einem Soforthilfeprogramm für Serbien über 180 Millionen Euro.


The European Commission then asked the Agency (which had assisted it in implementing emergency programmes since September 2001) to assume full management responsibility for the 2001 Emergency Assistance Programmes in fYROM as from January 2002, with the other main EU assistance programmes in fYROM (past, present, future) to follow in March 2002.

Die Europäische Kommission ersuchte zum damaligen Zeitpunkt die Agentur (die schon seit September 2001 bei der Durchführung von Soforthilfeprogrammen geholfen hatte), ab Januar 2002 die umfassende Verwaltung für die Soforthilfeprogramme 2001 in der Ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zu übernehmen; die weiteren EU-Hilfeprogramme für die Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft) sollen im März 2002 folgen.


In particular, the EUR180 million 2000 Emergency Assistance Programme has proved to be a crucial factor in helping to stabilise an emergency situation (This emergency programme was prepared and substantially contracted by the Commission during October/November 2000, with the help of staff from the Agency in Kosovo.)

Insbesondere das Soforthilfeprogramm 2000 mit einem Volumen von 180 Mio. EUR hat sich als wesentlicher Beitrag zur Stabilisierung einer prekären Lage erwiesen (Dieses Soforthilfeprogramm wurde in den Monaten Oktober und November 2000 von der Kommission, unterstützt durch die Mitarbeiter der Agentur im Kosovo, vorbereitet und im Wesentlichen vergeben.)


* From September 2001, the Agency assisted the European Commission in the preparation and management of an Emergency Assistance Programme for fYROM.

* Ab September 2001 unterstützte die Agentur die Europäische Kommission bei der Vorbereitung und Verwaltung eines Soforthilfeprogramms für die Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.


On 28th December 2001, the European Commission formally conferred on the Agency the management responsibility for the fYROM 2001 Emergency Assistance Programme as of 1st January 2002, with responsibility for other programmes (past, present and future) to follow on 1st March 2002.

Am 28. Dezember 2001 übertrug die Europäische Kommission der Agentur formell die Verwaltung der Soforthilfeprogramme für die Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien für das Jahr 2001, mit Wirksamkeit ab dem 1. Januar 2002; Verwaltungsagenden für weitere Programme (der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft) sollen am 1. März 2002 folgen.


w