Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A barge is going astern
A barge is moving astern
A boat is moving astern
A vessel is moving astern
Go astern
To go astern

Übersetzung für "A barge is going astern " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern

ein Schiff faehrt rueckwaerts




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where the stopping manoeuvre required by Article 5.07 is carried out in standing water it shall be followed by a navigation test while going astern.

Wird das nach Artikel 5.07 notwendige Stoppmanöver in stillen Gewässern durchgeführt, ist zusätzlich ein Rückwärtsfahrversuch durchzuführen.


6. Where the vessel is fitted with bow rudders or special rudders, particularly for going astern, these shall be actuated in wheelhouses designed for radar navigation by one person by special levers which, mutatis mutandis, meet the requirements set out in paragraph 5.

6. Ist das Schiff mit Bugrudern oder besonderen Rudern (insbesondere für die Rückwärtsfahrt) ausgerüstet, müssen diese bei Radareinmannsteuerständen über besondere Hebel bedient werden können, die Nummer 5 sinngemäß entsprechen.


Movement of that lever towards the bow of the vessel shall cause forward motion, whereas movement of the lever towards the stern shall cause the vessel to go astern.

Der Hebel muss auf einem Kreisbogen in einer senkrechten, zur Schiffslängsachse annähernd parallelen Ebene beweglich sein. Das Bewegen dieses Hebels in Richtung Vorschiff muss die Vorausfahrt, das Bewegen in Richtung Achterschiff die Rückwärtsfahrt bewirken.


Requirements concerning prescribed (forward) speed, stopping capacity and capacity for going astern

Anforderungen an Mindestgeschwindigkeit, Stoppeigenschaften und Rückwärtsfahreigenschaften


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A whole range of non-road mobile machinery – construction equipment, barges and all sorts of niche equipment we have not yet though about – is going to be brought sensibly under control, putting an end to a lot of smelly diesel fume emissions in all sorts of strange places that prompt complaints.

Ein breites Spektrum an mobilen Maschinen und Geräten – Baumaschinen, Lastschiffe und alle möglichen speziellen Ausrüstungsgegenstände, an die wir bisher nicht gedacht hatten – wird vernünftigerweise der Kontrolle unterstellt, sodass es mit den Unmengen an stinkenden Dieselabgasen, die an allen möglichen Stellen freigesetzt werden und die häufig Anlass zu Beschwerden geben, ein Ende hat.


A whole range of non-road mobile machinery – construction equipment, barges and all sorts of niche equipment we have not yet though about – is going to be brought sensibly under control, putting an end to a lot of smelly diesel fume emissions in all sorts of strange places that prompt complaints.

Ein breites Spektrum an mobilen Maschinen und Geräten – Baumaschinen, Lastschiffe und alle möglichen speziellen Ausrüstungsgegenstände, an die wir bisher nicht gedacht hatten – wird vernünftigerweise der Kontrolle unterstellt, sodass es mit den Unmengen an stinkenden Dieselabgasen, die an allen möglichen Stellen freigesetzt werden und die häufig Anlass zu Beschwerden geben, ein Ende hat.


To this end it is verified, on the basis of a stop test, whether propulsive power when going astern is sufficient.

Zu diesem Zweck wird anhand eines Stoppversuches geprüft, ob die Antriebsleistung im Rückwärtsgang ausreicht.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'A barge is going astern' ->

Date index: 2024-02-16
w