Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Action for liquidation the company's assets " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

action for liquidation of the company's assets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage auf Liquidation des Gesellschaftsvermögens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan zur Modernisierung des Gesellschaftsrechts und Verbesserung der Corporate Governance in der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statement of assets and liabilities of the company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschluss der Vermögensverhältnisse der Gesellschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Already before ILVA entered into insolvency proceedings in March 2015, it has been run by three government-appointed extraordinary commissioners mandated to operate, sell and liquidate the company and its assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

Bereits vor Einleitung des Insolvenzverfahrens im März 2015 stand ILVA unter der Sonderverwaltung durch Bevollmächtigte der italienischen Regierung, die mit dem Betrieb, der Veräußerung und der Abwicklung des Unternehmens und seiner Vermögenswerte betraut worden waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-20]

The Commission has now launched its Action Plan on "Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU" [17]. This is an important initiative which will help companies to operate efficiently in the Internal Market and boost confidence in capital markets following recent corporate scandals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission hat jetzt ihren Aktionsplan ,Modernisierung des Gesellschaftsrechts und Verbesserung der Corporate Governance in der Europäischen Union" [17] vorgelegt, eine wichtige Initiative, die zum Erfolg der Unternehmen auf dem Binnenmarkt beitragen und nach den jüngsten Bilanzskandalen das Vertrauen in die Kapitalmärkte stärken wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Soft' instruments such as comparative analysis, policy coordination, exchange of good practice, benchmarking, implementing guides, frameworks of action, codes of conduct and recommendations, can help significantly in shaping consensus and creating the right incentives for action at national or company level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Weiche“ Instrumente wie eine vergleichende Analyse, die Koordinierung der Strategien, der Austausch bewährter Verfahren, Benchmarks, Durchführungsleitfäden, Aktionsrahmen, Verhaltenskodizes und Empfehlungen können bei der Ausarbeitung eines Konsens und der Schaffung der richtigen Anreize für Maßnahmen auf Ebene des Mitgliedstaats oder des Unternehmens sehr hilfreich sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. For the purposes of this Chapter, ‘division by the formation of new companies’ means the operation whereby, after being wound up without going into liquidation, a company transfers to more than one newly-formed company all its assets and liabilities in exchange for the allocation to the shareholders of the company being divided of shares in the recipient companies, and possibly a cash pa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

(1) Im Sinne dieses Kapitels bezeichnet der Ausdruck „Spaltung durch Gründung neuer Gesellschaften“ den Vorgang, durch den eine Gesellschaft ihr gesamtes Aktiv- und Passivvermögen im Wege der Auflösung ohne Abwicklung auf mehrere neugegründete Gesellschaften überträgt, und zwar gegen Gewährung von Aktien der begünstigten Gesellschaften an die Aktionäre der gespaltenen Gesellschaft und gegebenenfalls Gewährung einer baren Zuzahlung, die 10 % des Nennbetrags oder, wenn ein Nennbetrag nicht vorhanden ist, des rechnerischen Wertes der gewährten Aktien nicht übersteigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. For the purposes of this Chapter, ‘division by acquisition’ shall mean the operation whereby, after being wound up without going into liquidation, a company transfers to more than one company all its assets and liabilities in exchange for the allocation to the shareholders of the company being divided of shares in the companies receiving contributions as a result of the division (hereinafter referred to as ‘ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

(1) Im Sinne dieses Kapitels bezeichnet der Ausdruck Spaltung durch Übernahme den Vorgang, durch den eine Gesellschaft ihr gesamtes Aktiv- und Passivvermögen im Wege der Auflösung ohne Abwicklung auf mehrere Gesellschaften überträgt, und zwar gegen Gewährung von Aktien der Gesellschaften, denen die sich aus der Spaltung ergebenden Einlagen zugutekommen, — im folgenden „begünstigte Gesellschaften“ genannt — an die Aktionäre der gespaltenen Gesellschaft und gegebenenfalls Gewährung einer baren Zuzahlung, die 10 % des Nennbetrags oder, wenn ein Nennbetrag nicht vorhanden ist, des rechnerischen Wertes der gewährten Aktien nicht übersteigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

The Court gave a decision on the actions of the other companies punished by the Commission for the same cartel in the judgments of 16 June 2011: T-185/06 L’Air liquide SA v Commission,T-186/06 Solvay SA v Commission, T-191/06 FMC Foret SA v Commission, T-192/06 Caffaro Srl v Commission, T-194/06 SNIA SpA v Commission, T-195/06 Solvay Solexis SpA v Commission, T-196/06 Edison SpA v Commission, T-197/06 FMC Corp. v Commission (see al ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Das Gericht befand über die Klagen der anderen von der Kommission für dasselbe Kartell verurteilten Unternehmen durch folgende Urteile vom 16. Juni 2011: T-185/06 L’Air liquide SA/Kommission, T-186/06 Solvay SA/Kommission, T-191/06 FMC Foret SA/Kommission, T-192/06 Caffaro Srl/Kommission, T-194/06 SNIA SpA/Kommission, T-195/06 Solvay Solexis SpA/Kommission, T-196/06 Edison SpA/Kommission, T-197/06 FMC Corp./Kommission (siehe dazu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Italy then informed the Commission that in July 2006, the company was formally declared insolvent, the above guarantee was called and bankruptcy proceedings were opened with the aim of liquidating the company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Italien teilte der Kommission mit, dass das Unternehmen im Juli 2006 offiziell für insolvent erklärt und die oben genannte Bürgschaft in Anspruch genommen worden sei. Das Konkursverfahren mit dem Ziel der Liquidation des Unternehmens sei eingeleitet worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-12]

All the companies concerned challenged that decision before the Tribunale amministrativo regionale del Lazio, which dismissed the action brought by the companies in the Philip Morris group and in part upheld the action brought by ETI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Diese Entscheidung wurde von sämtlichen betroffenen Unternehmen vor dem Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Verwaltungsgericht für die Region Latium) angefochten. Dieses wies die Klage der Gesellschaften der Philip-Morris-Gruppe ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-10]

The smaller the firm, the less likely it is to take action - 70% of small companies and 65% of medium sized companies have not taken action, but even a majority of the larger companies operating in the Single Market (57%) have not taken steps to overcome the obstacles they have faced. Where they do try to solve problems, businesses tend to use trade associations, chambers of commerce or their own networks. Use of administrations, n ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-02]

Je kleiner das Unternehmen, desto geringer die Neigung, aktiv zu werden: 70 % der Kleinunternehmen und 65 % der mittleren Unternehmen sind untätig geblieben, und selbst die Mehrzahl (57 %) der größeren Unternehmen, die sich Handelsschranken im Binnenmarkt gegenübersahen, hat nichts zu ihrem Abbau unternommen. Wenn Unternehmen derartige Probleme lösen wollen, wenden sich am ehesten an Unternehmensverbände, Handelskammern oder ihre eigenen Netze. Die Anrufung einzelstaatlicher oder europäischer Behörden als Beschwerdeinstanz ist nicht sehr verbreitet, und zwar unabhängig von der Unternehmensgröße.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-02]

Two important points: the Commission will assess whether the conditions have been fulfilled only when it has adopted its decision in which it has found an infringement: moreover the notice does not cover the individual actions of a member of the company's staff; it is aimed solely at action emanating from the company itself.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zwei wichtige Klarstellungen: - Die Erfüllung der genannten Voraussetzungen wird erst beim Erlaß der Entscheidung zur Feststellung der Zuwiderhandlung ermittelt, und - das Vorgesagte bezieht sich nicht auf von sich aus hervortretende Mitglieder des Personals eines Unternehmens, sondern gilt nur, wenn das Unternehmen selbst mit der Kommission zusammenarbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Action for liquidation the company's assets

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

Action for liquidation the company's assets ->

Date index: 2023-03-27