Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption of the annual account
Approval of the annual financial statements
Notes on the accounts
Notes on the annual accounts
To adopt the annual accounts between institutions

Übersetzung für "Adoption the annual account " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to adopt the annual accounts between institutions

die jährliche Rechnung zwischen Trägern abschliessen


adoption of the annual account | approval of the annual financial statements

Abnahme der Jahresrechnung | Feststellung des Jahresabschlusses | Genehmigung der Jahresrechnung


notes on the accounts | notes on the annual accounts

Anhang des Jahresabschlusses | Anhang zum Jahresabschluss
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Having regard to Article 72 of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (1), under which the Administrative Commission shall establish the factors to be taken into account for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions of the Member States under this Regulation and to adopt the annual accounts between those institutions, based on the report of the Audit Board referred to in Article 74,

gestützt auf Artikel 72 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (1), wonach die Verwaltungskommission die Faktoren bestimmt, die für die Rechnungslegung der Träger der Mitgliedstaaten über deren Aufwendungen aufgrund dieser Verordnung zu berücksichtigen sind, und auf der Grundlage eines Berichts des in Artikel 74 genannten Rechnungsausschusses die Jahresabrechnung zwischen diesen Trägern erstellt,


The European Commission has today adopted amendments to accounting standards, with the unanimous support of Member States.

Die Europäische Kommission hat heute Änderungen der Rechnungslegungsstandards angenommen, die von den Mitgliedstaaten einhellig unterstützt wurden.


The annual "TAC and quotas regulation" for cod stocks in the Baltic Sea will be adopted taking into account this plan, on the basis of a Commission proposal that will be discussed at the Fisheries Council session of 22/23 October.

Die jährliche "TAC- und Quotenverordnung" für die Dorschbestände der Ostsee wird unter Berücksichtigung dieses Plans auf der Grundlage eines Kommissionsvorschlags, der auf der Tagung des Rates "Fischerei" am 22./23. Oktober erörtert wird, angenommen werden.


The Commission is not the only public institutionin moving towards the adoption of accrual accounting principles.

Die Kommission ist nicht die einzige, die auf die Periodenrechnung mit ihren allgemein anerkannten Grundsätze umstellen will.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
establish the factors to be taken into account for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions of the Member States under this Regulation and to adopt the annual accounts between those institutions, based on the report of the Audit Board referred to in Article 74.

Sie stellt die Unterlagen zusammen, die für die Rechnungslegung der Träger der Mitgliedstaaten über deren Aufwendungen aufgrund dieser Verordnung zu berücksichtigen sind, und stellt auf der Grundlage eines Berichts des in Artikel 74 genannten Rechnungsausschusses die Jahresabrechnung zwischen diesen Trägern auf.


‘(5a) By way of derogation from the provisions of paragraphs 3 and 4, Member States may, in accordance with international accounting standards as adopted by Commission Regulation (EC) No 1725/2003 of 29 September 2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council (9), as amended until 5 September 2006, permit or require valuation of financial instruments, together with the associated disclosure requirements which are provided for in int ...[+++]

„(5a) Abweichend von den Bestimmungen der Absätze 3 und 4 können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den internationalen Rechnungslegungsstandards, die durch die Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 vom 29. September 2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates (9) in der geänderten Fassung zum 5. September 2006 angenommen wurden, eine Bewertung der Finanzinstrumente zusammen mit den damit in Zusammenhang stehenden Offenlegungspflichten gemäß den internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen, die im Einklang m ...[+++]


(4) The IAS Regulation provides that, to adopt an international accounting standard for its application in the Community, it is necessary that it meets the basic requirement of the Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies(5) and of the Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts(6), that is to say that its application results in a true and fair view of the financial position and performance of an ...[+++]

(4) Nach der IAS-Verordnung setzt die Übernahme eines internationalen Rechnungslegungsstandards zur Anwendung in der Gemeinschaft voraus, dass er die Grundanforderung der Vierten Richtlinie 78/660/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen(5) sowie der Siebenten Richtlinie 83/349/EWG des Rates vom 13. Juni 1983 über den konsolidierten Abschluss(6) erfuellt, d. h. dass seine Anwendung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage und des Geschäftsergebnisses eines Unternehmens vermittelt, wobei dieses Prinzip im Licht der genannten Richtlinien zu verstehen ...[+++]


It provides an option for Member States to use facilitated adoption of international accounting standards (IAS) and application of these standards for certain companies, following the adoption in June of the Regulation on the application of IAS in the Community.

Nach diesem Rechtsakt können die Mitgliedstaaten leichter die Internationalen Rechnungslegungsstandards ("International Accounting Standards", IAS) übernehmen und bestimmten Gesellschaften die Anwendung dieser Standards gestatten, nachdem im Juni die Verordnung betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsgrundsätze verabschiedet worden ist.


"The adoption of separate accounts showing clearly the costs of public service obligations and their financing will create a more level playing field for sectors open to competition. It will also allow the Commission to proceed with the examination of long-standing complaints in the broadcasting sector alleging that state-owned TV stations are receiving more public funds than due," Competition Commissioner Mario Monti said.

"Eine getrennte Buchführung, aus der die Kosten des öffentlichen Versorgungsauftrags und dessen Finanzierung klar hervorgehen, schafft einheitlichere Wettbewerbsbedingungen in den Bereichen, in denen die öffentlichen Unternehmen mit privaten Unternehmen konkurrieren", erklärte Wettbewerbskommissar Mario Monti". Die Kommission kann dann endlich die seit langem vorliegenden Beschwerden prüfen, wonach öffentlich-rechtliche Fernsehanstalten mehr öffentliche Mittel erhalten als nötig".


(e) to assemble the factors to be taken into consideration for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institution of the Member States under this Regulation and to adopt the annual accounts between the said institutions;

e) sie stellt die Unterlagen zusammen, die für die Rechnungslegung der Träger der Mitgliedstaaten über deren Aufwendungen auf Grund dieser Verordnung zu Berücksichtigen sind, und schließt die jährliche Rechnung zwischen diesen Trägern ab;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Adoption the annual account' ->

Date index: 2023-06-11
w