Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "After addition the customs duty " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

after addition of the customs duty | plus the amount of the customs duty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

um die Inzidenz des Zollsatzes erhöht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the customs union shall involve the prohibition of customs duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the suspension of tariff concessions and the imposition of new or increased customs duties, including the re-establishment of customs duties at the most favoured nation level or the imposition of customs duties beyond the most favoured nation level, or the introduction of any additional charge on imports or exports of goods;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Aussetzung von Zollzugeständnissen und Einführung neuer oder höherer Zölle, einschließlich der Wiedereinführung von Zöllen in Höhe des Meistbegünstigungszollsatzes oder der Einführung von über dem Meistbegünstigungszollsatz liegenden Zöllen, oder Einführung zusätzlicher Abgaben auf Einfuhren oder Ausfuhren von Waren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

30. Calls on the Commission and the Member States to propose additional concrete benefits which could be granted to traders holding AEO certificates and which would encourage businesses to apply; believes that such tangible benefits could primarily entail significant reductions in administrative burdens or costs, for example by relieving AEOs, as a rule, from the requirement to lodge a security of customs debt, and facilitating the payment of customs duties and VAT; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

30. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, zusätzliche konkrete Vorteile vorzuschlagen, die Händlern mit einer Zertifizierung als zugelassene Wirtschaftsbeteiligte gewährt werden könnten und die für Unternehmen einen Anreiz bilden könnten, diesen Status zu beantragen; vertritt die Auffassung, dass derartige konkrete Vorteile hauptsächlich in einer wesentlichen Verringerung des Verwaltungsaufwands oder der Kosten bestehen könnten, beispielsweise in der grundsätzlichen Befreiung zugelassener Wirtschaftsbeteiligter von Sicherheitsleistungen für Zollschulden und einer Vereinfachung der Entrichtung von Zöllen und der Mehrwertste ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

After being cleared in Poland as fresh onions on which only the 9.6% ad valorem duty was paid instead of customs duty applicable to fresh garlic (9.6% ad valorem duty and the additional specific duty of 1 200 Euros per tonne (net weight)), the garlic was distributed on the Polish market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

Nach der Zollabfertigung in Polen, bei der für die „frischen Zwiebeln" lediglich die betreffenden Wertzölle in Höhe von 9,6 % anstatt der für frischen Knoblauch geltenden Zölle (Wertzölle in Höhe von 9,6 % zuzüglich des spezifischen Zolls in Höhe von 1.200 EUR je Tonne Nettogewicht) entrichtet wurden, wurde der Knoblauch auf dem polnischen Markt in Verkehr gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-09]

In applying paragraph 1 , and for a period of five years after the Agreement's entry into force, the Commission shall pay particular attention to finished products from the Republic of Korea being imported into the European Union at an increased rate where such an increase is attributable to increased use in the finished products of parts or components imported into the Republic of Korea from third countries which have not concluded a free trade agreement with the European Union and which are covered by the provisions for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Bei der Anwendung von Absatz 1 schenkt die Kommission während eines Zeitraums von fünf Jahren ab Inkrafttreten des Abkommens jenen Fertigerzeugnissen aus Korea besondere Aufmerksamkeit, deren erhöhte Einfuhr in die Union darauf zurückzuführen ist, dass in ihnen verstärkt Teile oder Komponenten enthalten sind, die aus Drittstaaten nach Korea eingeführt werden, mit welchen die Union kein Freihandelsabkommen abgeschlossen hat und welche unter das System der Zollrückvergütung bzw. Zollbefreiung fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

In applying the first paragraph of this article, and for a period of five years after the Agreement’s entry into force, the Commission shall pay particular attention to finished products from the Republic of Korea being imported into the European Union at an increased rate where such an increase is attributable to increased use in the finished products of parts or components imported into the Republic of Korea from third countries which have not concluded a free trade agreement with the European Union and which are covered by the provi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Bei der Anwendung von Absatz 1 schenkt die Kommission während eines Zeitraums von fünf Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens jenen Fertigerzeugnissen aus Korea besondere Aufmerksamkeit, deren erhöhte Einfuhr in die Union darauf zurückzuführen ist, dass in ihnen verstärkt Teile oder Komponenten enthalten sind, die aus Drittstaaten nach Korea eingeführt werden, mit welchen die Union kein Freihandelsabkommen abgeschlossen hat und welche unter das System der Zollrückvergütung bzw. Zollbefreiung fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

The Council adopted today a Regulation suspending additional EU customs duties on imports of certain products from the United States that it imposed in December 2003, under Regulation 2193/2003, in response to illegal subsidies granted by the US under its legislation on Foreign Sales Corporations (FSCs) (docs. 15894/04 et 15893/04)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

Der Rat hat heute eine Verordnung zur Aussetzung zusätzlicher EU-Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika angenommen; im Dezember 2003 hatte er im Rahmen der Verordnung 2193/03 diese Zölle als Reaktion auf die von den Vereinigten Staaten im Rahmen ihrer Gesetzgebung für Vertriebsgesellschaften (Foreign Sales Corporations-FSC) gewährten unrechtmäßigen Subventionen eingeführt (Dok. 15894/04 und 15893/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-30]

In application of the above, the EU had estimated the amount of the countermeasures at $315 million in additional customs duties in the period 1 March to 31 December 2004 and at $666 million in additional customs duties for the period 1 January 2005-31 December 2005. These amounts have been estimated by applying the above mentioned extra customs duties on the average US imports during the period 1999-2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

Bei Anwendung der vorgenannten Bestimmungen schätzt die EU den Umfang der Gegenmaßnahmen in Form von Zusatzzöllen auf 315 Mio. USD für den Zeitraum vom 1. März bis zum 31. Dezember 2004 und auf 666 Mio. USD für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2005. Grundlage für die Berechnung waren die durchschnittlichen US-Einfuhren im Zeitraum 1999-2001, auf die die vorgenannten Zusatzzölle angewandt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-26]

The additional duty is to be added on top of the current customs duty; for example, the customs duties on specific products such as certain types of honey, oil cakes, skates and candles will change as follows:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

Der Zusatzzoll wird den geltenden Zollsätzen hinzufügt; so ändern sich die Zölle auf spezifische Waren wie bestimmte Arten von Honig, Ölkuchen, Rollschuhen und Kerzen wie folgt:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-26]

In addition to the extension, an increase in the tariff quotas and a reduction of the customs duties applicable to those quotas is also provided for, namely a zero duty for Hungary and an ad valorem duty of 10 % for Romania (while duties for Bulgaria are maintained at the level of EUR 15 per hl).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

Zusätzlich zu der Verlängerung ist eine Erhöhung der Zollkontingente und eine Senkung der Zölle auf diese Kontingente vorgesehen, nämlich für Ungarn Zollsatz Null und für Rumänien ein Wertzollsatz von 10 % (während für Bulgarien die Zollsätze von 15 Euro je Hektoliter beibehalten werden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

Andere haben gesucht : After addition the customs duty

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'After addition the customs duty' ->

Date index: 2022-09-03