Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Aids for the set-aside farmland " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

final removal of the objection | final setting aside of the objection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

definitive Rechtsöffnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

leave to continue enforcement proceedings | removal of the objection | setting aside of the objection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rechtsöffnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

provisional removal of the objection | provisional setting aside of the objection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provisorische Rechtsöffnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aids for the set-aside of farmland | set-aside incentive scheme for arable land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flächenstilllegungsregelung | Regelung über Beihilfen zur Flächenstilllegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

set-aside of arable land | set-aside of farmland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stillegung von Ackerland | Stillegung von Anbauflächen | Überführung in Brachland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Gerichtshof hebt daher die Urteile des Gerichts auf und entscheidet in der Sache, dass die Entscheidungen der Kommission für nichtig erklärt werden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In today's Communication, the Commission provides indications to Member States on what they can do to regulate the sale of farmland, based on case law of the Court of Justice of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

In der heute vorgelegten Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise an die Hand, wie sie den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflächen im Einklang mit der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union regulieren können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-11]

These laws were introduced following the expiry of transitional derogations from the freedom of purchasing farmland, which some Member States were granted when they joined the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Die betreffenden Gesetze wurden nach Ablauf der Übergangsregelungen eingeführt, mit denen diese Mitgliedstaaten den freien Erwerb landwirtschaftlicher Flächen nach ihrem EU-Betritt vorübergehend einschränken konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-11]

The European Parliament conducted an in-depth research on the challenges EU Member States face in their farmland markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Das Europäische Parlament hat die Herausforderungen, mit denen die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Märkten für Agrarflächen konfrontiert sind, eingehend untersucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-11]

The Communication clarifies that Member State are competent to decide on measures to control sales of farmland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

In der Mitteilung wird betont, dass die Mitgliedstaaten für Maßnahmen zur Kontrolle des Verkaufs landwirtschaftlicher Nutzflächen zuständig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EU Member States have the right to restrict sales of farmland to preserve agricultural communities and promote sustainable agriculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Die EU-Mitgliedstaaten dürfen den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflächen beschränken, um landwirtschaftliche Gemeinschaften zu erhalten oder eine nachhaltige Landwirtschaft zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-11]

56. Calls for a food resource strategy for bees to be drawn up with the aim of promoting available, close, diversified, adapted and high-quality food supply for bees through improved management of farmland and non-farmland, for example by incorporating bee nutrition issues into the green and blue belt infrastructure by developing apicultural set-aside areas, flowering hedges, melliferous intercropping and grass verges and by develo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

56. fordert die Ausarbeitung einer Strategie zur Frage der Nahrungsquellen für Bienen, um eine zugängliche, nah gelegene, vielfältige, geeignete und hochwertige Nahrung zu fördern, indem landwirtschaftliche und nicht-landwirtschaftliche Flächen besser bewirtschaftet werden, z. B. durch die Einbeziehung des Problems der Bienennahrung bei der Gestaltung der Grünflächen und Wassergebiete, indem Brachflächen für Bienen, blühende Hecken, Zwischenkulturen aus Nektarpflanzen sowie Grasstreifen geschaffen und Fachkenntnisse in der Landwirtschaft entwickelt werden, um die Landwirtschaft und die biologische Vielfalt miteinander zu vereinen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

50. Expresses deep concern about the current acquisition of farmland (particularly in Africa) by government-backed foreign investors, which may undermine local food security and have serious, far-reaching consequences in developing countries; urges the UN and the EU to address the adverse impact of farmland acquisition (including the expropriation of small farmers and unsustainable use of land and water), by recognising the population’s right to control farmland and other vital natural resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

50. bringt seine tiefe Besorgnis über den gegenwärtig zu beobachtenden Landerwerb (insbesondere in Afrika) durch von Regierungen unterstützte ausländische Investoren zum Ausdruck, der die lokale Lebensmittelsicherheit untergraben und ernste, weitreichende Folgen in Entwicklungsländern nach sich ziehen kann; fordert die UN und die EU nachdrücklich auf, die schädlichen Auswirkungen des Landerwerbs (einschließlich der Enteignung von Kleinbauern und die nicht nachhaltige Nutzung von Boden und Wasser) durch die Anerkennung des Rechts der Bevölkerung auf Kontrolle des Agrarlands und anderer lebenswichtiger natürlicher Ressourcen anzugehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

51. Expresses deep concern about the current acquisition of farmland (particularly in Africa) by government-backed foreign investors, which may undermine local food security and have serious, far-reaching consequences in developing countries; urges the UN and the EU to address the adverse impact of farmland acquisition (including the expropriation of small farmers and unsustainable use of land and water), by recognising the population's right to control farmland and other vital natural resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

51. bringt seine tiefe Besorgnis über den gegenwärtig zu beobachtenden Landerwerb (insbesondere in Afrika) durch von Regierungen unterstützte ausländische Investoren zum Ausdruck, der die lokale Lebensmittelsicherheit untergraben und ernste, weitreichende Folgen in Entwicklungsländern nach sich ziehen kann; fordert die UN und die EU nachdrücklich auf, die schädlichen Auswirkungen des Landerwerbs (einschließlich der Enteignung von Kleinbauern und die nicht nachhaltige Nutzung von Boden und Wasser) durch die Anerkennung des Rechts der Bevölkerung auf Kontrolle des Agrarlands und anderer lebenswichtiger natürlicher Ressourcen anzugehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

− Several countries, such as Malaysia, Indonesia and Colombia, as well as a number of African countries, have set aside large parts of their farmland for agrofuel production to meet the EU’s renewable energy need at the expense of food security and biodiversity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

− Verschiedene Länder wie Malaysia, Indonesien und Kolumbien sowie eine Reihe afrikanischer Länder haben weite Teile ihrer Agrarflächen für die Erzeugung von Biokraftstoff bereitgestellt, um den Bedarf der EU an erneuerbaren Energien zu Lasten der Nahrungsmittelversorgung und der Artenvielfalt zu decken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

It was alleged in particular that between 1996 and 1998 non-existent areas of land or land which did not meet the necessary preconditions in the region of Limni in the Prefecture of Ioannina and in regions in a further 17 prefectures in Greece were included in Regulation (EEC) 2078/92 on the set-aside of farmland with the connivance of senior State officials. As a result, the owners of bogus companies set up especially for this purpose misappropriated Community funds in excess of Drs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Im Einzelnen wurde geltend gemacht, dass in der Region Limni des Verwaltungsbezirks Ioannina sowie in bestimmten Gegenden weiterer siebzehn Verwaltungsbezirke des Landes unter Duldung und Mithilfe höherer staatlicher Verantwortungsträger im Zeitraum 1996–1998 in die Flächenstill-legungsregelungen der Verordnung (EWG) 2078/92 nicht existierende Flächen bzw. Flächen auf-ge-nommen wurden, die nicht die in der Verordnung vorgesehenen Voraussetzungen erfüllten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Andere haben gesucht : final removal of the objection leave to continue enforcement proceedings provisional removal of the objection removal of the objection set-aside of arable land set-aside of farmland setting aside of the objection Aids for the set-aside farmland

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Aids for the set-aside farmland' ->

Date index: 2024-01-22