Übersetzung für "Alternative form tourism " (Englisch → Deutsch) :

Food and beverages, recipes and ‘food and wine routes’ must be promoted by supporting coordinated cooperative efforts to provide alternative forms of added value that strengthen the link between food and tourism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

Es sollten Speisen und Getränke, Rezepte und Weinstraßen oder thematische Routen, die einem bestimmten Lebensmittel gewidmet sind, gefördert werden. Dazu sind koordinierte gemeinsame Anstrengungen zu unterstützen, die alternative Formen des Mehrwerts bieten, durch die die Verknüpfung von Ernährung und Fremdenverkehr gestärkt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-29]

2. Encourages coastal Member States to design specific strategies and integrated plans at national and regional level in order to counteract the seasonal nature of tourism in costal regions and ensure more stable employment and a better quality of life for local communities; emphasises, in this context, the importance of extending the traditional seasonal business to a year-round activity through product diversification and alternative forms of tourism (e.g. business, cultural, medical, sport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

2. ermutigt die Küstenmitgliedstaaten, spezifische Strategien und integrierte Pläne auf nationaler und regionaler Ebene zu entwickeln, um der Saisonabhängigkeit des Tourismus in Küstenregionen entgegenzuwirken und für stabilere Beschäftigungsverhältnisse und eine höhere Lebensqualität für die örtlichen Gemeinden zu sorgen; betont in diesem Zusammenhang, wie wichtig es ist, traditionelle saisonabhängige Unternehmen in nicht jahreszeitlich gebundene Aktivitäten umzuwandeln, etwa durch Produktdiversifizierung und alternative Formen des Tourismu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

2. Encourages coastal Member States to design specific strategies and integrated plans at national and regional level in order to counteract the seasonal nature of tourism in costal regions and ensure more stable employment and a better quality of life for local communities; emphasises, in this context, the importance of extending the traditional seasonal business to a year-round activity through product diversification and alternative forms of tourism (e.g. business, cultural, medical, sport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

2. ermutigt die Küstenmitgliedstaaten, spezifische Strategien und integrierte Pläne auf nationaler und regionaler Ebene zu entwickeln, um der Saisonabhängigkeit des Tourismus in Küstenregionen entgegenzuwirken und für stabilere Beschäftigungsverhältnisse und eine höhere Lebensqualität für die örtlichen Gemeinden zu sorgen; betont in diesem Zusammenhang, wie wichtig es ist, traditionelle saisonabhängige Unternehmen in nicht jahreszeitlich gebundene Aktivitäten umzuwandeln, etwa durch Produktdiversifizierung und alternative Formen des Tourismu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

12. Considers that significant use can be made of the natural, architectural and cultural heritage of Europe through the development, in rural and insular areas, of alternative forms of tourism, such as cultural, walking, ecological and maritime tourism; stresses the need to promote policies which enable all European citizens to enjoy the benefits of alternative tourism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

12. ist der Auffassung, dass das natürliche, architektonische und kulturelle Erbe Europas durch die Entwicklung alternativer Tourismusformen in den ländlichen Gebieten und Inselregionen – wie beispielsweise Kultur- und Wanderreisen, Ökotourismus, maritimer Tourismus – beträchtlich valorisiert werden kann und betont in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, entsprechende Maßnahmen voranzutreiben, damit alle europäischen Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den Vorteilen des alternativen Tourismus haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. Considers that significant use can be made of the natural, architectural and cultural heritage of Europe through the development, in rural and insular areas, of alternative forms of tourism, such as cultural, walking, ecological and maritime tourism; stresses the need to promote policies which enable all European citizens to enjoy the benefits of alternative tourism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

12. ist der Auffassung, dass das natürliche, architektonische und kulturelle Erbe Europas durch die Entwicklung alternativer Tourismusformen in den ländlichen Gebieten und Inselregionen – wie beispielsweise Kultur- und Wanderreisen, Ökotourismus, maritimer Tourismus – beträchtlich valorisiert werden kann und betont in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, entsprechende Maßnahmen voranzutreiben, damit alle europäischen Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den Vorteilen des alternativen Tourismus haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Activities in the region could for example focus on innovative projects to increase the use of new information and communication technology, to improve the production and marketing methods of local products, to conserve and protect the environment and develop alternative forms of tourism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-21]

Im Mittelpunkt des Programms könnten zum Beispiel innovative Projekte stehen, um den Einsatz neuer Informations- und Kommunikationstechnologien zu verstärken, die Erzeugung und Vermarktung lokaler Produkte zu fördern, die Umwelt zu schützen und zu erhalten sowie alternative Formen des Fremdenverkehrs zu entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-21]

Activities in the region could for example focus on innovative projects to increase the use of new information and communication technology, to encourage cooperative activities for production and marketing of local products, to conserve and protect the environment, to develop alternative forms of tourism and to support job creation, especially for women, young or disabled people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-21]

Im Mittelpunkt des Programms könnten zum Beispiel Projekte stehen, um den Einsatz neuer Informations- und Kommunikationstechnologien zu verstärken, genossenschaftliche Tätigkeiten im Bereich der Erzeugung und Vermarktung lokaler Produkte zu fördern, die Umwelt zu schützen und zu erhalten, alternative Formen des Fremdenverkehrs zu entwickeln und die Schaffung von Arbeitsplätzen, vor allem für Frauen, Jugendliche und Behinderte, zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-21]

the improvement of tourism through diversification, by promoting cultural assets and alternative forms of tourism and through the modernisation of tourism infrastructure;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-09]

Ausbau des Fremdenverkehrs durch Diversifizierung, Hervorhebung der kulturellen Sehenswürdigkeiten, Werbung für alternative Formen des Fremdenverkehrs und Modernisierung der Fremdenverkehrsinfrastruktur;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-09]

The introduction of these new technologies is not a threat, but a new opportunity for our tourism because it offers the potential to provide new and innovative tourism products and services, which our tourism needs for an ever-lengthening tourism season, so that it can attract new customers and offer new and alternative forms of tourism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

Die Einführung dieser neuen Technologien stellt keine Bedrohung, sondern eine neuerliche Chance für unseren Fremdenverkehr dar, denn sie bietet die Möglichkeit, die innovativen touristischen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die wir brauchen, um die Branche weniger saisonabhängig zu machen. Auf diese Weise können zusätzliche Kunden gewonnen und neue, alternative Formen des Fremdenverkehrs angeboten werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

To remedy these problems, the following interventions are proposed : - construction marinas; - modernisation of tourist facilities which will, however, lead to a very limited number of new beds; - various measures contributing to the diversification of offered tourist services, i.e. alternative forms of tourism; - the development of a limited number of new tourist centers; - Vocational training actions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Folgende Abhilfemaßnahmen sind vorgesehen: - Bau von Freizeithäfen; - Modernisierung der Fremdenverkehrseinrichtungen, mit allerdings geringer Erhöung der Bettenzahl; - verschiedene Maßnahmen zur Diversifizierung des Dienstleistungsangebotes im Fremdenverkehr, d. h. alternative Formen des Tourismus; - Entwicklung einer geringen Anzahl neuer Fremdenverkehrsorte; - Maßnahmen zur Berufsbildung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ecotourism alternative form of production alternative form of tourism alternative tourism equitable tourism ethical tourism fair tourism humanitarian tourism Alternative form tourism

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Alternative form tourism' ->

Date index: 2023-03-17