Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amount of the lump sum or penalty payment
Lump sum or penalty payment
Refund on the basis of lump-sum payments

Übersetzung für "Amount the lump sum penalty payment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
amount of the lump sum or penalty payment

Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds


lump sum or penalty payment

Pauschalbetrag oder Zwangsgeld


refund on the basis of lump-sum payments

Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Where the undertakings or associations of undertakings have satisfied the obligation which the periodic penalty payment was intended to enforce, the Commission may reduce the definitive amount of the periodic penalty payment compared to that under the original decision imposing periodic penalty payments.

(4) Wenn die Unternehmen oder Unternehmensvereinigungen der Verpflichtung nachgekommen sind, zu deren Erfüllung das Zwangsgeld festgesetzt worden war, kann die Kommission die endgültige Höhe des Zwangsgelds im Vergleich zu dem Betrag, der sich aus dem ursprünglichen Beschluss, mit dem das Zwangsgeld verhängt wurde, ergeben würde, herabsetzen.


This Directive should not apply to certain credit agreements where the creditor contributes a lump sum, periodic payments or other forms of credit disbursement in return for a sum deriving from the sale of an immovable property and whose primary objective is to facilitate consumption, such as equity release products or other equivalent specialised products.

Diese Richtlinie sollte nicht für bestimmte Kreditverträge gelten, bei denen der Kreditgeber pauschale oder regelmäßige Zahlungen oder andere Formen der Kredittilgung im Gegenzug für einen Betrag aus dem Verkaufserlös einer Immobilie leistet, und deren Zweck vorwiegend in der Konsumerleichterung besteht, wie Immobilienverzehrprodukte oder vergleichbare Spezialprodukte.


This Directive should not apply to certain credit agreements where the creditor contributes a lump sum, periodic payments or other forms of credit disbursement in return for a sum deriving from the sale of an immovable property and whose primary objective is to facilitate consumption, such as equity release products or other equivalent specialised products.

Diese Richtlinie sollte nicht für bestimmte Kreditverträge gelten, bei denen der Kreditgeber pauschale oder regelmäßige Zahlungen oder andere Formen der Kredittilgung im Gegenzug für einen Betrag aus dem Verkaufserlös einer Immobilie leistet, und deren Zweck vorwiegend in der Konsumerleichterung besteht, wie Immobilienverzehrprodukte oder vergleichbare Spezialprodukte.


contributes a lump sum, periodic payments or other forms of credit disbursement in return for a sum deriving from the future sale of a residential immovable property or a right relating to residential immovable property; and

pauschale oder regelmäßige Zahlungen leistet oder andere Formen der Kredittilgung vornimmt und damit im Gegenzug einen Betrag aus dem künftigen Erlös des Verkaufs einer Wohnimmobilie erhält oder ein Recht an einer Wohnimmobilie erwirbt, und


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i)contributes a lump sum, periodic payments or other forms of credit disbursement in return for a sum deriving from the future sale of a residential immovable property or a right relating to residential immovable property; and

i)pauschale oder regelmäßige Zahlungen leistet oder andere Formen der Kredittilgung vornimmt und damit im Gegenzug einen Betrag aus dem künftigen Erlös des Verkaufs einer Wohnimmobilie erhält oder ein Recht an einer Wohnimmobilie erwirbt, und


The Court, on a just assessment of the circumstances of this case, determines the amount of the lump sum penalty payment at EUR 2 million.

Der Gerichtshof setzt den Pauschalbetrag unter angemessener Würdigung der Umstände der vorliegenden Rechtssache auf 2 Millionen Euro fest.


The Court today delivers a second judgment on failure to fulfil obligations, accompanied by a dual financial penalty: a periodic penalty payment and a lump sum penalty payment.

Der Gerichtshof verkündet heute ein zweites Vertragsverletzungsurteil mit einer doppelten finanziellen Sanktion: einem Zwangsgeld und einem Pauschalbetrag.


The periodic penalty payment and the lump sum penalty payment are to be paid into the ‘European Community own resources’ account.

Das Zwangsgeld und der Pauschalbetrag sind auf das Konto „Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften“ einzuzahlen.


Following difficulties encountered by Greece in implementing that judgment, the Commission brought a new action before the Court, seeking a declaration that Greece had not complied with the Court's judgment and the imposition of a periodic penalty payment and a lump sum penalty payment against Greece.

Im Anschluss an Schwierigkeiten Griechenlands bei der Befolgung dieses Urteils hat die Kommission eine weitere Klage beim Gerichtshof erhoben und beantragt, festzustellen, dass Griechenland dem Urteil nicht nachgekommen ist, sowie einen Pauschalbetrag und ein Zwangsgeld gegen Griechenland zu verhängen.


Under Article 260 of the Treaty on the Functioning of the European Union (formerly Article 228 of the EC Treaty), the Commission may bring a case before the Court of Justice of the European Union when a Member State does not comply with a Court judgement, proposing the amount of lump sum and/or daily penalty payment the Commission would like the Court to impose on the Member State.

Nach Artikel 260 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (zuvor Artikel 228 des EG-Vertrags) kann die Kommission den Gerichtshof der Europäischen Union anrufen, wenn ein Mitgliedstaat einem Urteil des Gerichtshofs nicht nachgekommen ist, und hat dabei die Höhe des Pauschalbetrags und/oder Zwangsgelds zu benennen, dessen Verhängung sie dem Gerichtshof vorschlägt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Amount the lump sum penalty payment' ->

Date index: 2022-08-24
w