All European citizens have the right to enjoy the waters of Europe, both coastal and inland, to exercise various types of activities without danger of microbiological contamination and, most importantly, they have the right to information as quickly as possible on the state of the waters in which they and their children will be bathing.
Alle europäischen Bürger haben das Recht, die europäischen Gewässer, und zwar sowohl die Küsten- als auch die Binnengewässer, zu nutzen und ohne die Gefahr mikrobiologischer Verseuchung vielfältige Aktivitäten auszuüben, und sie alle haben vor allem Anspruch darauf, so schnell wie möglich über den Zustand der Gewässer informiert zu werden, in denen sie und ihre Kinder baden wollen.