Übersetzung für "Anchorage on the facades buildings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

anchorage on the facades of buildings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Befestigung an Gebaüdefassaden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Reminds that for five months from 22 May 2010 to October 2010 the Agency covered its building with a Green Façade at a cost of EUR 294 641 and that no public tender was issued;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

3. erinnert daran, dass die Fassade des Gebäudes während eines Zeitraums von fünf Monaten (22. Mai 2010 bis Oktober 2010) mit einer grünen Abdeckung verhüllt war, die 294 641 EUR kostete und dass diesbezüglich kein öffentliches Vergabeverfahren durchgeführt wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

5. Supports the view of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy that democracy entails more than simply being able to vote and to hold elections, that European history illustrates the need to build a democracy of substance, rather than a mere façade, and that the prerequisites for this are observance of the rule of law, freedom of expression, an independent judicial system and impartial administration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

5. unterstützt die Auffassung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, dass Demokratie mehr bedeutet, als wählen zu dürfen und Wahlen abzuhalten, dass die europäische Geschichte gezeigt hat, dass eine echte Demokratie und nicht nur eine Fassade aufgebaut werden muss und dass die Voraussetzungen dafür die Achtung der Rechtsstaatlichkeit, das Recht auf freie Meinungsäußerung, ein unabhängiges Justizsystem und eine unparteiische Verwaltung sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

4. Supports the view of the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy that democracy entails more than simply being able to vote and to hold elections, that European history illustrates the need to build a democracy of substance, rather than a mere façade, and that the prerequisites for this are observance of the rule of law, freedom of expression, an independent judicial system and impartial administration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

4. unterstützt die Auffassung der Vizepräsidentin der Kommission / Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, dass Demokratie mehr bedeutet, als wählen zu dürfen und Wahlen abzuhalten, dass die europäische Geschichte gezeigt hat, dass eine echte Demokratie und nicht nur eine Fassade aufgebaut werden muss und dass die Voraussetzungen dafür die Achtung der Rechtsstaatlichkeit, das Recht auf freie Meinungsäußerung, ein unabhängiges Justizsystem und eine unparteiische Verwaltung sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

The fact that rubbish is cleared away, building facades are repaired, entrances renovated and buildings painted does not in itself mean that after a few years, a place will not look the same as it does today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Der Umstand, das Müll ordnungsgemäß entsorgt, Gebäudefassaden instand gesetzt, Eingangsbereiche renoviert und Gebäude gestrichen werden, bedeutet nämlich nicht, dass dieser Ort nicht in ein paar Jahren wieder genauso aussieht wie jetzt auch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The fact that rubbish is cleared away, building facades are repaired, entrances renovated and buildings painted does not in itself mean that after a few years, a place will not look the same as it does today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Der Umstand, das Müll ordnungsgemäß entsorgt, Gebäudefassaden instand gesetzt, Eingangsbereiche renoviert und Gebäude gestrichen werden, bedeutet nämlich nicht, dass dieser Ort nicht in ein paar Jahren wieder genauso aussieht wie jetzt auch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

DS-Plan, Stuttgart for the facade plans and the building’s physical aspects; HL Technik / IC-Consult / Pbe-Beljuli Planungsgesellschaft mbH / S+E Consult for the technical engineering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-01]

Die Planung erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro Werner Sobek Ingenieure aus Stuttgart (Gebäudestruktur), DS-Plan, Stuttgart (Fassadentechnik und Bauphysik), HL Technik, IC-Consult, Pbe-Beljuli Planungsgesellschaft mbH und S+E Consult (technische Beratung).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-01]

The project will demonstrate the economic and eco-friendly use of concrete, combined with thermally-insulated textile reinforcements, on a façade of a new public building at the INNOTEX textile research centre at RWTH Aachen University.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Dabei soll an der Fassade eines neuen öffentlichen Gebäudes, dem INNOTEX-Textilforschungszentrum an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen (RWTH), der wirtschaftliche und umweltschonende Einsatz von Beton mit wärmeisolierender Textilverstärkung demonstriert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-18]

Wood façades: the use of wood rather than aluminium frames to construct the office windows (11 000 m²) will serve to greatly reduce the amount of primary energy needed to build the façades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

Holzfassaden: Anstelle des Einsatzes von Aluminiumelementen wird die Verwendung von Holz für die Bürofenster (11 000 m²) eine starke Reduzierung der für den Bau der Fassaden benötigten Primärenergie ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

- in the case of computation for the purpose of strategic noise mapping in relation to noise exposure in and near buildings, the assessment points must be 4,0 ± 0,2 m (3,8 to 4,2 m) above the ground and at the most exposed façade; for this purpose, the most exposed façade will be the external wall facing onto and nearest to the specific noise source; for other purposes other choices may be made,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

- Im Fall von Berechnungen zur Ausarbeitung von strategischen Lärmkarten für die Lärmbelastung in Gebäuden und in der Nähe von Gebäuden liegen die Ermittlungspunkte in einer Höhe von 4,0 ± 0,2 m (3,8-4,2 m) über dem Boden und an der am stärksten lärmbelasteten Fassade; zu diesem Zweck ist die am stärksten lärmbelastete Fassade die der jeweiligen Lärmquelle zugewandte Außenwand, die dieser am nächsten ist; für andere Zwecke können andere Ermittlungspunkte festgelegt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

- in the case of computation for the purpose of strategic noise mapping in relation to noise exposure in and near buildings, the assessment points must be 4,0 ± 0,2 m (3,8 to 4,2 m) above the ground and at the most exposed façade; for this purpose, the most exposed façade will be the external wall facing onto and nearest to the specific noise source; for other purposes other choices may be made,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Im Fall von Berechnungen zur Ausarbeitung von strategischen Lärmkarten für die Lärmbelastung in Gebäuden und in der Nähe von Gebäuden liegen die Ermittlungspunkte in einer Höhe von 4,0 ± 0,2 m (3,8-4,2 m) über dem Boden und an der am stärksten lärmbelasteten Fassade; zu diesem Zweck ist die am stärksten lärmbelastete Fassade die der jeweiligen Lärmquelle zugewandte Außenwand, die dieser am nächsten ist; für andere Zwecke können andere Ermittlungspunkte festgelegt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : Anchorage on the facades buildings

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Anchorage on the facades buildings' ->

Date index: 2023-02-09