Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appropriation of taxes levied on added value
Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax
Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax
VAT Act
VAT Ordinance
VATA
VATO

Übersetzung für "Appropriation taxes levied on added value " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
appropriation of taxes levied on added value

Anrechnung von Abgaben, die auf den Mehrwert erhoben worden sind


Ordinance of 29 March 2000 to the Federal Act on Value Added Tax [ VATO ]

Verordnung vom 29. März 2000 zum Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer [ MWSTGV ]


Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax | VAT Act [ VATA ]

Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuergesetz [ MWSTG ]


Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax | VAT Ordinance [ VATO ]

Verordnung vom 22. Juni 1994 über die Mehrwertsteuer [ MWSTV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EU harmonisation efforts have predominantly concentrated on legislation on taxes levied on goods and services (indirect taxes, such as value-added tax ( VAT) and excise duties levied on energy products, electricity, alcohol and manufactured tobacco) rather than taxes on incomes or profits (direct taxes).

Die Harmonisierungsbemühungen der EU konzentrierten sich vorwiegend auf die Rechtsvorschriften hinsichtlich der Steuern auf Waren und Dienstleistungen (indirekte Steuern, beispielsweise Mehrwertsteuer (MwSt.), Verbrauchssteuern auf Energieerzeugnisse, Strom, Alkohol und Tabakwaren) und weniger auf die Vorschriften im Zusammenhang mit der Einkommens- oder der Ertragssteuer (direkte Steuern).


EU harmonisation efforts predominantly focus on legislation on taxes levied on goods and services (indirect taxes, such as value-added tax (VAT), excise duties levied on energy products, electricity, alcohol and manufactured tobacco) rather than taxes on incomes or profits (direct taxes).

Die Harmonisierungsbemühungen der EU konzentrieren sich vorwiegend auf die Rechtsvorschriften hinsichtlich der Steuern auf Waren und Dienstleistungen (indirekte Steuern, beispielsweise Mehrwertsteuer (MwSt.), Verbrauchssteuern auf Energieerzeugnisse, Strom, Alkohol und Tabakwaren) und weniger auf die Vorschriften im Zusammenhang mit der Einkommens- oder der Ertragssteuer (direkte Steuern).


taxes levied on the income, production or profits of companies, excluding taxes levied on consumption such as value added taxes, personal income taxes or sales taxes.

Steuern, die auf die Erträge, die Produktion oder die Gewinne von Unternehmen erhoben werden, ausschließlich Steuern, die auf den Verbrauch erhoben werden, wie etwa Mehrwertsteuern, Einkommensteuern oder Umsatzsteuern,


(b)taxes levied on the income, production or profits of companies, excluding taxes levied on consumption such as value added taxes, personal income taxes or sales taxes.

b)Steuern, die auf die Erträge, die Produktion oder die Gewinne von Unternehmen erhoben werden, ausschließlich Steuern, die auf den Verbrauch erhoben werden, wie etwa Mehrwertsteuern, Einkommensteuern oder Umsatzsteuern,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Consequently, EU rules are breached (article 110 TFEU) if the amount of tax levied on an imported second-hand vehicle is higher than the residual tax incorporated in the value of similar second-hand vehicles already registered on national territory.

Somit ist es nicht mit dem EU-Recht (Artikel 110 AEUV) vereinbar, wenn der Betrag der auf ein eingeführtes Gebrauchtfahrzeug erhobenen Steuer höher ist als der Steuerrestbetrag, der noch im Wert gleichartiger, bereits im Inland zugelassener Gebrauchtfahrzeuge enthalten ist.


IRAP is a regional tax levied on the value added generated by all types of business.

Die IRAP ist eine Regionalsteuer, die auf den durch alle Arten von Produktionstätigkeiten geschaffenen Mehrwert erhoben wird.


Capital taxes consist of taxes levied at irregular and infrequent intervals on the values of the assets or net worth owned by institutional units or on the values of assets transferred between institutional units.

Vermögenswirksame Steuern sind Zwangsabgaben, die in unregelmäßigen und großen Abständen auf den Wert der Vermögensgegenstände oder das Reinvermögen der institutionellen Einheiten bzw. auf Vermögenswerte erhoben werden, die zwischen institutionellen Einheiten übertragen werden.


This will both strengthen co-operation between Member States' tax authorities to combat fraud relating to value added tax (VAT) and extend the scope of the Mutual Assistance Directive (77/799/EEC) to allow Member States to exchange information concerning taxes levied on insurance premiums.

Durch diese Verordnung wird die Zusammenarbeit zwischen den Steuerbehörden der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung des Steuerbetrugs im MwSt-Bereich verstärkt und der Anwendungsbereich der Richtlinie über die gegenseitige Amtshilfe (77/799/EWG) ausgeweitet, damit die Mitgliedstaaten Informationen über Versicherungssteuern austauschen können.


Inasmuch, therefore, as the amount of the tax levied on the car tax upon registration of an imported used vehicle exceedsthe amount contained in the value of a used vehicle in Finland, this tax is discriminatory and infringes Article 90 of the EC Treaty.

Soweit also der Betrag der anlässlich der Zulassung eines eingeführten Gebrauchtwagens auf die Kraftfahrzeugsteuer erhobenen Steuer den Betrag übersteige, der im Wert eines im Inland befindlichen Gebrauchtwagens enthalten sei, sei diese Steuer diskriminierend und verstoße gegen Artikel 90 EG-Vertrag.


The Advocate General examines whether the tax levied on the car tax is a "value added tax" within the meaning of that directive.

Die Generalanwältin prüft, ob diese auf die Kfz-Steuer erhobene Steuer eine "Mehrwertsteuer" im Sinne der Gemeinschaftsrichtlinie ist.




Andere haben gesucht : vat act     vat ordinance     Appropriation taxes levied on added value     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Appropriation taxes levied on added value' ->

Date index: 2023-10-26
w