Übersetzung für "Assess evenness piece work " (Englisch → Deutsch) :

Derzeit verfügbare Methoden der Risikobewertung können angewandt werden, auch wenn bestimmte Aspekte der Risikobewertung noch einer Weiterentwicklung bedürfen.

Der Gerichtshof untersucht die verschiedenen Maßnahmen, die Italien zur beruflichen Integration von Menschen mit Behinderungen getroffen hat, und gelangt zu dem Schluss, dass die italienischen Rechtsvorschriften auch bei einer Gesamtbetrachtung nicht alle Arbeitgeber dazu verpflichten, die im konkreten Fall jeweils erforderlichen wirksamen und praktikablen Maßnahmen zugunsten aller Menschen mit Behinderungen und in Bezug auf die verschiedenen Aspekte der Arbeit zu ergreifen, um diesen Menschen den Zugang zur Beschäftigung, die Ausübung eines Berufs, den berufli ...[+++]chen Aufstieg und die Teilnahme an Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen zu ermöglichen.

Der „Kohärenztest" sollte eine Bewertung dessen ermöglichen, wie unterschiedliche EU-Rechtsakte angewandt werden und wie sie in der Praxis funktionieren .

die Mitgliedschaft in der EU-Sachverständigengruppe „präventive Betrugsbekämpfung“ (“FPEG” - Fraud Prevention Expert Group) gestrafft wird. Zu diesem Zweck sollen in jedem Bereich und/oder Land Experten für die präventive Betrugsbekämpfung benannt werden, die als Kontaktpersonen und Multiplikatoren für die Arbeiten der Gruppe fungieren; eine neue Untergruppe für Benutzerbelange eingesetzt wird, die eine stärkere Einbeziehung von Einzelhandel und Verbraucherverbänden gewährleisten soll; die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den nationalen Behörden weiter intensiviert wird ...[+++], um die Zahlungsverkehrsbranche bei Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit im Zahlungsverkehr zu unterstützen; die Kommission eine Studie über Methoden zur Überprüfung des Karteninhabers in Auftrag gibt; die Kommission die EU-Datenschutzvorschriften im Hinblick auf Betrugsbekämpfungsmaßnahmen klarstellt, um einen reibungsloseren grenzübergreifenden Informationsaustausch zu ermöglichen, und bei Bedarf neue Rechtsvorschriften vorschlägt; die Kommission vorbildliche Praktiken fördert (in einigen Mitgliedstaaten wurden zur Betrugsbekämpfung bereits zentrale Strafverfolgungsstellen eingerichtet); die Kommission mit der Zahlungsverkehrsbranche, Europol und anderen Beteiligten Schulungen für spezialisierte Polizeibeamte organisiert; die Kommission erneut eine Konferenz für höhere Polizeibeamte, Richter und Staatsanwälte veranstaltet, um diese noch stärker für Betrug im Zahlungsverkehr und dessen Folgen zu sensibilisieren; die Zahlungsverkehrsbranche ihre von der Kommission angeregten Bemühungen um Einführung einer EU-weit einheitlichen Telefonnummer für die Meldung von Kartenverlusten und –diebstählen fortsetzt – eine Initiative, die bei einer Konsultation von 94 % der Einsender befürwortet wurde (siehe IP/04/280); die Kommission prüft, ob es sinnvoll wäre, für das Problem des Identitätsdiebstahls in der EU eine zentrale Anlaufstelle für Bürger und Unternehmen zu schaffen; die Kommission ...

Ein "außergewöhnliches Beispiel für eine ehrliche Entwicklungs- und Menschenrechtsberichterstattung", so beurteilte die Jury zusammenfassend die Arbeit von Marco Bello und Paolo Moiola, die für die italienische Zeitung "Mondo e Missione" tätig sind.

Es ist notwendig, - die Demokratisierung, die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit als wesentlichen Bestandteil unserer Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern zu unterstützen und eine verantwortliche Regierungsführung sowie die Dezentralisierung zu fördern, und zwar durch noch größere Anstrengungen bei der Entwicklung institutioneller Strukturen, der Verwaltungsreform und der Bekämp- fung der Korruption, vor allem aber durch organisatorische Unterstützung, Schulung von politischen Entscheidungsträgern und öffentlichen Bediensteten sowie durch Stärkung der Menschenrechte; länderspezifische Bewertungen der Regierungsführung können hierzu einen nützlichen Beitrag leisten; - die Entwicklung einheimischen Fachwissens, die Mobilisieru ...[+++]ng der öffentlichen Ressourcen und die volle Verantwortlichkeit der einheimischen Bevölkerung für die Entwicklungstätigkeit sowie ihre Einbeziehung in deren Planung und Durchführung zu unterstützen; zu diesem Zweck ist zu überprüfen, wie die technische Hilfe der Geber gehandhabt wird. - die Beteiligung der Zivilgesellschaft an politischen Grundsatzentscheidungen und an der Entwicklungstätigkeit zu fördern; das Ziel ist es, die Mitwirkung und den sozialen Dialog auf breiter Grundlage und nicht nur auf Projektebene zu fördern; die sozialen und gesellschaftlichen Auswirkungen von Strategien, Programmen und Projekten müssen systematisch bewertet werden. b) Günstiges wirtschaftliches Umfeld unter besonderer Berücksichtigung der Steigerung der Beschäftigung und der Arbeitsproduktivität Umfang und Struktur sowie Diversifizierung der Beschäftigung und Steigerung der Arbeitsproduktivität sind für das Wirtschaftswachstum und die Einkommensverteilung und damit für den Kampf gegen die Armut und die Bemühungen um eine nachhaltige Entwicklung von entscheidender Bedeutung.