A single impact assessment system should be adopted, covering all relevant costs and benefits, to be investigated in a proportionate manner (including alternative approaches), quantified wherever possible (using appropriate tools for stakeholder consultation and analysis) and, finally, adequately reported to the final decision-makers.
Es sollte ein einziges Folgenabschätzungssystem eingeführt werden, in dem sämtliche relevanten Vor- und Nachteile (einschließlich alternativer Konzepte) angemessen ermittelt, soweit möglich quantifiziert (anhand geeigneter Werkzeuge zur Konsultation von Betroffenen und mit Hilfe von Analysen) und schließlich den Personen, die die endgültige Entscheidung treffen, entsprechend mitgeteilt werden.
