Übersetzung für "Assist in planning the facilities the library " (Englisch → Deutsch) :

Der für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement zuständige EU-Kommissar Christos Stylianides sagte: „Die Veröffentlichung des humanitären Durchführungsplans für die Türkei 2016 ist ein weiterer Schritt zur Durchführung der humanitären Hilfe der EU im Rahmen der Fazilität.

sofern relevant, Beschreibung und Analyse der Modalitäten und des Zeitpunkts für Anträge auf Nutzung von Zentralbankfazilitäten (außer Notfallliquiditätshilfe oder sonstige Unterstützung nach nicht standardisierten Bedingungen) durch in Abwicklung befindliche Institute oder Gruppen nach Maßgabe der im Abwicklungsplan enthaltenen Bedingungen mit Angabe der verfügbaren Sicherheiten.

Die in diesem Programm enthaltene Maßnahme umfasste mehrere Operationen, die das regionale System der Abfallbewirtschaftung und ‑beseitigung betrafen (Bau von Kompostierungsanlagen, Anlage von Deponien zur Beseitigung von Restmüll nach der getrennten Sammlung, Einrichtung optimaler Bezirke und Erstellung von Abfallbewirtschaftungs- und Entsorgungsplänen, Unterstützung der Gemeinden, die sich zum Zweck der Verwaltung des Systems der getrennten Sammlung der Siedlungsabfälle zusammengeschlossen haben, Unterstützung von Unternehmen bei der Anpassung von Anlagen zur stofflichen Verwertung von Abfällen, Tätigkeit der Koordination, der Logistik und der Unterstützung von Unternehmen, die aus besonderen Produktivkategorien stammende Abfälle sammeln ...[+++]und verwerten, Einrichtung eines Beobachtungsregisters zur Überwachung der Qualität und Quantität der Abfälle). Die Interventionen der Region zur Verbesserung und Förderung des Systems der Abfallsammlung und ‑beseitigung führten zu Ausgaben in Höhe von 93 268 731,59 Euro, von denen 50 % – also 46 634 365,80 Euro – von den Strukturfonds kofinanziert wurden.

Tatsächlich sind die Vorbereitungen in den meisten Bereichen bereits abgeschlossen: Durchführung von allgemeinen Auswahlverfahren für den europäischen öffentlichen Dienst sowie von Verfahren für die Besetzung von Stellen mit besonderem Anforderungsprofil; Festlegung der Rechte und Pflichten der Bediensteten aus dem neuen Mitgliedstaat; Einstellung der Mitarbeiter/innen, die dem Übergangsteam angehören werden, und des Personals für die neue Vertretung der Kommission in Zagreb; Einrichtung von Diensten für die Integration der kroatischen Bediensteten; immobilienbezogene Maßnahmen; logistische Vorbereitung der Bibliotheken, Europaschul ...[+++]en und Kinderbetreuungseinrichtungen; Anpassung der Informations- und Kommunikationstechnologie an die durch die Neueinstellungen und das Hinzukommen einer weiteren Sprache bedingten Erfordernisse; Veröffentlichung von Informationen in kroatischer Sprache.

Die im Programm vorgesehenen Aktionen betreffen insbesondere: - die Unterstützung von Investitionen kleiner und mittlerer Industrie- und Handwerksbetriebe, vor allem im Hinblick auf die Einführung neuer umweltfreundlicherer Technologien; - die Errichtung von Strukturen zur Unterstützung multimedialer Tätigkeiten (Videozentrum und Bibliomediathek); die Einrichtung von Gewerbegebieten, die vorrangig die Diversifizierung fördern sollen; - mehrere Aktionen im Umweltbereich (Sanierung von Gelände, Umweltschutzinvestitionen zugunsten von KMU, Infrastruktur für die Behandlung von Industriemüll); - die Erschließung des Fremdenverkehrspotenti ...[+++]als über geeignete Fremdenverkehrsinfrastruktur; - die Berufsbildung in Verbindung mit den vorstehenden Aktionen, vor allem zugunsten der KMU, der Entwicklung des Fremdenverkehrs und der Einführung neuer Technologien in den Unternehmen.

Das Programm weist folgende Schwerpunkte auf: 1) Verbesserung der Einrichtungen für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit (9,9% der Gesamtausstattung des Programms) 2) Raumplanung, Umwelt und ländliche Entwicklung (17,7%) 3) Wirtschaftsförderung, Berufsbildung und Verkehr (35,9%) 4) F+E, Telekommunikation (10 %) 5) Gesundheits- und Erziehungswesen, Kultur (24,6%) 6) Technische Hilfe (1,9%) Das Programm baut auf den Erfahrungen von INTERREG I auf und stützt sich auf grenzüberschreitende Einrichtungen, die bereits in den 70er Jahren geschaffen wurden, wie z.B. die Deutsch-, Französisch- Schweizerische Regierungskommission und die Oberrhe ...[+++]inkonferenz.