Übersetzung für "Associate Partner WEU " (Englisch → Deutsch) :

Moreover, we must continue to ensure that the associated member countries, observers and associated partners in the context of the WEU remain closely linked to the development of the CFSP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Darüber hinaus ist weiterhin sicherzustellen, dass die Mitgliedsländer, die Beobachter und die assoziierten Partner im Rahmen der WEU eng an die Definition der GASP gebunden bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

22. Requests that, when undertaking the Petersberg tasks with its own assets and capabilities, the European Union should take account of the WEU legacy with a view to associating European States which are members of NATO but not of the EU and the applicant countries it deems necessary for the effective performance of the tasks concerned; calls on it therefore to negotiate an agreement with these states based on Article 24 of the Treaty on European Union laying down the arrangements for them to participate in these tasks; notes that, with reference to Petersberg tasks, the difference in status between WEU ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

22. fordert, daß die Europäische Union bei der Durchführung von Petersberg-Aufgaben mit ihren eigenen Mitteln und Kapazitäten dem Erbe der WEU Rechnung trägt und europäische NATO-Mitgliedstaaten, die nicht Mitglieder der Europäischen Union sind, sowie Bewerberländer, deren Beteiligung sie im Sinne der guten Ausführung dieser Aufgaben für erforderlich hält, einbezieht; schlägt daher vor, daß sie mit diesen Staaten auf der Grundlage des Artikels 24 des EU-Vertrags ein Abkommen aushandelt, in dem die Modalitäten ihrer Beteiligung an diesen Aufgaben festgeschrieben werden; stellt fest, daß im Rahmen der Petersberg-Aufgaben die Statusunterschiede, die in der WEU noch gemacht werden, zwischen assoziierten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

43. Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the associate partners and the associate members of the WEU, the Council, the Assembly and Secretary-General of the WEU, the parliamentary assembly and Secretary-General of NATO, the Euro-Atlantic Partnership Council, the Canadian Parliament and the United States Congress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

43. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Europäischen Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, den assoziierten Partnern und assoziierten Mitgliedern der WEU, dem Rat, der Versammlung und dem Generalsekretär der WEU, der Parlamentarischen Versammlung und dem Generalsekretär der NATO, dem Euro-Atlantischen Partnerschaftsrat sowie dem Kongreß der Vereinigten Staaten und dem Kanadischen Parlament zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

21. Requests that, when undertaking the Petersberg tasks with its own assets and capabilities, the European Union should take account of the WEU legacy with a view to associating European States which are members of NATO but not of the EU and the applicant countries it deems necessary for the effective performance of the tasks concerned; calls on it therefore to negotiate an agreement with these states based on Article 24 of the Treaty on European Union laying down the arrangements for them to participate in these tasks; notes that, with reference to Petersberg tasks, the difference in status between WEU ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

21. fordert, daß die Europäische Union bei der Durchführung von Petersberg-Aufgaben mit ihren eigenen Mitteln und Kapazitäten dem Erbe der WEU Rechnung trägt und europäische NATO-Mitgliedstaaten, die nicht Mitglieder der EU sind, sowie Bewerberländer, deren Beteiligung sie im Sinne der guten Ausführung dieser Aufgaben für erforderlich hält, einbezieht; schlägt daher vor, daß sie mit diesen Staaten auf der Grundlage des Artikels 24 des EU-Vertrags ein Abkommen aushandelt, in dem die Modalitäten ihrer Beteiligung an diesen Aufgaben festgeschrieben werden; stellt fest, daß im Rahmen der Petersberg-Aufgaben die Statusunterschiede, die in der WEU noch gemacht werden, zwischen assoziierten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

42. Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the associate partners and the associate members of the WEU, the parliamentary assembly and Secretary-General of NATO, the Euro-Atlantic Partnership Council and the United States Congress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

42. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Europäischen Rat, der Europäischen Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, den assoziierten Partnern und assoziierten Mitgliedern der WEU, dem Rat, der Versammlung und dem Generalsekretär der WEU, der Parlamentarischen Versammlung und dem Generalsekretär der NATO, dem Euro-Atlantischen Partnerschaftsrat sowie dem Kongreß der Vereinigten Staaten zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-24]

IV?STATEMENT BY THE COUNCIL AND THE COMMISSION PAGEREF _Toc499448548 \h IV?ACTION PLAN PAGEREF _Toc499448549 \h XIII?EVALUATION OF THE EUROPEAN COMMUNITY'S DEVELOPMENT INSTRUMENTS AND PROGRAMMES: FOLLOW-UP TO THE COUNCIL CONCLUSIONS OF 21 MAY 1999 PAGEREF _Toc499448550 \h XIIICOUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc499448551 \h XIII?STANDARD FRAMEWORK FOR COUNTRY STRATEGY PAPERS: THE COUNCIL'S CONCLUSIONS PAGEREF _Toc499448552 \h XIVCOMMUNICABLE DISEASES AND POVERTY PAGEREF _Toc499448553 \h XVI?COUNCIL RESOLUTION PAGEREF _Toc499448554 \h XVIACTION AGAINST ANTI-PERSONNEL LANDMINES PAGEREF _Toc499448555 \h XIX?REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL PAGEREF _Toc499448556 \h XIXLINK BETWEEN URGENCY, REHABILITATION AND DEVELOPMENT PAGE ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

IV?ERKLÄRUNG DES RATES UND DER KOMMISSION PAGEREF _Toc499959868 \h IV?AKTIONSPLAN PAGEREF _Toc499959869 \h XIII?EVALUIERUNG DER ENTWICKLUNGSINSTRUMENTE UND -PROGRAMME DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT: UMSETZUNG DER SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES VOM 21. MAI 1999 PAGEREF _Toc499959870 \h XIVSCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc499959871 \h XIV?STANDARDRAHMEN FÜR DIE LÄNDERSTRATEGIEPAPIERE: SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc499959872 \h XVIÜBERTRAGBARE KRANKGHEITEN UND ARMUT PAGEREF _Toc499959873 \h XVIII?ENTSCHLIESSUNG DES RATES PAGEREF _Toc499959874 \h XVIIIAKTIONEN GEGEN ANTIPERSONENMINEN PAGEREF _Toc499959875 \h XXI?VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES PAGEREF _Toc499959876 \h XXIVERBINDUNG ZWISCHEN SOFORTHILFE, WIE ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

It is an associate partner of WEU, participates in the NACC, the PfP and has made clear its desire to become a member of the WEU and NATO as soon as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es ist assoziierter Partner der WEU und Mitglied des NAKR, beteiligt sich an der Partnerschaft für Frieden und hat den Wunsch zum Ausdruck gebracht, möglichst schnell in den WEU und in die NATO aufgenommen zu werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Association Council encouraged the active participation of Bulgaria in appropriate WEU activities as an Associate Partner, in the NATO Partnership for Peace Programme and in the framework of the OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Assoziationsrat unterstützte die aktive Teilnahme Bulgariens an geeigneten Tätigkeiten der WEU als assoziierter Partner im Rahmen des NATO-Programms "Partnerschaft für den Frieden" und im Rahmen der OSZE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- the consideration of ways to ensure the possibility for WEU Associate Partners to be involved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

die Prüfung von Möglichkeiten, wie assoziierte Partner der WEU einbezogen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- WEU will examine how to strengthen the Associate Partners' participation in an increasing number of activities.`

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- Die WEU wird prüfen, wie sie die Beteiligung der assoziierten Partner an einer immer größeren Zahl von Aktivitäten verstärken kann".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : associate partner of weu associate partner Associate Partner WEU

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Associate Partner WEU' ->

Date index: 2023-05-25