The children involved are, of course, children who were born long after that disaster struck – they are now about the same age as I was when that disaster struck 22 years ago – but they are still experiencing the effects on a daily basis, as is evident from the statistics for thyroid gland complaints, cancer, and suchlike.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Natürlich handelt es sich bei den Betroffenen um Kinder, die lange nach der Katastrophe geboren wurden – sie sind heute ungefähr so alt, wie ich war, als sich das Unglück vor 22 Jahren ereignete –, aber sie leiden noch immer tagtäglich an den Auswirkungen, wie die Statistiken für Schilddrüsenkrankheiten, Krebs usw. zeigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

The World Health Organisation reports that the annual rate of thyroid gland cancer among children in the Gomel area of Belarus and the most affected areas in Ukraine exceeds the normal values by almost a hundred times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

Laut Angaben der Weltgesundheitsorganisation überschreitet der jährliche Anteil an Schilddrüsenkrebs bei Kindern im Gebiet Gomel in Weißrussland und in den am stärksten betroffenen Gebieten der Ukraine die Normalwerte fast um ein Hundertfaches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

D. greatly concerned by the massive increase in thyroid cancers, especially in children, in the three countries most affected and by the significant increases in many types of health disorders; between 1986 and 2000, 1400 young people who were children at the time of the accident had their thyroid glands removed; significant psychological symptoms have been detected among the population, such as anxiety, depression and various psychosomatic disorders attributable to mental distress; problems of the nervous and sensory organs have ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

D. zutiefst besorgt über die drastische Zunahme von Schilddrüsenkrebs, vor allem bei Kindern, in den drei am stärksten betroffenen Ländern und die beträchtliche Zunahme vielfältiger Gesundheitsstörungen – zwischen 1986 und 2000 wurde 1400 Jugendlichen, die zum Zeitpunkt des Unfalls Kinder waren, die Schilddrüse entfernt, unter der Bevölkerung wurden signifikante psychologische Symptome festgestellt wie Angst, Depression und verschiedene auf seelische Belastung zurückzuführende psychosomatische Störungen, Erkrankungen des Nervensystems und der Sinnesorgane haben um 43%, Erkrankungen der Verdauungsorgane um 28%, Erkrankungen der Knochen, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-08]

D. noting that, although one of the most radioactive areas in the world, this region is still inhabited, and that cancers, particularly thyroid cancer, leukaemias and other serious and often fatal illnesses are still occurring there 15 years after the accident,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

D. mit der Feststellung, dass dieses Gebiet, obgleich es zu den Regionen mit der höchsten radioaktiven Belastung in der Welt gehört, weiterhin bewohnt ist, und dass 15 Jahre nach der Katastrophe weiterhin Krebserkrankungen, insbesondere Schilddrüsenkrebs und Leukämie, sowie andere schwere und oft tödliche Erkrankungen auftreten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Notes that, although one of the most radioactive areas in the world, this region is still inhabited, and that cancers, particularly thyroid cancer, leukaemias and other serious and often fatal illnesses are still occurring there 15 years after the accident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

4. stellt fest, dass dieses Gebiet, obgleich es zu den Regionen mit der höchsten radioaktiven Belastung in der Welt gehört, weiterhin bewohnt ist, und dass 15 Jahre nach der Katastrophe weiterhin Krebserkrankungen, insbesondere Schilddrüsenkrebs, Leukämie und andere schwere und oft tödliche Erkrankungen auftreten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

The endocrine system consists of a set of glands, such as the thyroid, gonads and adrenal glands, and the hormones they produce, such as thyroxine, oestrogen, testosterone and adrenaline, which help guide the development, growth, reproduction, and behaviour of animals, including human beings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Das Hormonsystem besteht aus einer Anzahl Drüsen, wie der Schilddrüse, den Keimdrüsen und den Nebennieren, sowie den von ihnen produzierten Hormonen, wie Thyroxin, Östrogen, Testosteron und Adrenalin, die die Entwicklung, das Wachstum, die Fortpflanzung und das Verhalten von Tieren und Menschen steuern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

It concludes that for human health effects "there are associations between endocrine disrupting chemicals, so far investigated, and human health disturbances" such as testicular, breast and prostate cancers, decline in sperm counts, deformities of the reproductive organs, thyroid dysfunction as well as intelligence and neurological problems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In bezug auf die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit gelangte er zu der Schlußfolgerung, daß Verbindungen bestehen zwischen den bisher untersuchten Umwelthormonen Hormonsystem und gesundheitlichen Störungen, wie Hoden-, Brust- und Prostatakrebs, Abnahme der Spermienzahl, Mißbildungen der Fortpflanzungsorgane, Schilddrüsenfunktionsstörungen sowie Intelligenzstörungen und neurologischen Problemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

The first substantive piece of Community legislation came with the adoption on 31 July 1981 of Council Directive 81/602/EEC which prohibited certain substances having a hormonal action and all substances having a thyrostatic action (related to the thyroid gland and having an influence therefore on hormones that control body growth).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-30]

Der erste wesentliche Rechtsakt der Gemeinschaft erging am 31. Juli 1981 in Form der Richtlinie 81/602/EWG des Rates, mit der bestimmte Stoffe mit hormonaler Wirkung und (wegen Beeinflußung der Schilddrüsenfunktion und insofern der Wachstumshormontätigkeit) sämtliche Stoffe mit thyreostatischer Wirkung verboten wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-30]

For the Chernobyl Nuclear Power Plant the European Union (EU) provides also technical and financial assistance for the decommissioning of units 1-3 (including storage of radioactive waste that will result from decommissioning), for reducing the social impact of the closure of Chernobyl, which still employs 4,000 people, as well as for assisting in alleviating the consequences of the accident (involving 120 laboratories in Ukraine and 80 in the EU) and providing medical help to the victims of the accident (including treatment of thyroid cancer in childr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

Die EU leistet in Tschernobyl auch technische und finanzielle Hilfe zur Stillegung der Reaktorblöcke 1-3 (inklusive Lagerung des dabei entstehenden radioaktiven Abfalls), zur Abfederung der sozialen Folgen der Stillegung der Anlage, in der immer noch 4000 Menschen beschäftigt sind, zur Milderung der Unfallfolgen (beteiligt sind 120 Labors in der Ukraine und 80 in der EU) und zur Bereitstellung medizinischer Hilfe für die Unfallopfer (einschließlich Behandlung von Schilddrüsenkrebs bei Kindern und Wiederaufbau eines Kinderkrankenhauses).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-09-02]

The aid follows a recent study showing that the incidence of cancer of the thyroid among children affected by the accident has more than doubled in recent years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-06-22]

Eine kürzlich veröffentlichte Studie zeigt, daß der Schilddrüsenkrebs bei Kindern erheblich zugenommen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-06-22]

Andere haben gesucht : cancer of the thyroid cancer of the thyroid gland capsule of the thyroid gland carcinoma of the thyroid gland thyroid cancer Cancer the thyroid gland

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cancer the thyroid gland' ->

Date index: 2021-01-06