The intervention plan is "drawn up by the interested parties, which include the British Ministry of Defence, the Gibraltar Government and the emergency services and is issued by the Chief Officer, Gibraltar City Fire Brigade, and the Commander of British Forces, on behalf of the Gibraltar Local Liaison Committee".
Der Interventionsplan ist, so heißt es darin, von den daran Beteiligten ausgearbeitet worden, zu denen das Britische Verteidigungsministerium, die Regierung von Gibraltar und die Not- und Hilfsdienste gehören, und er wird vom Chief Officer, der Feuerwehr von Gibraltar City und vom Kommandeur der Britischen Streitkräfte im Namen des Gibraltar Local Liaison Committee herausgegeben.