(23 ) The mechanisms for sharing spatial data sets and services between government and other public administrat
ions and natural or legal persons performing p
ublic administrative functions under national law should take into account the need to protect the financial viability of public authorities, in particul
ar those who have a duty to raise revenue. In any event, costs charged should not exceed the cost of collection, production, reproduction and diss
...[+++]emination.
(23) Die Regelungen für die gemeinsame Nutzung von Geodatensätzen und -diensten durch staatliche und andere Behörden sowie natürliche oder juristische Personen, die aufgrund innerstaatlichen Rechts Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen, sollten der Notwendigkeit Rechnung tragen, die finanzielle Bestandsfähigkeit der Behörden zu gewährleisten, insbesondere jener, die verpflichtet sind, Einnahmen zu sichern.