(9 a) The reference methods for the measurement of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, and the total gaseous mercury concentration, in ambient air and the reference method for the sampling and analysis of deposited arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons, should be defined and published to ensure correct implementation of the Directive.
(9 a) Die Referenzmethoden für die Messung von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren sowie der Gesamtkonzentration an gasförmigem Quecksilber in der Luft und die Referenzmethode für die Probenahme und Analyse der Ablagerungen von Arsen, Kadmium, Quecksilber und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen sollten festgelegt und veröffentlicht werden, um eine korrekte Durchführung der Richtlinie zu gewährleisten.