[1] The United Nations system is taken in this Communication to mean the principal organs of the United Nations, notably the General Assembly and the Economic and Social Council as well as their subsidiary bodies, the Security Council, the Secretariat, as well as the UN programmes and funds and the specialized agencies, including the Bretton Woods institutions.
[1] Der Ausdruck ,System der Vereinten Nationen" bezieht sich in dieser Mitteilung auf die Hauptorgane der Vereinten Nationen, insbesondere die Generalversammlung und den Wirtschafts- und Sozialrat und die ihnen untergeordneten Gremien, den Sicherheitsrat und das Sekretariat, sowie die UN-Programme und -Fonds und die Sonderorganisationen, einschließlich der Bretton-Woods-Institutionen.