– (NL) Mr President, I too am pleased that Mr Tannock does not intend to invade the Netherlands, but I would still like to concur with Mr Oostlander’s views, and would like to be the first to invite President Bush, in his capacity as commander-in-chief, to receive the Dutch new herring on the beach of Scheveningen on our European Dutch coast.
– (NL) Herr Präsident! Auch ich bin froh, dass Herr Tannock nicht in die Niederlande einfallen will, möchte mich aber gleichwohl Herrn Oostlander anschließen und Präsident Bush in seiner Funktion als chief in command einladen, als Erster an der Küste der Niederlande, am Strand von Scheveningen, den jungen holländischen Matjes in Empfang zu nehmen.