Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Committee on the Disposal Surpluses " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Committee on Surplus Disposal | Committee on the Disposal of Surpluses | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für Überschussverwertung | beratender Unterausschuss für die Überschussverwertung | CSD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a revaluation surplus previously recognised in other comprehensive income would be transferred directly to retained earnings on the disposal of the asset, the parent shall transfer the revaluation surplus directly to retained earnings when it loses control of the subsidiary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Würde ein Neubewertungsüberschuss, der zuvor im sonstigen Gesamtergebnis angesetzt wurde, bei Veräußerung des Vermögenswerts unmittelbar in den Ergebnisvortrag übertragen, hat das Mutterunternehmen den Neubewertungsüberschuss unmittelbar in den Ergebnisvortrag zu übertragen, wenn es die Beherrschung über das Tochterunternehmen verliert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In the context of this review, this own-initiative opinion by the Committee on the disposal of animal carcasses and the use of processed animal proteins in the feeding of livestock:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

In Zusammenhang mit dieser Überprüfung wird in der Initiativstellungnahme des Ausschusses zur Beseitigung von Tierkörpern und zur Verwendung verarbeiteter tierischer Proteine als Viehfutter folgendes erörtert:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-31]

Similarly, if a revaluation surplus previously recognised in other comprehensive income would be transferred directly to retained earnings on the disposal of the asset, the parent transfers the revaluation surplus directly to retained earnings when it loses control of the subsidiary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Vergleichbares gilt für einen Neubewertungsbetrag, der zuvor im sonstigen Gesamtergebnis erfasst worden ist und der bei der Veräußerung der Vermögenswerte direkt in die Gewinnrücklagen übertragen würde. In diesem Fall überträgt das Mutterunternehmen den Neubewertungsbetrag direkt in die Gewinnrücklagen, wenn es die Beherrschung über das Tochterunternehmen verliert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The charges imposed today follow an intensive debate with the countries concerned, during which the Commission took into account well-founded arguments and granted extra time to dispose of the surpluses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Die heute festgelegten Abgaben sind das Ergebnis intensiver Erörterungen mit den betreffenden Ländern, bei denen die Kommission berechtigte Argumente berücksichtigt und zusätzliche Fristen für den Abbau der Überschüsse gewährt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EC is also actively engaged in the international policy debate, for example on trade and food aid (WTO, Food Aid Convention, FAO Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal) and is a leading donor in agricultural research both at global (Consultative Group for International Agricultural Research-CGIAR) and regional (in particular in Africa) and national levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

EUR, d.h. im Jahresdurchschnitt 500 Mio. EUR aus der Haushaltslinie Ernährungssicherheit bereitstellt hat. Mit ihren Hilfemaßnahmen unterstützte sie verschiedene Phasen des Übergangs in Ländern, i) die sich in einer Krise befanden bzw. befunden hatten, ii) die unter chronischer Ernährungsunsicherheit litten oder iii) deren Volkswirtschaften einen Übergangsprozess durchliefen. Ferner beteiligt sich die Gemeinschaft aktiv an der internationalen politischen Debatte über Handel und Nahrungsmittelhilfe (WTO, Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen, FAO-Beratungsausschuss für die Verwertung von Überschüssen) und ist einer der führenden Geber für Agr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

stresses that the present system for disposing of surpluses, against a background of budget restrictions, has proved to be the least expensive and has led to a considerable reduction in the surplus (a drop in public stocks of intervention butter, from 1.3 million tonnes in 1986 to 3 000 tonnes in 1998, and intervention buying confined to 43 000 tonnes in the period 1985-1998)".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

betont, dass das derzeitige System des Absatzes von Überschüssen sich angesichts der bestehenden Haushaltszwänge als das am wenigsten kostspielige erwiesen und zu einem sehr erheblichen Abbau der Überschüsse geführt hat (Reduzierung der öffentlichen Lagerhaltung bei Interventionsbutter von 1,3 Millionen Tonnen im Jahr 1986 auf 3.000 Tonnen im Jahr 1998 und Begrenzung der Interventionsankäufe auf 43.000 Tonnen im Laufe des Zeitraums 1985-1998)".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-05]

To that end, firstly, the balance of the old compensation system for storage costs should be charged, if negative, or credited, if positive, to the system for financing the disposal of surplus Community production in the sugar sector and, secondly, the date of disposal for the purposes of paying the storage levy for sugar in storage at the date of entry into application of this Regulation should be deemed to be the last day of the 2000/2001 marketing year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Zu diesem Zweck ist zum einen vorzusehen, dass der Restbetrag aus der Verwaltung des Systems zum Ausgleich der Lagerkosten zugunsten oder zulasten des Systems zur Finanzierung des Absatzes der überschüssigen Gemeinschaftsproduktion im Zuckersektor verbucht wird, und zum anderen, dass bei der Zahlung der Lagerabgabe für den zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung gelagerten Zucker der letzte Tag des Wirtschaftsjahres 2000/2001 als Tag des Absatzes gilt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(11) The common organisation of the markets in the sugar sector is based, firstly, on the principle that producers should bear full financial responsibility for the losses incurred each marketing year from disposing of that part of Community production under quota which is surplus to the Community's internal consumption and, secondly, on a differentiation of price guarantees for disposal reflecting the production quota allocated to each undertaking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(11) Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker ist auf folgende zwei Elemente gestützt: zum einen auf den Grundsatz, wonach der Erzeuger in jedem Wirtschaftsjahr für die Verluste voll verantwortlich ist, die sich unter Berücksichtigung der Quoten aus dem Absatz der im Verhältnis zum Binnenverbrauch überschüssigen Gemeinschaftserzeugung ergeben, und zum anderen auf eine Regelung der Preis- und Absatzgarantien, die nach den den einzelnen Unternehmen zugeteilten Erzeugungsquoten differenziert sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The reform of the CAP, agreed unanimously in 1992, was introduced against a backdrop of : - ever increasing surpluses (30 million tonnes of cereals, 1 million tonnes of dairy products and almost the same quantity of beef); - falling farm incomes despite constantly rising CAP expenditure, - and a recognition that not only were 80 % of resources going to only 20 % of farmers because of the CAP's linkage of price support to food volume but a disproportionate amount was going not to farmers but to the storage and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-30]

Für die 1992 einstimmig beschlossene GAP- Reform sprachen mehrere Gründe: - Es wurden ständig höhere Überschüsse erzeugt (30 Millionen Tonnen bei Getreide, 1 Million Tonnen bei Milcherzeugnissen und fast die gleiche Menge bei Rindfleisch). - Trotz ständig höherer GAP-Ausgaben sanken die landwirtschaftlichen Einkommen. - Die an das Produktionsvolumen geknüpfte Preisstützung hatte zur Folge, daß nur 20% der Landwirte insgesamt 80% der Mittel erhielten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-11-30]

Isoglucose, like sugar, is subject to the sugar sector's special rules such as the quota system which limits the quantities of production which may be disposed of on the Community market and provides for the collection of production levies intended to ensure that producers bear the cost of disposing of Community surpluses of sugar and isoglucose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wie Zucker unterliegt auch Isoglucose den besonderen Regeln des Zuckersektors, wie beispielsweise der Quotenregelung zur Begrenzung der in der Gemeinschaft vermarkteten Zuckermengen oder der Erhebung von Produktionsabgaben, damit sichergestellt ist, daß die Erzeuger im Rahmen der Eigenfinanzierung die durch den Absatz der EG-Zucker- und Isoglucoseüberschüsse entstehenden Kosten selbst tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : committee on surplus disposal consultative subcommittee on surplus disposal Committee on the Disposal Surpluses

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Committee on the Disposal Surpluses' ->

Date index: 2021-01-28