Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Comply with the principles self-defence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Grundsätze der Selbstverteidigung einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apply clinical governance principles to veterinary medicine | implement clinical governance in the veterinary sector | conduct clincal self audit in veterinary sector | implement veterinary clinical governance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrollen in der Tierklinik umsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Urges the Member States to comply with the principles of the Common Position and to report fully, in the context of the annual reports, on the state of their defence equipment exports to third countries; invites the Council and the VP/HR to look at ways of improving the compliance with the reporting obligation and of increasing the transparency and public scrutiny of the export control framework; recalls that adherence to the Common Position is fundamental to the ful ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

20. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Grundsätze des gemeinsamen Standpunkts einzuhalten und im Rahmen der Jahresberichte umfassend über den Stand ihrer Exporte von Verteidigungsgütern an Drittstaaten zu berichten; fordert den Rat und die VP/HV auf, Wege zu suchen, die die Einhaltung der Berichterstattungspflicht verbessern und den Ausfuhrkontrollrahmen transparenter und öffentlich besser überprüfbar machen könnten; erinnert daran, dass die Einhaltung des gemeinsamen Standpunkts wesentlich für die Verwirklichung der Grundsätze und Werte der EU, insbesondere in den Bereichen der internationalen Menschenrechtsnormen und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

10. Recognises the importance of the arms industry for growth and innovation, in addition to its fundamental role of supplying vital capabilities; recalls states’ legitimate interest in acquiring conventional arms, exercising their right to self-defence and producing exporting, importing and transferring conventional arms; recalls also that it is in the best interest of States Parties to ensure that the arms industry complies with international law and binding arms control regimes, so as to preserve and protect the fu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

10. ist sich der Bedeutung bewusst, die die Rüstungsindustrie neben ihrer grundlegenden Rolle bei der Bereitstellung wesentlicher Fähigkeiten für Wachstum und Innovationen hat; weist auf das berechtigte Interesse der Staaten hin, konventionelle Waffen zu erwerben, ihr Recht auf Selbstverteidigung auszuüben und konventionelle Waffen herzustellen, auszuführen, einzuführen und weiterzugeben; weist ferner darauf hin, dass es im Interesse der Vertragsstaaten liegt, sicherzustellen, dass die Rüstungsindustrie das Völkerrecht und verbindliche Rüstungskontrollregelungen einhält, um die Grundprinzipien der Demokratie, die Rechtsstaatlichkeit, die Menschenrechte und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

A U.S. company that wants to adhere to the Safe Harbour must: (a) identify in its publicly available privacy policy that it adheres to the Principles and actually comply with the Principles, as well as (b) self-certify, meaning it has to declare to the U.S. Department of Commerce that it is in compliance with the Principles. The self-certification must be resubmitted on an annual basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Ein US-amerikanisches Unternehmen, das dem Safe Harbor-Programm beitreten möchte, muss a) in seinen öffentlich zugänglichen Datenschutzbestimmungen erklären, dass es die Grundsätze befürwortet, und diese auch befolgen, und b) eine Selbstzertifizierung vornehmen, d. h. gegenüber dem US-Handelsministerium erklären, dass es im Einklang mit diesen Grundsätzen handelt. Die Selbstzertifizierung ist jedes Jahr erneut zu übermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

In its annual report the Forum sets out the activities it undertook in 2005, including discussions on the following: recent developments in the Member States in the field of corporate governance; the "comply-or-explain" principle; the role and the rights of shareholders in the company; and rules on internal control and risk management mechanisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]

In seinem Jahresbericht gibt das Forum einen Überblick über seine Tätigkeiten im Jahr 2005 mit Beiträgen zu folgenden Themen: jüngste Entwicklungen in den Mitgliedstaaten im Bereich der Corporate Governance; ‚comply or explain’-Prinzip; Stellung und Rechte der Aktionäre im Unternehmen; Regeln für die interne Kontrolle und Risikomanagement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Forum has therefore undertaken to define in more detail the advantages and the limits of the 'comply or explain' principle from a European perspective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]

Das Forum ist deshalb dazu übergegangen, die Vor- und Nachteile des ‚comply or explain’-Prinzips aus europäischer Sicht eingehender zu erläutern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-05]

The 'comply or explain' principle forms the basis of the European code-based approach to corporate governance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]

Das ‚comply or explain’-Prinzip ist die Grundlage des europäischen kodexbasierten Ansatzes einer modernen Unternehmensführung und -kontrolle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-05]

The European Corporate Governance Forum, which examines best practices in Member States in the field of corporate governance, has issued a public statement clarifying the 'comply or explain' principle, which obliges companies to justify any deviation from corporate governance codes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]

Das Europäische Corporate Governance-Forum, das sich mit bewährten Verfahren der Mitgliedstaaten im Bereich der Unternehmensführung und –kontrolle befasst, hat eine öffentliche Erklärung abgegeben, in der das ‚comply or explain'-Prinzip erläutert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-05]

2.13 requests to be involved in the defence of the principle of subsidiarity alongside national parliaments in the six-week early warning period and to have the right to produce a reasoned opinion if the proposal does not comply with the principle of subsidiarity and for this to be taken into account [Subsid-Article 6];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

2.13 dringt darauf, dass er im Rahmen der Wahrung des Subsidiaritätsprinzips zusammen mit den nationalen Parlamenten an der sechswöchigen Frühwarnphase beteiligt wird, bei einem Verstoß gegen das Subsidiaritätsprinzip eine begründete Stellungnahme abgeben kann und diese Stellungnahme berücksichtigt wird [Subsid-Artikel 6];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

the right of self-defence of an attacked state can only be legitimate if it is authorised by the UNSC or otherwise complies with international law and if it is proportionate, necessary and effective (see Article 51 of the UN Charter);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

das Recht eines angegriffenen Staates auf Selbstverteidigung kann nur dann legitim sein, wenn es vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen gebilligt wurde oder aber mit dem Völkerrecht in Einklang steht und wenn diese Verteidigung angemessen, erforderlich und effizient ist (vgl. Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

das Recht eines angegriffenen Staates auf Selbstverteidigung kann nur dann legitim sein, wenn es vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen gebilligt wurde und wenn diese Verteidigung angemessen, erforderlich und effizient ist (vgl. Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-15]

Andere haben gesucht : implement veterinary clinical governance obey the principles of self-defence Comply with the principles self-defence

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Comply with the principles self-defence' ->

Date index: 2023-05-18